2,801 matches
-
asupra condițiilor sistemului de pensii, mai ales în ceea ce privește: (i) drepturile și obligațiile părților implicate în sistemul de pensii; (ii) riscurile financiare, tehnice și de altă natură implicate de sistemul de pensii; (iii) natura și distribuția acestor riscuri. 2. În conformitate cu principiul subsidiarității și luând în considerare scara pensiilor oferite de regimurile de securitate socială, statele membre pot prevedea să le fie oferite membrilor ca opțiune acoperirea riscurilor de longevitate și invaliditate, indemnizații pentru urmașii aflați în întreținere și o garanție de rambursare
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
pentru calificarea inițială și formarea periodică, nu poate fi realizat în suficientă măsură de statele membre și, în consecință, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii propuse, acesta ar fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește nivelul necesar pentru realizarea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică activității de conducere a autovehiculelor
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
nu pot fi îndeplinite corespunzător de către statele membre, deoarece, date fiind amploarea și efectul acțiunii propuse, stabilirea unei reglementări privind implicarea lucrătorilor aplicabile la nivelul SEC poate fi realizată mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă constituie mijlocul cel mai potrivit de atingere a obiectivelor propuse. (5) Marea diversitate de norme și practici existente în statele membre, cu privire la modul în
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
nivel individual, să culeagă informații comparabile care să poată servi ca bază pentru evaluarea riscurilor legate de organismele zoonotice importante la nivelul Comunității. Culegerea acestor informații se poate realiza mai bine la nivel comunitar. Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut în același articol, prezenta directivă nu depășește măsurile necesare pentru îndeplinirea acestor obiective. Responsabilitatea instituirii și menținerii sistemelor de supraveghere ar trebui să revină statelor membre. (27) Măsurile necesare pentru
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
a fost eliminată distincția între transportul național și cel internațional și, prin urmare, este necesar să existe același nivel de răspundere, de aceeași natură, atât în transportul internațional cât și în cel național la nivelul întregii Comunități. (9) În conformitate cu principiul subsidiarității este de dorit să existe o acțiune la nivel comunitar pentru a se crea un set unic de reguli pentru toți transportatorii comunitari din aviație. (10) Un sistem de răspundere nelimitată în cazul decesului sau vătămării pasagerilor este oportun în
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
în vedere experiența acumulată cu instrumentele aplicate în temeiul diverselor regulamente ale Consiliului abrogate prin art. 55 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Este important ca aceste norme de punere în aplicare să fie în concordanță cu principiul subsidiarității și al proporționalității și să se limiteze, în consecință, la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor propuse. (4) În ceea ce privește criteriile de eligibilitate, ajutorul pentru investițiile în exploatațiile agricole și în întreprinderi de transformare, precum și ajutorul în favoarea tinerilor agricultori, trebuie să
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
nevoie de o campanie de promovare și de unele schimburi, pe baza cooperării la nivel european între diverșii factori naționali, regionali și locali și, prin urmare, pot fi îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prezentat în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prezentat în articolul respectiv, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor respective. (27) Dispozițiile prezentei decizii nu aduc atingere articolelor 87 și 88 din tratat și în special
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
azbest la locul de muncă, nu poate fi realizat în măsură suficientă de statele membre și poate, așadar, din motive de amploare și efecte ale acțiunii, să fie îndeplinit mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv. (18) Modificările care figurează în prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a
jrc5990as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91162_a_91949]
-
un raport de evaluare Parlamentului European și Consiliului. (23) Deoarece obiectivele directivei propuse nu pot fi atinse în mod suficient de către statele membre și de aceea pot fi mai bine îndeplinite la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (24) Dispozițiile din prezenta directivă nu afectează dreptul statelor membre de a menține sau de
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
