11,582 matches
-
am prezentat traducerea pentru a mi-o corecta și a-i culege totodată impresiile, pentru că am tresărit, ca român, când am auzit că el însuși este un admirator al romanticilor români. Bineînțeles că a urmat o „lecție“ interesantă de Limba Spaniolă... Pe data de 10 Martie 2010, aici în Madrid, a avut loc lansarea lucrării domniei sale intitulate „Pentagon”, lucrare ce ... Citește mai mult Pe domnul Hector Martínez Sanz l-am cunoscut la „Espacio NIRAM” (Spațiul de Artă și Cultură româno-spaniol), recomandându
ALEXANDRU TOMA [Corola-blog/BlogPost/355050_a_356379]
-
am prezentat traducerea pentru a mi-o corecta și a-i culege totodată impresiile, pentru că am tresărit, ca român, când am auzit că el însuși este un admirator al romanticilor români. Bineînțeles că a urmat o „lecție“ interesantă de Limba Spaniolă...Pe data de 10 Martie 2010, aici în Madrid, a avut loc lansarea lucrării domniei sale intitulate „Pentagon”, lucrare ce ...
ALEXANDRU TOMA [Corola-blog/BlogPost/355050_a_356379]
-
de a găsi un scop existenței, în pofida faptului că evidentele amintite sugearează lipsa oricărui scop. *** Artistul Constantin Popa s-a născut în comuna dâmbovițeana Runcu în 1979, schimbând în 2001 decorul inocentei cu cel al eforturilor pentru integrare în provincia spaniolă Alicante. Anii petrecuți în stadiul tranziției au însemnat o perioadă de puternică preocupare filosofica, de gestație artistică, dând naștere pe pânză unei fuziuni între artă și filosofie. Studiază pentru un an pictură la Scoala Municipală de arte frumoase- Alcoy. În
CONSTANTIN POPA HAZARDUL ŞI NAŞTEREA ANGOASEI de CONSTANTIN POPA în ediţia nr. 544 din 27 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/355048_a_356377]
-
nici unitate culturală sufletească de la Toronto pân' la Sydney, întru Marea Recuperare exploatând infrastructura intelectuală a altora. Nu ne vom exprima românește până în 2112 sau 2222 artistic și filozofic în universal, ca frații noștri de gintă latină - italieni, francezi și spanioli. A mai termina cum trebuie Biblioteca Națională „Neterminata“ sau a mai începe cu adevărat Catedrala Mântuirii Neamului „Neînceputa“ sunt nonsensuri bucureștene, mai bine s-ar băga banii în structurile de adâncime, adică în parcări subterane. Câtă vreme superficiala dogmatică medievală
POSTROMÂNISMUL (3) – PRINCIPALELE TEZE SUBÎNŢELESE ALE POSTROMÂNISMULUI de CAMELIAN PROPINAŢIU în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355309_a_356638]
-
Intelectuale de la Nistru pân' la Tisa, după Eradicarea Corupției și Combaterea Incompetenței, întru exprimarea în universal de la Toronto pân' la Sydney, printr-o Mare Recuperare item cu item față de ce-au dat frații noștri de gintă latină - italieni, francezi și spanioli, din Antichitate până la Expresionism, așa să ne ajute Dumnezeul strămoșilor noștri! Dar e mai comod, unde suntem noi niște loaze, vrăjite de orgia palavrelor bizantine, să aruncăm blamul pe națiune și întreaga ei istorie! N-avem nice o Misie la
POSTROMÂNISMUL (3) – PRINCIPALELE TEZE SUBÎNŢELESE ALE POSTROMÂNISMULUI de CAMELIAN PROPINAŢIU în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355309_a_356638]
-
vedem pădurea din cauza deșeurilor menajere când aruncăm și Pruncul Român odată cu slinul, lăturile și spumele, semn că a fost șubrezită tocmai securitatea care ne mai trebuia, fiind consolidată exact cealaltă, care nici n-ar fi trebuit să existe. Aveam modelul spaniol, dacă nu pe cel japonez, de stârpire monarhică a vulgarității, a bășcăliei, a netrebniciei, și noi continuăm cu un sistem constituțional în care președintele, niciodată respectat de toți, trebuie suspendat din când în când, ca un shogun de către moguli și
POSTROMÂNISMUL (2) – NECHEZOLII DE AMBE SPEŢE ŞI POSTACUL INTELECTUAL PUBLIC de CAMELIAN PROPINAŢIU în ediţia nr. 605 din 27 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355287_a_356616]
