2,708 matches
-
2 c) (cont tehnic) și pct. III 3 c) din Directiva 91/674/CEE (cont non-tehnic). Legătura cu alte variabile "Reevaluări și corecții la valoarea investițiilor" se utilizează la calcularea variabilei "venituri din investiții". Cod: 32 71 6 Denumire: Profit provenit din realizarea investițiilor Definiție: Vezi art. 42 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Pentru structura contului de profit și pierdere: vezi în ceea ce privește asigurările de viață art. 34, pct. II 2 d) (cont tehnic) și pct. III 3 d) din Directiva
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
674/CEE. Notă: Pentru structura contului de profit și pierdere: vezi în ceea ce privește asigurările de viață art. 34, pct. II 2 d) (cont tehnic) și pct. III 3 d) din Directiva 91/674/CEE (cont non-tehnic). Legătura cu alte variabile "Profit provenit din realizarea investițiilor" se utilizează la calcularea variabilei "venituri din investiții". Cod: 32 72 1 Denumire: Cheltuieli de gestionare a investițiilor, inclusiv cheltuieli pentru dobânzi Definiție: Vezi art. 42 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Pentru structura contului de profit
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
021 - mate de suprafață de galvanizare (> 90% Zn) GB 022 - mate de fond de galvanizare (> 92% Zn) GB 023 - cruste de topitorii sub presiune (> 85% Zn) GB 024 - cruste de galvanizare la cald (procedeu discontinuu) (> 92% Zn) GB 025 - reziduuri provenite din ecumajul zincului GB 030 - reziduuri provenite din ecumajul aluminiului GB 040 ex 2620 90 Zgură provenită din prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului, destinată unei afinări ulterioare 3. pentru secțiunea GC ("Alte deșeuri conținând metale"): GC 060 Metale uzate
jrc4273as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89438_a_90225]
-
Zn) GB 022 - mate de fond de galvanizare (> 92% Zn) GB 023 - cruste de topitorii sub presiune (> 85% Zn) GB 024 - cruste de galvanizare la cald (procedeu discontinuu) (> 92% Zn) GB 025 - reziduuri provenite din ecumajul zincului GB 030 - reziduuri provenite din ecumajul aluminiului GB 040 ex 2620 90 Zgură provenită din prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului, destinată unei afinări ulterioare 3. pentru secțiunea GC ("Alte deșeuri conținând metale"): GC 060 Metale uzate conținând catalizatori pe bază de: - metale prețioase
jrc4273as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89438_a_90225]
-
98/368/ CE din 18 mai 1998 (JO L 165, 10.06.1998, p. 20). 2. pentru secțiunea GB ("Deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor"): GB 010 2620 11 Mate de galvanizare GB 025 - reziduuri provenite din ecumajul zincului 3. pentru secțiunea GC ("Alte deșeuri conținând metale"): GC 030 ex 8908 00 Vapoare și alte mașini plutitoare destinate dezmembrării, golite de toate încărcăturile și materialele care au servit la funcționarea acestora și care ar fi putut
jrc4273as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89438_a_90225]
-
Producția și comercializarea materiilor vegetale sunt codificate și controlate de Consiliul de reglementare. Condiționarea sparanghelilor pentru a fi consumați proaspeți și prelucrarea sparanghelilor pentru a fi conservați se efectuează sub controlul Consiliului de reglementare. 4.5. Metodă de obținere: mugurii proveniți din sparanghel de varietate autohtonă sunt selecționați în unități înmatriculate cum se cuvine, unde ei sunt pregătiți pentru a fi comercializați în stare proaspătă în cutii omogene de 1/2, 1 sau 2 kg și puși în lăzi adaptate pentru
jrc4660as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89826_a_90613]
-
figurează pe o listă ce urmează a fi adoptată, obținute din soiuri de viță de vie și din zone viticole cu caracteristici care le diferențiază de vinurile comunitare, care se caracterizează, la deschiderea recipientului, prin degajare de dioxid de carbon, provenit exclusiv din fermentație și care, conservat la o temperatură de 20°C în recipiente închise, prezintă o suprapresiune datorită dioxidului de carbon în soluție de minimum 3 bari. 16. Vinul spumos: produsul: - obținut din vin de masă, - care se caracterizează
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
contribuția la întărirea cooperării cu autoritățile locale competente și cu organizațiile de protecție a naturii în materie de prevenire a riscurilor și de intervenție; (e) contribuția la susținerea operațională prin mobilizare pe lângă statele membre, în situațiile de urgență, de experți proveniți esențial din grupul operativ comunitar, ca și difuzarea în statele membre a experienței dobândite în astfel de situații. 3. Fiecare dintre acțiunile individuale se aplică în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statelor membre la nivel național, regional și local
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