a comercializării și distribuției unui procentaj minim de biocombustibili, nu poate fi realizat în suficientă măsură de statele membre din cauza dimensiunilor acestei acțiuni și, în consecință, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, conform principiului subsidiarității menționat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, după cum se prevede în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (24) Trebuie promovată cercetarea și dezvoltarea tehnologică în domeniul durabilității biocombustibililor. (25) Creșterea utilizării biocombustibililor
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
aplicare a TLD-ului ".eu", nu poate fi îndeplinit în suficientă măsură de statele membre și, prin urmare, din motive de scală și efecte ale acțiunii, poate fi îndeplinit mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității din acest articol, prezentul regulament nu excede ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul și domeniul de aplicare 1. Obiectivul prezentului regulament este de a pune
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
nu reușesc să controleze condițiile de muncă ale conducătorilor auto angajați ilegal. (9) Introducerea atestatului de conducător auto nu se poate realiza corespunzător de către statele membre și, prin urmare, el poate fi mai bine introdus la nivelul Comunității, în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit prin art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat, prezentul regulament nu depășește cadrul necesar pentru atingerea acelui obiectiv. (10) Statele membre au nevoie de timp pentru a tipări și a distribui noile atestate de conducători
jrc5728as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90899_a_91686]
-
financiar, nu se poate realiza în mod satisfăcător de către statele membre și, în consecință, având în vedere amploarea și efectele acțiunii preconizate, aceasta poate fi realizată mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în acest sens, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității prevăzut la articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. Având în vedere faptul că prezenta directivă stabilește norme minime, statele membre pot adopta norme
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
și a unei autorități comunitare în materie, nu pot fi îndeplinite într-un mod satisfăcător prin acțiunea izolată a fiecărui stat membru, ci pot fi realizate mai bine prin acțiune la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în temeiul principiului subsidiarității consacrat de art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în articolul în cauză, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor menționate. (7) Protecția sporită a esteticii industriale încurajează creatorii individuali să contribuie la afirmarea superiorității comunitare
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
înregistrare în conformitate cu specificațiile tehnice și obținerea omologării CE; (11) întrucât aparatura de înregistrare conformă cu anexa I B trebuie să ofere de asemenea posibilitatea de a extinde, la costuri rezonabile, funcțiile de gestionare a materialului rulant; (12) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, este necesară o acțiune comunitară pentru a modifica Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3821/85 în vederea garantării, pe de o parte, a compatibilității aparaturii de înregistrare, conformă cu anexa I B, cu cartea, și pe de altă parte, a coerenței datelor
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
a facilita introducerea măsurii EUROPASS fără a se aduce atingere puterilor autorității bugetare definită de Tratat; întrucât sprijinul financiar al Comunității se limitează la o fază preliminară între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2004; (20) întrucât, în conformitate cu principiile de subsidiaritate și proporționalitate stabilite în art. 3 lit. (b) din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate pentru instituirea documentului "Formarea profesională EUROPASS" impun acțiuni coordonate la nivel comunitar, datorită diversității sistemelor și structurilor de formare profesională în statele membre; întrucât prezenta decizie nu
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
sau în plus față de indici similari ai prețurilor de consum deja elaborați sau care vor fi elaborați în viitor în statele membre; întrucât elaborarea indicilor comparabili antrenează costuri ce se vor împărți între Comunitate și statele membre; întrucât, potrivit principiului subsidiarității, stabilirea unor standarde statistice comune pentru indicii prețurilor de consum este o sarcină care poate fi abordată efectiv numai la nivelul Comunității și întrucât culegerea datelor și elaborarea unor indici comparabili ai prețurilor de consum vor fi realizate de către fiecare
jrc2869as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88024_a_88811]
-