-
Europă unită sub creștinism. Restul de șase membri supraviețuitori ai echipei au fost rechemați în țară după moartea lui Moța și Marin. Comandantul Gărzii de Fier, Corneliu Zelea Codreanu, nu-și mai permitea să riște pierderea conducătorilor legiunii pe frontul spaniol. Aș dori să fac aici o paranteză și să precizez că peste câțiva ani, mai exact în 1970, în prezența comandantului Mișcării Legionare Horia Sima, a avut loc la Majadahonda comemorarea tragicelor evenimente din anul 1937. Cu această ocazie s-
UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 311 din 07 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355419_a_356748]
-
Horia Sima, a avut loc la Majadahonda comemorarea tragicelor evenimente din anul 1937. Cu această ocazie s-a descoperit placa comemorativă de pe monumentul ridicat în cinstea martirilor Ion Moța și Vasile Marin, construit pe baza unui proiect cofinanțat de către Guvernul spaniol, în colaborare cu legionarii aflați în exil. Tot la Majadahonda, Genu Ștefănescu vizitează „Capella Codreano”, un loc de-nchinăciune, care poartă numele cunoscutului căpitan al legionarilor, unde oamenii locului spun că își făceau rugăciunile tinerii români. Tot în acea zonă, în
UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 311 din 07 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355419_a_356748]
-
Duminica ce a urmat a fost pentru Eugen Ștefănescu duminica surprizelor, pentru că în onoarea lui, fostul consul al Spaniei la București, Beneyto-Marty, căsătorit cu o bucureșteancă dă o recepție la el acasă. Cunoaște aici alți români de marcă ai diasporei spaniole, printre care pe Georgel Demetrescu, pe soția lui Pamfil Șeicaru, marele jurnalist și director al ziarului „Curentul”, un oponent înverșunat al comunismului, care a plecat din țară înainte de 23 august 1944, cu acordul mareșalului Antonescu. A doua zi îl vizitează
UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 311 din 07 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355419_a_356748]
-
pe Quincy Jones cu care pleacă la New York și înregistrează un album de jazz american intitulat „The Girl From Greece Sings”. Melodiile de pe discurile sale au fost interpretate și înregistrate în multe limbi inclusiv greacă, franceza, engleză, germană, italiană, portugheză, spaniolă, ebraică, chineză mandarina și maori, fapt ce i-a adus recunoașterea și adulația milioanelor de fani de pe toate continentele. Nana Mouskouri își împarte cu succes viața între cariera muzicală, familie și strângerea de fonduri pentru UNICEF, organizație pe care o
NANA MOUSKOURI VA CONCERTA LIVE LA GALA UNICEF DE LA BUCURESTI de MIHAI MARIN în ediţia nr. 282 din 09 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356953_a_358282]
-
putem intui) pot ajuta la eliberarea din lanțurile angoasei prin enunțarea unui scop al existenței. *** Artistul Constantin Popa s-a născut în comuna dâmbovițeana Runcu în 1979, schimbând în 2001 decorul inocentei cu cel al eforturilor pentru integrare în provincia spaniolă Alicante. Anii petrecuți în stadiul tranziției au însemnat o perioadă de puternică preocupare filosofica, de gestație artistică, dând naștere pe pânză unei fuziuni între artă și filosofie. Studiază pentru un an pictură la Scoala Municipală de arte frumoase- Alcoy. În
METAFIZICA (5) – „ESHATOLOGIA” 70X90 CM de CONSTANTIN POPA în ediţia nr. 587 din 09 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355026_a_356355]
-
putem intui) pot ajuta la eliberarea din lanțurile angoasei prin enunțarea unui scop al existenței. *** Artistul Constantin Popa s-a născut în comuna dâmbovițeana Runcu în 1979, schimbând în 2001 decorul inocentei cu cel al eforturilor pentru integrare în provincia spaniolă Alicante. Anii petrecuți în stadiul tranziției au însemnat o perioadă de puternică preocupare filosofica, de gestație artistică, dând naștere pe pânză unei fuziuni între artă și filosofie. Studiază pentru un an pictură la Scoala Municipală de arte frumoase- Alcoy. În