desemnează orice material prelevat dintr-un sistem de testare pentru control, analiză sau păstrare. 9. Data începerii experiențelor este data la care sunt obținute primele date particulare pentru studiu. 10. Data sfârșitului experiențelor este data la care sunt obținute datele provenite din studiu. 11. Data de începere a studiului este data la care directorul studiului semnează planul studiului. 12. Data sfârșitului studiului este data la care directorul studiului semnează raportul final. 2.4. Temeni referitori la elementul de testare 1. Un
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
provenite din Canada: 35 miliechivalenți per litru pentru vinurile care pot purta denumirea "Icewine". Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 883/2001 se modifică după cum urmează : (1) Se adaugă lit. (d) la art. 33 alin. (2), cu următorul conținut: " (d) vinurile provenite din Canada cu o tărie alcoolică dobândită de minimum de 7% vol. și o tărie alcoolică totală de peste 15 % vol., fără îmbogățire, desemnate: - printr-o indicație geografică, și - prin termenul "Icewine", în condițiile stabilite de legislația provinciilor Ontario și Columbia
jrc5256as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90424_a_91211]
-
Nu este necesară o autorizație de comercializare pentru un preparat farmaceutic radioactiv obținut în momentul utilizării de către o persoană sau de către o instituție autorizată, conform legislației naționale, să utilizeze într-o instituție autorizată de ocrotire a sănătății aceste produse medicinale, provenite exclusiv de la generatori autorizați de radionuclide, din seturi de radionuclide sau precursori de radionuclide, în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Articolul 8 1. Pentru obținerea unei autorizații de comercializare a unui produs medicinal, indiferent de procedura stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 2309/93
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
pot oferi rezultate relevante privind diseminarea deliberată (de exemplu, comportamentul microorganismelor poate si simulat în microcosmosuri, iar cel al plantelor, într-o anumită măsură, în sere). În cazul OMG-urilor care urmează să fie introduse pe piață, sunt furnizate date provenite din diseminările deliberate, din tipurile de medii unde va fi utilizat OMG-ul. - ERM se efectuează pentru fiecare caz în parte, ceea ce înseamnă că informațiile solicitate pot varia în funcție de tipul OMG-ului analizat, destinația sa dorită și mediul receptor potențial
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
semințele din categoria "semințe certificate" sau "semințe certificate din prima generație". Eticheta este de culoare albă, barată pe diagonală cu o linie de culoare violet. Articolul 19 (1) Statele membre iau măsuri astfel încât semințele de plante oleaginoase și pentru fibre: provenite direct din semințe de bază sau din semințe certificate din prima generație, certificate oficial fie în unul sau mai multe state membre, fie într-o țară terță căreia i s-a acordat echivalența conform dispozițiilor art. 20 lit. (b), sau
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
direct din semințe de bază sau din semințe certificate din prima generație, certificate oficial fie în unul sau mai multe state membre, fie într-o țară terță căreia i s-a acordat echivalența conform dispozițiilor art. 20 lit. (b), sau provenite direct din încrucișarea semințelor de bază certificate oficial într-un stat membru cu semințe de bază certificate oficial în una dintre țările terțe în cauză și recoltate în alt stat membru să fie certificate oficial, la cerere și fără să
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
care nu sunt certificate definitiv în vederea certificării, precum și cele responsabile cu certificarea sunt aceleași sau dacă acestea au fost de acord cu scutirea în cauză. (3) Statele membre iau, de asemenea, măsuri pentru ca semințele de plante oleaginoase și pentru fibre: provenite direct din semințe de bază sau din semințe certificate din prima generație, certificate oficial în unul sau mai multe state membre sau într-o țară terță căreia i s-a acordat echivalența conform dispozițiilor art. 20 lit. (b) sau provenite
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
Directiva 97/68/ CE s-a aplicat inițial doar pentru anumite motoare cu aprindere prin compresie, motivul 5 din directiva în cauză prevede extinderea ulterioară a domeniului său de aplicare pentru a include în special motoarele cu benzină. (5) Emisiile provenite de la motoarele mici cu aprindere prin scânteie (motoare cu benzină) care echipează diferite tipuri de mașini contribuie în mod semnificativ la probleme de calitate a aerului identificate, atât actuale cât și viitoare, în special în ceea ce privește formarea ozonului. (6) Emisiile provenite
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
provenite de la motoarele mici cu aprindere prin scânteie (motoare cu benzină) care echipează diferite tipuri de mașini contribuie în mod semnificativ la probleme de calitate a aerului identificate, atât actuale cât și viitoare, în special în ceea ce privește formarea ozonului. (6) Emisiile provenite de la motoarele mici cu aprindere prin scânteie se supun unor norme stricte de mediu în SUA, ceea ce demonstrează că există posibilitatea de a reduce în mod semnificativ emisiile. (7) Absența legislației comunitare permite introducerea pe piață a motoarelor concepute pe
