3,832 matches
-
sau care conțin biotoxine; (6) respectă criteriile organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite pentru unele categorii de produse pescărești de Directiva 91/493/CEE și prin deciziile de punere în aplicare a acesteia; (7) în afară de aceasta, atunci când produsele pescărești sunt moluște bivalve congelate sau prelucrate: moluștele provin din zone de producție autorizate, stabilite de anexa la Decizia 2000/333/CE de stabilire a unor condiții speciale de reglementare a importului de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republica
32004D0267-ro () [Corola-website/Law/292332_a_293661]
-
respectă criteriile organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite pentru unele categorii de produse pescărești de Directiva 91/493/CEE și prin deciziile de punere în aplicare a acesteia; (7) în afară de aceasta, atunci când produsele pescărești sunt moluște bivalve congelate sau prelucrate: moluștele provin din zone de producție autorizate, stabilite de anexa la Decizia 2000/333/CE de stabilire a unor condiții speciale de reglementare a importului de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republica Socialistă Vietnam și au fost
32004D0267-ro () [Corola-website/Law/292332_a_293661]
-
a acesteia; (7) în afară de aceasta, atunci când produsele pescărești sunt moluște bivalve congelate sau prelucrate: moluștele provin din zone de producție autorizate, stabilite de anexa la Decizia 2000/333/CE de stabilire a unor condiții speciale de reglementare a importului de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republica Socialistă Vietnam și au fost supuse unui tratament de sterilizare sau altui tratament termic, în conformitate cu cerințele stabilite prin Decizia 2003/774/CE. - Subsemnatul, inspector oficial, declar prin prezenta că am luat
32004D0267-ro () [Corola-website/Law/292332_a_293661]
-
Decizia Comisiei din 17 martie 2004 de modificare a Deciziei 2000/333/ CE privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republică Socialistă Vietnam, în ceea ce privește desemnarea autorității competențe [notificata cu numarul C(2004) 824] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/263/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
32004D0263-ro () [Corola-website/Law/292329_a_293658]
-
263/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 91/492/ CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii1, în special articolul 9 alineatul (4), întrucât: (1) Decizia 2000/333/ CE a Comisiei din 25 aprilie 2000 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republică Socialistă Vietnam 2
32004D0263-ro () [Corola-website/Law/292329_a_293658]
-
stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii1, în special articolul 9 alineatul (4), întrucât: (1) Decizia 2000/333/ CE a Comisiei din 25 aprilie 2000 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republică Socialistă Vietnam 2 dispune că Național Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries este autoritatea competența din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor
32004D0263-ro () [Corola-website/Law/292329_a_293658]
-
importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republică Socialistă Vietnam 2 dispune că Național Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries este autoritatea competența din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine cu dispozițiile Directivei 91/492/CEE. (2) Ca urmare a unei restructurări a administrației vietnameze, autoritatea competența pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine a devenit Național Fisheries Quality
32004D0263-ro () [Corola-website/Law/292329_a_293658]
-
Fisheries este autoritatea competența din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine cu dispozițiile Directivei 91/492/CEE. (2) Ca urmare a unei restructurări a administrației vietnameze, autoritatea competența pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine a devenit Național Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED). Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficace aplicarea legislației în vigoare. (3) Este deci necesară modificarea în consecință a Deciziei
32004D0263-ro () [Corola-website/Law/292329_a_293658]
-
și sănătatea animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 1 din Decizia 2000/333/ CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Național Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED) este autoritatea competența din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine cu dispozițiile Directivei 91/492/CEE." Articolul 2 Prezența decizie se aplică de la data de 3 mai 2004. Articolul 3 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2004. Pentru Comisie
32004D0263-ro () [Corola-website/Law/292329_a_293658]
-
408/ CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 97/296/ CE a Comisiei din 22 aprilie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care se autorizează importul de produse pescărești destinate consumului uman2 enumeră țările și
32004D0359-ro () [Corola-website/Law/292360_a_293689]
-
Decizia Comisiei din 19 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 95/30/ CE pentru a stabili condițiile pentru importurile provenind din Maroc de moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum, recoltate și transformate în conformitate cu condițiile prevăzute de Decizia 96/77/ CE [notificată cu numărul C(2004) 1386] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/367/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
introducerea pe piață a produselor pescărești1, în special articolul 11 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 95/30/ CE a Comisiei2 stabilește condițiile specifice pentru importurile de produse pescărești și de produse agricole provenind din Maroc. (2) Studiile științifice efectuate asupra moluștelor bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum, recoltate în zonele care prezintă un nivel ridicat de toxine paralizante PSP (Paralytic Shellfisch Poison), au arătat că un tratament termic adecvat poate garanta o reducere a nivelului de PSP până la un nivel nedetectabil, în
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
Paralytic Shellfisch Poison), au arătat că un tratament termic adecvat poate garanta o reducere a nivelului de PSP până la un nivel nedetectabil, în condițiile în care nivelul inițial al contaminării nu depășește 300 μg la 100 g de carne de moluște. (3) Pe baza studiilor menționate, Comisia adoptă Decizia 96/77/CE din 18 ianuarie 1996 de stabilire a condițiilor de recoltare și transformare a anumitor moluște bivalve provenite din zonele unde nivelul de toxină paralizantă din crustacee depășește limita stabilită
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