METAFIZICA (2) – „EX NIHILO” 70X70 CM de CONSTANTIN POPA în ediţia nr. 550 din 03 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/355049_a_356378]
-
putem intui) pot ajuta la eliberarea din lanțurile angoasei prin enunțarea unui scop al existenței. *** Artistul Constantin Popa s-a născut în comuna dâmbovițeana Runcu în 1979, schimbând în 2001 decorul inocentei cu cel al eforturilor pentru integrare în provincia spaniolă Alicante. Anii petrecuți în stadiul tranziției au însemnat o perioadă de puternică preocupare filosofica, de gestație artistică, dând naștere pe pânză unei fuziuni între artă și filosofie. Studiază pentru un an pictură la Scoala Municipală de arte frumoase- Alcoy. În
METAFIZICA (4) – „NATURA UMANĂ” 100X80 CM de CONSTANTIN POPA în ediţia nr. 566 din 19 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/355051_a_356380]
-
RETROSPECTIVA DE PROZĂ A SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasa > Literatura > Recenzii > ELENA BUICĂ - MARIN TRAȘCĂ - „EL DESCONOCIDO” Autor: Elena Buică Publicat în: Ediția nr. 571 din 24 iulie 2012 Toate Articolele Autorului Cartea lui Marin Trașcă, purtând titlul în limba spaniolă „El Desconocido" (Necunoscutul), e o carte pe care o citești străbătut adesea de vibrații universale, câștigându-l pe cititor chiar din primele rânduri. Abia după ce am citit-o am înțeles rostul acestui titlu. Tulburătorul roman te trimite cu gândul la
MARIN TRAŞCĂ – „EL DESCONOCIDO” de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 571 din 24 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/355110_a_356439]
-
și solid, nu bătea la ochi la prima vedere. Abia la o privire mai atentă se distingeau trăsăturile de sudamerican, cu tenul măsliniu, ochii mari, ușor oblici, părul negru, creț, și gâtul scurt, de „aztec”. Vorbea românește cu un accent spaniol haios, dar stăpânea foarte bine nuanțele limbii și, mai ales, o colecție impresionantă de expresii de argou. Se pricepea să cânte la chitară ca un profesionist. Dacă mă gândesc bine, semăna și la voce și la alură cu interpreții de la
AMADEO de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 594 din 16 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355099_a_356428]
-
programa de limbi străine nu oferea decât rusa ca alternativă, am ales cu entuziasm spaniola ca limbă secundară. Grație dicției excelente și exercițiului continuu pe muzică acompaniată la chitară, prindeam totul din zbor. Noi, „fetele” lui Amadeo, presăram deja cuvinte spaniole prin conversațiile private. Luam cursurile de spaniolă mai abitir în serios decât cadrele didactice, care mai simpatizau cu chiulul, că doar nu eram la filologie. La rândul ei, profa ne tachina ocazional, pe motiv că uzam sudamericanisme (ziceam „gio” în loc de
AMADEO de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 594 din 16 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355099_a_356428]
-
română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015”. Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proza. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și spaniolă. Menționam că am scos de sub tipar până în prezent: Citește mai mult 24 Martie 2013REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL CINCI AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-SPANIOLĂAu început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume
LIGYA DIACONESCU MARIN [Corola-blog/BlogPost/355244_a_356573]
-
română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015”. Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proza. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și spaniolă.Menționăm că am scos de sub tipar până în prezent:...
