2,818 matches
-
anonima', 'sociedad comanditaria por acciones', 'sociedad de responsabilidad limitada', organisme de drept public care funcționează în baza legii private; ... i) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264768_a_266097]
-
funcționează în baza legii private; alte entități constituite conform legii spaniole, supuse impozitului pe profit spaniol ('Impuesto sobre Sociedades'); ... f) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale, precum și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266069_a_267398]
-
anonima', 'sociedad comanditaria por acciones', 'sociedad de responsabilidad limitada', organisme de drept public care funcționează în baza legii private; ... i) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266069_a_267398]
-
facilitatea acordată în cadrul prezentei scheme se poate acoperi cel mult 50% din valoarea fiecărui credit eligibil nou-acordat de un intermediar financiar unei IMM eligibile, conform definițiilor de mai jos. FEI, acționând ca FPJ, și intermediarul financiar vor acționa în mod pari passu (nepreferențial) cu privire atât la suportarea riscului de credit, cât și la eventualele recuperări ulterioare ale pierderilor asociate producerii riscului de credit. Articolul 19 Creditele acordate de intermediarii financiari IMM-urilor vor respecta următoarele condiții de eligibilitate: - durata creditelor
SCHEMA din 23 iunie 2014 (*actualizată*) sub formă de împrumuturi cu subvenţie parţială de dobândă, aferentă domeniului major de intervenţie 1.2 "Accesul IMM la finanţare" - iniţiativa JEREMIE în România, axa prioritară 1 "Un sistem de producţie inovativ şi ecoeficient" din cadrul Programului operaţional sectorial "Creşterea competitivităţii economice". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266274_a_267603]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 284 din 27 aprilie 2015. - diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate - diferența dintre prețul net al titlurilor de stat la data efectuării operațiunii de răscumpărare anticipată sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului
NORME METODOLOGICE din 6 decembrie 2007 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266163_a_267492]
-
preschimbate - diferența dintre prețul net al titlurilor de stat la data efectuării operațiunii de răscumpărare anticipată sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d
NORME METODOLOGICE din 6 decembrie 2007 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266163_a_267492]
-
sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d) a fost introdusă de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 275 din 22 aprilie
NORME METODOLOGICE din 6 decembrie 2007 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266163_a_267492]
-
drept privat. Alte entități înființate în conformitate cu legislația spaniolă și care sunt supuse impozitului pe profit în Spania ("Impuesto sobre Sociedades"); ... k) societăți aflate sub incidența legislației franceze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societes par actions simplifiees", "societes d'assurances mutuelles", "caisses d'epargne et de prevoyance", "societes civiles", care sunt supuse de drept impozitului pe profit, "cooperatives", "unions de cooperatives", instituții și întreprinderi publice cu caracter industrial și comercial, precum și alte societăți constituite în conformitate cu
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277690_a_279019]
-
drept privat. Alte entități înființate în conformitate cu legislația spaniolă și care sunt supuse impozitului pe profit în Spania ("Impuesto sobre Sociedades"); ... k) societăți aflate sub incidența legislației franceze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societes par actions simplifiees", "societes d'assurances mutuelles", "caisses d'epargne et de prevoyance", "societes civiles", care sunt supuse de drept impozitului pe profit, "cooperatives", "unions de cooperatives", instituții și întreprinderi publice cu caracter industrial și comercial, precum și alte societăți constituite în conformitate cu
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277690_a_279019]
-
cunoscute în legislația italiană ca - "societa per azioni, societa in accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca - "societe anonyme, societe en commandite par actions" și "societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca - "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"; ... k) societ��ți cunoscute în legislația austriacă ca - "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter Haftung"; ... l) societăți comerciale sau societăți
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277690_a_279019]
-
m3 4403 99 33 - - - de eucalipt .................................. scutire m3 - - - de mesteacăn: 4403 99 51 - - - - Bușteni pentru cherestea ..................... scutire m3 4403 99 59 - - - - altele .......................................... scutire m3 4403 99 95 - - - altele ............................................... scutire m3 4404 Lemn pentru cercuri de dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit dar nestrujit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame și benzi și produse similare: 4404 10 00 - de conifere
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
65: Articole pentru acoperit capul și părți ale acestora Capitolul 66: Umbrele, parasolare, bastoane pentru mers, bastoane-scaun, bice, cravase și părți ale acestora Capitolul 67: Fulgi sau puf tratate și articole din fulgi sau din puf; flori artificiale; articole din par uman Capitolul 68: Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mica sau materiale similare Capitolul 69: Produse din ceramică Capitolul 70: Sticlă și articole din sticlă Capitolul 71: Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
the transport undertaking concerned: * Ühenduse tolliterritooriumilt lahkumine ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduuri alusel raudteed mööda või suurtes konteinerites: * Veodokument: * liik: * number: * Transpordiks vastuvõtmise kuupäev raudteeasutuste või asjaomase transpordiasutuse poolt: * Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs: * Document de transport: * espèce: * numéro: * Date d'acceptation pour le transport par l'administration des chemins de fer ou par l'entreprise de transports concernée: * A Közösség vámterületét egyszerűsített közösségi árutovábbítási eljárás keretében
32004R0671-ro () [Corola-website/Law/292911_a_294240]
-
