2,712 matches
-
12 1. Când un control desfășurat în baza art. 11 arată că: - valoarea producției comercializate este mai mică decât cantitatea utilizată pentru calcularea ajutorului prevăzut în art. 2, sau - ajutorul acoperit de prezentul regulament nu a fost utilizat în conformitate cu dispozițiile reglementare aplicabile sau cu planul de recunoaștere aprobat, beneficiarul este obligat să ramburseze dublul sumei plătite nejustificat, plus dobânda pe perioada între plată și rambursare. Rata dobânzii este cea aplicată de Banca Centrală Europeană la operațiunile sale în euro, publicată în
jrc4693as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89859_a_90646]
-
nu, statele membre vor fi obligate să retragă autorizațiile produselor fitofarmeceutice conținând substanțe active care nu au fost înscrise în anexa I a directivei 91/414/CEE. Comisia, sub rezerva concluziilor acestui raport, va adopta, îndată ce este posibil, alte dispoziții reglementare care permit finalizarea evaluării și adoptării unei decizii cu privire la substanțele active pentru care exigențele prezentului regulament, în ceea ce privește notificarea și înaintarea dosarelor complete, sunt respectate. În conformitate cu art. 8, alin. (2), al patrulea paragraf din directiva 91/414/CEE, Comisia poate decide
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
statele membre fixează, în funcție de o analiză a riscurilor, ca un operator să comercializeze produse care nu sunt conforme cu normele de comercializare, o frecvență suficientă a controalelor ce trebuie să fie realizate de către organismele de control pentru a asigura respectarea reglementarii comunitare, pentru fiecare dintre diferitele categorii de operatori pe care le vor fi definit în prealabil. Analiza riscurilor în cauză va fi fondată pe mărimea întreprinderilor, amplasarea lor în lanțul comercial, constatările făcute în timpul controalelor precedente precum și pe cea a
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
în condițiile menționate în prezentul articol, efectuând, pentru fiecare din țările membre respective, controale de conformitate pentru o proporție semnificativă a expedierilor și a cantităților importate în aceste condiții. Această proporție trebuie să fie suficientă pentru a se asigura respectarea reglementarii comunitare de către departamentul de control. Statele membre se vor asigura că măsurile prevăzute la art. 9 alin. 3 sunt aplicate loturilor astfel controlate, dacă acestea din urmă nu sunt conforme cu normele de comercializare. În cazul în care în timpul controalelor
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
a agenției. (4) Transferul sau retrocesiunea intră în vigoare de la data completării textului." 3. La art. (7) se adaugă următorul alin. (5): "(5) O restituire solicitată pe baza unei cereri specifice alta decât declarația de export se acordă în condițiile reglementare corespunzătoare, în special cele stabilite în art. 6. Fără a se aduce atingere alineatului anterior, dacă nu se respectă limita de timp de trei luni specificată în alin. (4), obligația menționată în alin. (3) nu poate fi considerată ca îndeplinită
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
să depună toate eforturile pentru a asigura încasarea veniturilor de către organismul comunitar și trebuie să se asigure că drepturile acestuia sunt respectate. (3) Dacă intenționează să renunțe la recuperarea unei creanțe constatate, ordonatorul de credite se asigură că renunțarea este reglementară și respectă principiul bunei gestionări financiare. Renunțarea de a recupera o creanță constatată este exprimată prin decizia motivată a ordonatorului de credite. Ordonatorul de credite nu poate delega decizia. Decizia de renunțare menționează eforturile de recuperare, precum și elementele de drept
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
distribuției. (12) În vederea facilitării încheierii de contracte pentru furnizarea de gaze naturale de către o întreprindere din sectorul gazelor naturale înființată într-un stat membru, către clienții eligibili dintr-un alt stat membru, statele membre și, dacă este cazul, autoritățile de reglementare naționale ar trebui să ia măsuri pentru realizarea unor condiții mai omogene și a aceluiași grad de eligibilitate pentru întreaga piață internă. (13) Existența unor reglementări eficiente, realizate de una sau mai multe autorități de reglementare naționale, este un factor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
naturale devine suficient de lichidă, aceasta ar trebui să se realizeze prin stabilirea unor mecanisme transparente, bazate pe piață, pentru furnizarea și achiziția de gaze naturale, necesare în cadrul cerințelor de echilibrare. În absența unei astfel de piețe lichide, autoritățile de reglementare naționale ar trebui să joace un rol activ pentru a asigura că tarifele de echilibrare nu sunt discriminatorii și reflectă costurile. În același timp, ar trebui asigurate stimulente adecvate pentru a se echilibra intrările și ieșirile de gaze naturale și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
că tarifele de echilibrare nu sunt discriminatorii și reflectă costurile. În același timp, ar trebui asigurate stimulente adecvate pentru a se echilibra intrările și ieșirile de gaze naturale și pentru a nu se pune în pericol sistemul. (16) Autoritățile de reglementare naționale ar trebui să poată stabili sau aproba tarife sau metodologiile care să stea la baza calculării tarifelor, pe baza unei propuneri a operatorului sistemului de transport sau a operatorului (operatorilor) sistemului de distribuție sau a operatorului sistemului GNL sau