LIGYA DIACONESCU MARIN [Corola-blog/BlogPost/355244_a_356573]
-
română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015”. Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proza. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și spaniolă. Menționam că am scos de sub tipar până în prezent: • ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2014″ - ediție bilingva, română-italiană • ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2013″ - ediție bilingva, română-germană • ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME – STARPRESS 2015 de LIGYA DIACONESCU MARIN în ediţia nr. 1178 din 23 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/355243_a_356572]
-
fi incluși în Antologie, chiar dacă au făcut parte din primele ediții. (Pentru cei care nu sunt colaboratorii noștri se va face o selecție) Atât pentru poezie cât și pentru proza se vor aloca, câte 4 pagini A4, două în limba spaniolă, două în română/ începând cu un scurt CV, o poză și versuri/fragmente proza. Fiecare autor va primi câte trei exemplare. Vom dona câte un exemplar ambasadelor străine în România, bibliotecilor românești din diaspora, centrelor culturale, asociațiilor etc. Totul va
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME – STARPRESS 2015 de LIGYA DIACONESCU MARIN în ediţia nr. 1178 din 23 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/355243_a_356572]
-
să facă parte din ANTOLOGIA STARPRESS va contribui cu suma de 80 de euro pentru realizarea cărții, editare, tipărire, distribuție. Condiții de participare: 1.Atât pentru poezie cât și pentru proza se vor aloca câte 4 pagini, două în limba spaniolă, două în limba română, incepand cu un scurt CV și o fotografie a autorului. 2.Se primesc materiale culese pe calculator, corp litera 10 cu diacritice, font Times New Român, spațiere între rânduri de 1 (vă vom anunța din timp
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME – STARPRESS 2015 de LIGYA DIACONESCU MARIN în ediţia nr. 1178 din 23 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/355243_a_356572]
-
de 1 (vă vom anunța din timp detaliile tehnice, pe adresele care vor fi menționate printr-un comunicat de presă), o fotografie în format jpg. și un scurt CV.) Materialele și CV-ul vor fi trimise în limba română și spaniolă, până la data de 1 octombrie 2014. (pentru cei care nu au traducător, recomandăm firma de traduceri cu, care colaborăm). 3 Scriitorii vor achita suma de 80 euro (sau contravaloarea acestora în RON) pe adresa sau în contul Revistei STARPRESS), în
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME – STARPRESS 2015 de LIGYA DIACONESCU MARIN în ediţia nr. 1178 din 23 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/355243_a_356572]
-
religioase dedicate Crăciunului în Mexic? M.V. - Câteva dintre ele ar fi: El niño del tambor (Băiatul cu toba), Los pastores a Belen (Pastorii din Betleem)... T.S.M. - Știind că sunteți autorul a câtorva volume de poezie creștină în limba română și spaniolă, vreau să vă întreb dacă ați dedicat vreun poem acestei sărbători? M.V. - Cu dedicație exactă acestei sărbători încă nu, dar pentru mine este suficient că am o relație personală cu El și faptul de a recunoște că El naște în
INTERVIU CU PASTORUL SI POETUL CRESTIN MARCEL VASILACHE de TATIANA SCURTU MUNTEANU în ediţia nr. 280 din 07 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355537_a_356866]
-
Baldwin IV îl fortifica, astfel încât acesta devine o putere împotriva regatului Franței. Binche-ul prosperă cu repeziciune, dezvoltând hale, piețe, tăbăcarii, mori, fabrici de bere etc. Orașul a atins apogeul în domeniul economic și politic atunci cand Belgia a fost sub dominație spaniolă, Binche-ul fiind reședința Mariei din Ungaria, sora lui Carol al V-lea, împărat al Germaniei, rege al Spaniei și Conte de Hainaut. Invitandu-l pe acesta în Binche, Maria a organizat în 1549 o petrecere fastuoasa, iar astăzi aceste petreceri
CARNAVALUL DIN BINCHE de TATIANA SCURTU MUNTEANU în ediţia nr. 278 din 05 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355699_a_357028]
-
coacăz și agriș. Acum, grădinița mea este plină de flori, care mai de care mai frumoase: petunii cu petale catifelate, regina nopții cu parfum delicat, trandafiri nobili și crăițe cochete, îmbrăcate în rochițe la fel de elegante ca și cele ale dansatoarelor spaniole. Dimineața și în amurg, harnicele albine culeg în coșulețe, nectar și polen pe care îl transportă la stupi. Pe lângă ele, pe corolele florilor se mai găsesc viespi cu acul înfricoșător, dar și fluturi, cavaleri șăgalnici, în căutare de dulceața iubirii
CRAIUL ÎNDRĂGOSTIT de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 902 din 20 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346110_a_347439]