disponibile numai în anumite state membre, neputându-se prin urmare face comparații valabile; întrucât rezultă că statisticile privind structura câștigurilor salariale trebuie să se realizeze pe bază pe baza unor definiții comune și a unor metodologii armonizate; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, crearea de standarde statistice comune, permițând producerea de informații armonizate, este o acțiune ce poate fi întreprinsă în mod eficient doar la nivel comunitar; întrucât aceste standarde sunt puse în aplicare în fiecare stat membru, prin autoritatea agențiilor și a
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]
-
întrucât Comunitatea Europeană a devenit membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO); întrucât protocolul încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene prevede ca statisticile cerute de FAO să fie furnizate de Comisie; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, obiectivele acțiunii propuse pot fi atinse doar pe baza unui act comunitar legal, deoarece doar Comisia poate să coordoneze armonizarea necesară a informațiilor statistice la nivel comunitar, în timp ce culegerea statisticilor privind produsele de pescărie și infrastructura necesară pentru prelucrarea și
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
adopte o dispoziție privind o posibilă extindere a prezentei decizii în contextul următorului program-cadru privind acțiunile prioritare în domeniul informațiilor statistice referitoare la perioada de după 1997; întrucât repartizarea sarcinilor între Comisie și statele membre este conformă în totalitate cu principiul subsidiarității, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Scopul În vederea optimizării modului în care statisticile agricole comunitare satisfac necesitățile de informare care rezultă în urma reformei politicii agricole comune, statele membre adoptă, în limitele impuse de resursele disponibile, măsuri corespunzătoare de adaptare a sistemului
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
proiectele de la caz la caz, cu scopul de a determina proiectele care trebuie supuse evaluării în funcție de importanța efectelor lor asupra mediului, statele membre trebuie să țină seama de criteriile de selecție relevante stabilite în prezenta directivă; întrucât, în conformitate cu principiul de subsidiaritate, statele membre sunt cele mai în măsură să aplice aceste criterii în situații concrete; (10) întrucât existența unui criteriu de localizare referitor la arii de protecție specială indicate de statele membre, conform Directivei Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
nivel comunitar; întrucât adoptarea unei directive este instrumentul potrivit pentru că aceasta stabilește principii generale uniforme permițând în același timp statelor membre să aleagă forma și metoda corespunzătoare prin care să îndeplinească aceste obiective; întrucât aceasta este în concordanță cu principiul subsidiarității, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 94/450/ CEE se modifică după cum urmează: (1) Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Directiva Consiliului din 10 septembrie 1984 privind publicitatea înșelătoare și comparativă"; (2) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
o bază valabilă pentru comparații, în special din cauza deosebirilor dintre dispozițiile legale, de reglementare și administrative în vigoare în statele membre; întrucât trebuie așadar elaborate statistici comunitare pe baza unor definiții comune și a unor metode armonizate; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, întocmirea preconizată a unor standarde statistice comune care să permită producerea de informații armonizate este o acțiune ale cărei obiective pot, datorită dimensiunii sau efectelor lor, să fie mai bine realizate la nivel comunitar; întrucât aceste standarde sunt puse în
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
realizat atunci când discriminarea este indirectă; întrucât este, în consecință, important să se definească discriminarea indirectă; (20) întrucât obiectivul unei adaptări corespunzătoare a regulilor cu privire la sarcina probei nu a fost atins în mod satisfăcător în toate statele membre și, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 3b din Tratat și cu principiul proporționalității, acest obiectiv trebuie atins la nivel comunitar; întrucât prezenta directivă se limitează la acțiunile minime impuse și nu merge mai departe de ceea ce este necesar în acest scop, ADOPTĂ PREZENTA
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
9) întrucât este necesară astfel o acțiune la nivel comunitar pentru a asigura o mai bună armonizare a condițiilor ce reglementează sectorul poștal și, în consecință, trebuie să se ia măsuri pentru a stabili norme comune; (10) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, un set de principii generale ar trebui să se adopte la nivel comunitar, în timp ce alegerea procedurilor exacte ar trebui să revină statelor membre, care ar trebui să aibă posibilitatea de a alege sistemul cel mai bine adaptat situației lor; (11
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]