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
tarifelor, pe baza unei propuneri a operatorului sistemului de transport sau a operatorului (operatorilor) sistemului de distribuție sau a operatorului sistemului GNL sau pe baza unei propuneri convenite de acești operatori și utilizatorii rețelei. În executarea acestor sarcini, autoritățile de reglementare naționale ar trebui să asigure că tarifele de transport și distribuție nu sunt discriminatorii și reflectă costurile și ar trebui, de asemenea, să ia în considerare costurile de rețea marginale evitate pe termen lung datorită măsurilor de gestionare a cererii
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
Sistemul actual descurajează întreprinderile în mobilizarea capitalurilor la scară comunitară, împiedicându-le astfel să pătrundă efectiv într-o vastă piață financiară, lichidă și unificată. (6) În raportul său final din 15 februarie 2001, Comitetul înțelepților propunea introducerea unui nou dispozitiv reglementar, bazat pe o abordare pe patru niveluri: principii-cadru, măsuri de aplicare, cooperare și controlul punerii în aplicare. La nivelul 1, directiva ar trebui să se limiteze la enunțarea marilor principii "cadru"; la nivelul 2, măsurile tehnice de aplicare ar trebui
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
evoluția pieței și a practicilor în materie de supraveghere. Este necesară stabilirea datelor limită pentru toate etapele lucrărilor de nivelul 2. (10) Prezenta directivă și dispozițiile sale de aplicare au ca obiect garantarea protecției investitorilor și eficacitatea pieței, în conformitate cu standardele reglementare exigente promulgate de către forumurile internaționale competente. (11) Valorile mobiliare, altele decât titlurile de capital, emise de către un stat membru sau de către una dintre autoritățile regionale sau locale ale unui stat membru, de către organizații publice internaționale la care aderă unul sau
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
cazului în care actul de bază, în sensul art. 49 din Regulamentul Financiar, prevede altfel și a cazului în care este rambursat în temeiul unui contract de achiziție sau dacă este vărsat personalului ori membrilor instituțiilor sau statelor membre. Această reglementar trebuie precizată în funcție de tipul de administrare (administrare centralizată directă și indirectă și administrare în comun). Nu se aplică administrării comune deoarece în aceste cazuri fondurile comunitare sunt combinate cu fondurile organizației internaționale. În cazul în care creditele rămase în proprietatea
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
frecvențelor radio trebuie gestionate cât mai eficient posibil. Transferul de frecvențe radio poate fi un mijloc eficient de îmbunătățire a utilizării spectrului, atât timp cât există garanții suficiente de protejare a interesului public, în special nevoia de a asigura transparența și supravegherea reglementară a unor astfel de transferuri. Decizia Parlamentului European și a Consiliului 676/2002/CE din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare pentru politica spectrului radio în Comunitatea Europeană (decizia privind spectrul radio)12 stabilește un cadru pentru armonizarea
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
relevate de produse și servicii (denumită în continuare "recomandarea"). Recomandarea identifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă piețele de produse și servicii din sectorul comunicațiilor electronice ale căror caracteristici pot fi de așa natură încât să justifice impunerea unor obligații reglementare prevăzute în directivele specifice, fără a aduce atingere piețelor care pot intra, în cazul unor afaceri specifice, sub incidența dreptului privind concurența. Comisia definește piețele în conformitate cu principiile dreptului privind concurența. Comisia revizuiește periodic recomandarea. (2) Comisia publică, cel târziu la
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
de proiect, aceasta va contribui la structurarea peisajului cercetării colective în conformitate cu obiectivele Spațiului de Cercetare European. Proiectele de cercetare colectivă ar putea viza, de exemplu: - activitatea de cercetare pentru soluționarea unor probleme/provocări comune (de exemplu, pentru a respecta cerințele reglementare, performanțele de mediu); - cercetarea prenormativă (cercetarea cu scopul de a asigura o bază științifică pentru regulile și standardele europene); - cercetarea cu scopul de a consolida baza tehnologică a anumitor sectoare; - dezvoltarea "instrumentelor tehnologice" (de exemplu, echipamente de diagnostic, de siguranță
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
autoritățile responsabile cu supravegherea oficială a instituțiilor de credit și a altor instituții financiare și autoritățile responsabile cu supravegherea piețelor financiare, * organismele implicate în lichidarea sau falimentul societăților de asigurare și în alte proceduri similare și * persoanele responsabile cu auditarea reglementară a conturilor societăților de asigurare și ale altor instituții financiare, pentru îndeplinirea funcțiilor lor de supraveghere, precum și transmiterea către organisme care gestionează procedurile de lichidare (obligatorii) sau fondurile de garantare, de informații necesare pentru îndeplinirea funcțiilor acestora. Informațiile primite de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