în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 727/1970 din 21 aprilie 1970, de instituire a unei organizări comune a piețelor în sectorul tutunului brut1, modificat ultima dată de actul de aderare a Greciei, în special de art. 3 alin. (3) par. (1), art. 5 alin. (6), art. 6 alin. (10) și art. 6 alin. (4), având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1697/1971 din 26 iulie 1971 privind finanțarea cheltuielilor de intervenție în sectorul tutunului brut2, modificat de Regulamentul (CEE
jrc709as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85847_a_86634]
-
mai multe dintre filiale sunt organizate într-una dintre următoarele tipuri de societăți: (a) în Germania: die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung; (b) în Belgia: la société anonyme / de naamloze vennootschap - la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen - la société de personnes à responsabilité limitée / de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; (c) în Danemarca: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber; (d) în Franța: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité
jrc836as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85974_a_86761]
-
jumătate din diferența între valoarea garanției în vigoare la 1 ianuarie 1984 și valorile specificate la art.1 alin.(2). 4. Prin derogare la alin.(2): a) Republica Italiană poate să prevadă ca franciza prevăzută la art.1 alin.(4) par.(5) să se ridice la 1 000 ECU până la 31 decembrie 1990; b) Republica Elenă și Irlanda pot să prevadă ca: - intervenția organismului prevăzut la art.1 alin.(4) pentru compensarea pagubelor materiale să fie exclusă până la 31 decembrie 1992
jrc890as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86029_a_86816]
-
ECU până la 31 decembrie 1990; b) Republica Elenă și Irlanda pot să prevadă ca: - intervenția organismului prevăzut la art.1 alin.(4) pentru compensarea pagubelor materiale să fie exclusă până la 31 decembrie 1992; - franciza prevăzută la art.1 alin.(4) par.(5) și franciza prevăzută la art.2 alin.(2) par.(2) se ridică la 1 500 ECU până la 31 decembrie 1995. Articolul 6 1. Comisia prezintă Consiliului, până la 31 decembrie 1989 cel mai târziu, un raport asupra situației în statele
jrc890as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86029_a_86816]
-
pot să prevadă ca: - intervenția organismului prevăzut la art.1 alin.(4) pentru compensarea pagubelor materiale să fie exclusă până la 31 decembrie 1992; - franciza prevăzută la art.1 alin.(4) par.(5) și franciza prevăzută la art.2 alin.(2) par.(2) se ridică la 1 500 ECU până la 31 decembrie 1995. Articolul 6 1. Comisia prezintă Consiliului, până la 31 decembrie 1989 cel mai târziu, un raport asupra situației în statele membre care beneficiază de măsurile tranzitorii prevăzute la art.5
jrc890as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86029_a_86816]
-
Învelitoarele de întărire fixate pe traulele cu ochiuri mari, menționate la art.2 al Regulamentului (CEE) nr.171/83, nu trebuie să se întindă pe mai mult de doi metri în fața ochețului de ridicare din spate. 7. Prin derogare de la par.(1), învelitoare de întărire mai mici decât dimensiunile mătcii traulului pot fi fixate la plase cu ochiuri mici, care sunt conforme cu dispozițiile art.3 și ale anexei II din Regulamentul (CEE) nr.171/83. Articolul 7 Centura de protecție
jrc946as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86085_a_86872]
-
aplică dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre privind următoarele tipuri de societăți: ― În Germania: die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung; ― În Belgia: la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/ de commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitée/ de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; ― În Danemarca: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber; În Franța: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée ― În
jrc466as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85604_a_86391]
-
substanțelor periculoase). 5. (1) Următoarele fraze de risc se adaugă în anexa III (Natură riscurilor speciale implicate de substanțele periculoase): R 42 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding Sensibilisierung durch Einatmen möglich May căușe sensitization by inhalation Peut entraîner une sensibilisation par inhalation Può provocare sensibilizzazione per inalazione Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich May căușe sensitization by skin contact Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau Può
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
with water, liberating highly flammable gases R 42/43 May căușe sensitization by inhalation and skin contact R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle R 14/15 Reageert heftig met water en vormt
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
2651110) EL: Αρωματικά εκχυλίσματα (αποστάγματα πετρελαίου αναψυρόμενα στο EINECS με τους αριθμούς 2651021, 2651037, 2651042, 2651110) EN: distillate aromatic extracts (derived from petroleum and covered by EINECS Nos 2651021, 2651037, 2651042, 2651110) FR: extraits aromatiques de distillats de pétrole (couverts par EINECS Nos 2651021, 2651037, 2651042, 2651110) IT: estratti aromatici di distillati (derivați del petrolio e coperți dai N. EINECS 2651021, 2651037, 2651042, 2651110) NL: aromatenextrakten van aardoliedestillaten (gedefinieerd door EINECS No. 2651021, 2651037, 2651042, 2651110) PT: extractos aromáticos de destilados
jrc1342as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86483_a_87270]
-
sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada" și organismele de drept public care funcționează în regimul dreptului privat; (i) societăți înființate în conformitate cu legislația Franței denumite "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "sociétés par actions simplifiées", "sociétés d'assurances mutuelles", "caisses d'épargne et de prévoyance", "sociétés civiles" care sunt supuse în mod automat impozitului pe profit, "coopératives", "unions de coopératives", unități și întreprinderi publice industriale și comerciale și alte societăți înființate în temeiul
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
la région correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea corespunzătoare)]*** Slovenia 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non par le nom d'une commune viticole et/ou le nom d'un vignoble) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele localității viticole și/sau de numele unei podgorii) FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]