nivelul inițial al contaminării nu depășește 300 μg la 100 g de carne de moluște. (3) Pe baza studiilor menționate, Comisia adoptă Decizia 96/77/CE din 18 ianuarie 1996 de stabilire a condițiilor de recoltare și transformare a anumitor moluște bivalve provenite din zonele unde nivelul de toxină paralizantă din crustacee depășește limita stabilită de Directiva 91/492/CEE a Consiliului3. (4) În conformitate cu Decizia 96/77/CE, Spania este autorizată să recolteze, în anumite condiții, moluște bivalve din specia Acanthocardia
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
și transformare a anumitor moluște bivalve provenite din zonele unde nivelul de toxină paralizantă din crustacee depășește limita stabilită de Directiva 91/492/CEE a Consiliului3. (4) În conformitate cu Decizia 96/77/CE, Spania este autorizată să recolteze, în anumite condiții, moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum în zonele în care nivelul de toxine PSP în părțile comestibile ale acestor moluște este mai mare de 80 μg la 100 g, dar mai mic de 300 μg la 100 g. Aceste moluște bivalve
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
de Directiva 91/492/CEE a Consiliului3. (4) În conformitate cu Decizia 96/77/CE, Spania este autorizată să recolteze, în anumite condiții, moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum în zonele în care nivelul de toxine PSP în părțile comestibile ale acestor moluște este mai mare de 80 μg la 100 g, dar mai mic de 300 μg la 100 g. Aceste moluște bivalve pot fi destinate consumului uman, în cazul în care, după transformare, au fost supuse, lot cu lot, unei analize
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
condiții, moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum în zonele în care nivelul de toxine PSP în părțile comestibile ale acestor moluște este mai mare de 80 μg la 100 g, dar mai mic de 300 μg la 100 g. Aceste moluște bivalve pot fi destinate consumului uman, în cazul în care, după transformare, au fost supuse, lot cu lot, unei analize pentru a verifica dacă nu conțin toxine PSP la un nivel detectabil prin metoda de analiză biologică. (5) În Maroc
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
consumului uman, în cazul în care, după transformare, au fost supuse, lot cu lot, unei analize pentru a verifica dacă nu conțin toxine PSP la un nivel detectabil prin metoda de analiză biologică. (5) În Maroc se găsesc, de asemenea, moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum cu un nivel de toxine PSP în părțile comestibile mai mare de 80 μg la 100 g, dar mai mic de 300 μg la 100 g. (6) Marocul a furnizat garanții în ceea ce privește aplicarea condițiilor prevăzute
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
nivel de toxine PSP în părțile comestibile mai mare de 80 μg la 100 g, dar mai mic de 300 μg la 100 g. (6) Marocul a furnizat garanții în ceea ce privește aplicarea condițiilor prevăzute de Decizia 96/77/ CE în cazul moluștelor bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum. (7) Este necesar să se autorizeze importurile provenind din Maroc de conserve de moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum, recoltate și transformate în conformitate cu cerințele de sănătate prevăzute de Directiva 91/493/CEE și în conformitate cu condițiile
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
300 μg la 100 g. (6) Marocul a furnizat garanții în ceea ce privește aplicarea condițiilor prevăzute de Decizia 96/77/ CE în cazul moluștelor bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum. (7) Este necesar să se autorizeze importurile provenind din Maroc de conserve de moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum, recoltate și transformate în conformitate cu cerințele de sănătate prevăzute de Directiva 91/493/CEE și în conformitate cu condițiile de recoltare și de transformare prevăzute de Decizia 96/77/CE. (8) Decizia 95/30/ CE trebuie modificată în
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 95/30/ CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, se adaugă alineatul (4) următor: "(4) Conservele de moluște bivalve transformate, din specia Acanthocardia tuberculatum, trebuie însoțite: (a) de o atestare sanitară suplimentară, în conformitate cu modelul din anexa A și (b) de rezultatele analizei care atestă că moluștele nu conțin toxine PSP (paralytic shellfish poison) în cantități detectabile prin metoda
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
1. La articolul 2, se adaugă alineatul (4) următor: "(4) Conservele de moluște bivalve transformate, din specia Acanthocardia tuberculatum, trebuie însoțite: (a) de o atestare sanitară suplimentară, în conformitate cu modelul din anexa A și (b) de rezultatele analizei care atestă că moluștele nu conțin toxine PSP (paralytic shellfish poison) în cantități detectabile prin metoda de analiză biologică." 2. Textul anexei la prezenta decizie se adaugă la anexa A. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la data de 24 aprilie 2004. Articolul 3
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
anexa A. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la data de 24 aprilie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă "ATESTARE SANITARĂ SUPLIMENTARĂ pentru moluștele bivalve transformate, din specia Acanthocardia tuberculatum, destinate exportului din Maroc către Comunitatea Europeană Inspectorul oficial certifică prin prezenta că moluștele bivalve transformate, din specia Acanthocardia tuberculatum, identificate în certificatul de sănătate cu numărul de referință: ............................................................................................................ 1. au fost recoltate în
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă "ATESTARE SANITARĂ SUPLIMENTARĂ pentru moluștele bivalve transformate, din specia Acanthocardia tuberculatum, destinate exportului din Maroc către Comunitatea Europeană Inspectorul oficial certifică prin prezenta că moluștele bivalve transformate, din specia Acanthocardia tuberculatum, identificate în certificatul de sănătate cu numărul de referință: ............................................................................................................ 1. au fost recoltate în zone clar identificate, supravegheate și autorizate de DEMA în sensul Deciziei 2004/367/ CE și unde nivelul toxinelor PSP în
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
Acanthocardia tuberculatum, identificate în certificatul de sănătate cu numărul de referință: ............................................................................................................ 1. au fost recoltate în zone clar identificate, supravegheate și autorizate de DEMA în sensul Deciziei 2004/367/ CE și unde nivelul toxinelor PSP în părțile comestibile ale acestor moluște este mai mic de 300 μg la 100 g; 2. au fost transportate în containere sau în vehicule sigilate de DEMA direct la unitatea ................................................................................................................................................. (Numele și numărul aprobării oficiale a unității autorizate în mod special de DEMA pentru efectuarea transformării
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]