1) - (4), statele membre pot autoriza schimbul de informații între autoritățile competente și: * autoritățile responsabile cu controlul organismelor implicate în lichidarea și falimentul societăților de asigurare și în alte proceduri similare sau * autoritățile responsabile cu controlul persoanelor însărcinate cu auditarea reglementară a conturilor societăților de asigurare, instituțiilor de credit, societăților de investiții și a altor instituții financiare sau * actuari independenți ai societăților de asigurare, care asigură supravegherea legală a societăților și organismelor responsabile cu controlul actuarilor în cauză. Statele membre care
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
253/CEE14, care îndeplinește în cadrul unei societăți de asigurare sarcina descrisă în art. 51 din Directiva Consiliului 78/660/CEE15, art. 37 din Directiva 83/349/CEE sau art. 31 din Directiva Consiliului 85/611/CEE16 sau oricare altă funcție reglementară, are datoria de a raporta prompt autorităților competente orice fapt sau decizie, cu privire la societatea în cauză, pe care le-a întâlnit în timpul îndeplinirii sarcinii în cauză și care ar putea: * constitui o încălcare importantă a dispozițiilor legale, de reglementare sau
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
aplică. Pentru a putea stabili tranzacțiile în interiorul grupului și concentrările de riscuri care, din cauza importanței lor, trebuie notificate în conformitate cu articolele 7 și 8, coordonatorul, după consultarea celorlalte autorități competente implicate și a conglomeratului, stabilește pragurile corespunzătoare pe baza capitalului propriu reglementar și/sau a dispozițiilor tehnice. În cadrul controlului pe care îl exercită asupra tranzacțiilor în interiorul grupului și asupra concentrării riscurilor, coordonatorul acordă o atenție deosebită potențialului risc de contagiune în cadrul conglomeratului financiar, riscului apariției unor conflicte de interese, riscului de eludare
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
indiferent de tehnica de comunicare utilizată; întrucât informațiile transmise trebuie între altele să fie conforme cu celelalte reglementări comunitare pertinente, și în special cu acelea ale Directivei Consiliului nr.84/450/CEE din 10 septembrie 1984, privind armonizarea dispozițiilor legislative, reglementare și administrative ale statelor membre în materie de publicitate înșelătoare 7; întrucât, dacă sunt aduse excepții la obligațiile privind furnizarea de informații, este la latitudinea consumatorului, fără restricții, să ceară anumite informații de bază cum ar fi identitatea furnizorului, caracteristicile
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
întrucât este oportună reafirmarea importanței egalității accesului operatorilor la operațiile de livrare; întrucât procedura de cerere de ofertă asigură aceleași garanții în acest domeniu ca o procedură de adjudecare; întrucât se cuvine includerea mobilizării produselor în afara Comunității într-un cadru reglementar; întrucât, având în vedere această includere, este oportună indicarea faptului că, ținând cont de obligațiile specifice, chiar derogatorii de la practicile comerciale uzuale, nu se face referință într-un mod general la Incoterms; întrucât este oportună prevederea posibilității ca bunurile achiziționate
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
pentru agrementare tehnică europeană: Produs(e) Utilizarea (utilizările) preconizată (preconizate) Nivel(uri) sau clasă (clase) Sistem(e) de atestare a conformității Ansambluri pentru acoperișuri transparente (translucide) autoportante (cu excepția celor pe baza de produse din sticla) (1/3) Toate utilizările supuse reglementarilor privind reacția la foc în exterior Produse care necesită testare 3 Produse considerate " satisfăcătoare" fără testare(1) 4 Sistem 3: Vezi anexa III pct. 2 (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate. Sistem 4: Vezi anexa III pct.
jrc3628as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88787_a_89574]
-
vehiculelor vizate la pct. 44) 97/27/CE L 233 din 28.8.1997 X X X X X X X X X Articolul 9 1. Pentru a se conforma prezentei directive, statele membre vor pune în vigoare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare până la 22 iulie 1997 cel târziu. Ele vor informa imediat Comisia despre aceasta. Când statele membre vor adopta aceste dispoziții, acestea vor conține o referință la prezenta directivă sau vor fi însoțite de o atare referință în
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
îndeplinească laboratoarele însărcinate cu cercetarea trichinelozei; întrucât măsurile stabilite de prezenta directivă sunt conform avizului comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/96/CEE este modificată conform anexei. Articolul 2 Statele membre pun în vigoare dispozițiile legislative reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu până la 1 ianuarie 1995. Ele informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. În momentul în care statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]