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
fiecare parcelă în cauză zonele reprezentative care trebuie menținute timp de până la zece zile după încheierea înfloririi, în vederea controlului, conform procedurii menționate în anexa XIII." (2) La art. 4 alin. (2), lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) semințele provenite din recolta obținută, pe aceeași exploatație, prin plantarea semințelor certificate dintr-una din varietățile "00";" (3) La art. 4, se elimină alin. (3). (4) La art. 6, la sfârșitul alin. (5), se adaugă paragraful următor: Atunci când se constată o diferență
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
83) Concluziile expuse în motivul 157 din regulamentul provizoriu sunt, prin urmare, confirmate. 2. Consumul comunitar (84) În absența unor elemente noi referitoare la consumul comunitar, concluziile enunțate în motivele 158 și 159 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. Importuri provenite din țările în cauză Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză (85) S-a afirmat că importurile de uree originare din România nu trebuie să fie cumulate cu importurile din alte țări menționate în prezenta procedură. Cererea se baza pe
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
de aparate care să permită o golire completă a rezervorului de carburant. În acest scop, nu este necesară modificarea corpului rezervorului, - constructorul poate propune o metodă de testare care să permită luarea în considerare a pierderii de hidrocarburi prin evaporare provenită numai de la sistemul de alimentare al autovehiculului. 5.1.2. Se aduce autovehiculul în zona de testare în care temperatura ambiantă este cuprinsă între 293 - 303 K (20 - 30 C). 5.1.3. Trebuie verificată învechirea absorbantului sau a absorbanților
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
motorină conform cod NC 2710 și 1 kilogram de metil etil cetonă; sau 2. la un hectolitru de alcool etilic sub formă de înlocuitor, ca și produse secundare ale purificării alcoolului agricol: 1 kilogram de ulei de fuzel (produs secundar provenit al purificării alcoolului), 0,01 kilograme de motorină conform cod NC 2710 și 0,2 kilograme de metil etil cetonă. Suedia: La un hectolitru de alcool etilic: 1. 2 litri de metil etil cetonă și 3 litri metil izobutil cetonă
jrc2874as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88029_a_88816]
-
centrale. În cursul îndeplinirii sarcinilor sale, Comitetul își face cunoscute vederile tuturor părților interesate" ; 2. Art. 4 este înlocuit cu cele ce urmează: "Articolul 4 Comitetul este compus din unul, doi sau trei reprezentanți pentru fiecare stat membru în parte, proveniți, în principal, din instituții interesate de statisticile financiare, monetare și ale balanței de plăți, din maximum trei reprezentanți ai Comisiei și din maximum trei reprezentanți ai IME. În plus, un reprezentant al Comitetului Monetar poate asista la ședințele Comitetului, în calitate de
jrc2919as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88074_a_88861]
-
motive umanitare, animale de fermă care au murit în tranzit, - animale diferite de mamifere care au fost ucise ca urmare a unor măsuri de eradicare a unor boli, fie la fermă, fie în alt loc desemnat de autoritatea competentă, - deșeuri provenite de la animale diferite de mamifere, inclusiv sânge, provenind de la animale care au prezentat în timpul inspecției sanitare veterinare efectuate în timpul sacrificării semne clinice de boli transmisibile omului sau altor animale, - acele părți din animalele diferite de mamifere și sacrificate folosind procedura
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
animală deteriorate, - animale diferite de mamifere, carne de animale diferite de mamifere și vânat de animale diferite de mamifere care în cursul inspecției specifice stabilite de legislația comunitară nu s-au conformat cerințelor sanitare veterinare pentru importul în Comunitate, - deșeuri provenite de la animale diferite de mamifere care conțin reziduuri de substanțe care prezintă un risc pentru sănătatea animală sau umană precum și carne de animale diferite de mamifere sau produsele care provin de la animale diferite de mamifere devenite improprii consumului uman datorită
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
de origine sau într-un centru de grupare. În acest scop, autoritatea competentă se asigură că orice certificat de sănătate animală este întocmit de medicul veterinar oficial în urma inspecțiilor, vizitelor și controalelor prevăzute în prezenta directivă. Totuși, în ceea ce privește: (a) animalele provenite din centre de grupare autorizate, certificatul poate fi întocmit: ― pe baza unui document oficial care conține informațiile necesare, completat de medicul veterinar oficial responsabil de exploatația de origine sau ― pe baza certificatelor întocmite pe baza modelului din anexa F, ale
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]