3,105 matches
-
pe lângă Comunitățile Europene Sub-Registry Officer Avenue des Arts 50 B-1000 Bruxelles. (2) În situații excepționale, corespondența trimisă de către una dintre părți, la care au acces exclusiv anumite servicii, organe sau funcționari competenți ai părții respective poate fi, din motive operaționale, trimisă și accesibilă exclusiv anumitor servicii, organe sau funcționari competenți ai celeilalte părți desemnați în mod expres ca destinatari, luând în considerare competențele acestora și în conformitate cu principiul necesității de informare. În ceea ce privește UE, această corespondență se transmite prin șeful Registraturii Consiliului (Chief
22006A0429_01-ro () [Corola-website/Law/294523_a_295852]
-
pe lângă Uniunea Europeană Registry Officer Rond Point Shuman 11 B-1040 Bruxelles. (2) În situații excepționale, corespondența trimisă de către una dintre părți, la care au acces exclusiv anumite servicii, organe sau anumiți funcționari competenți ai părții respective, poate fi, din motive operaționale, trimisă și accesibilă exclusiv anumitor servicii, organe sau funcționari competenți ai celeilalte părți desemnați în mod expres ca destinatari, luând în considerare competențele acestora și în conformitate cu principiul necesității de informare. În ceea ce privește UE, această corespondență se transmite prin intermediul Chief Registry Officer al
22006A0706_02-ro () [Corola-website/Law/294541_a_295870]
-
p. 109 și JO L 5, 1.1.1999, p. 71). 15 A se vedea declarația (i) menționată în continuare: (i) Referitor la articolul 21 "Rapoartele grupurilor de lucru și orice alte documente utilizate ca bază pentru dezbaterile Coreper trebuie trimise delegațiilor în timp util pentru a permite examinarea acestora." 16 A se vedea declarația (j) menționată în continuare: (j) Referitor la articolul 22 "Serviciul juridic al Consiliului a fost, de asemenea, instruit să acorde asistență statelor membre responsabile pentru inițiative
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
și consumatorii industriali mari și mici. (2) Segmentele de piață care au costuri de tranzacționare mai ridicate și instalații care nu sunt complexe pot face obiectul altor măsuri, precum chestionare și programe informatice puse la dispoziție pe Internet și/sau trimise clienților prin poștă. Statele membre asigură disponibilitatea auditurilor energetice pentru segmentele de piață unde nu sunt vândute prin mijloace comerciale, ținând seama de articolul 11 alineatul (1). (3) Certificarea în conformitate cu articolul 7 din Directiva 2002/91/CE a Parlamentului European
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
asistență reciprocă prezentate și primite în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 4045/89 trebuie comunicate, inclusiv rezultatele controalelor efectuate cu titlu prioritar în conformitate cu dispozițiile articolului 7 alineatele (2) și (4) din regulamentul menționat anterior, precum și un rezumat al listelor trimise și primite în temeiul articolului 7 alineatele (2) și (3) din respectivul regulament. 7. Resurse Se furnizează detalii privind resursele disponibile pentru efectuarea controalelor în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 4045/89, în special în ceea ce privește: (a) numărul de salariați, exprimat în
32006R0040-ro () [Corola-website/Law/295105_a_296434]
-
în vigoare la data de 1 ianuarie a exercițiului financiar în cauză, a sumelor și a defalcării acestora în alocări înscrise la liniile operaționale pentru acordurile internaționale în domeniul pescuitului și alocări înscrise în rezervă. Scrisoarea rectificativă menționată anterior trebuie trimisă autorității bugetare înainte de sfârșitul lunii octombrie. În cazul în care aceasta este prezentată Consiliului cu mai puțin de o lună înainte de prima lectură a Parlamentului European, de regulă, Consiliul hotărăște asupra scrisorii rectificative ad hoc la a doua sa lectură
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
care au 30 de zile de la notificarea aprobării cifrelor de către Departament, în care să-și achite obligațiile financiare față de autoritățile naționale competente. Plata, efectuată în euro în numele trezorierului general al Marocului în contul menționat la capitolul I punctul 5, este trimisă Departamentului de către Delegație în termen de o lună și jumătate de la această notificare. (9). Cu toate acestea, în cazul în care suma decontului final este mai mică decât avansul, diferența nu este rambursabilă. (10). Armatorii iau toate măsurile necesare pentru
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
și Deciziei 2005/15/CE, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează a fi publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt deopotrivă autentice. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei ultimei notificări trimise Comitetului mixt al SEE în temeiul articolului 103 alineatul (1) din acord 11. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 2 iunie 2006. Pentru Comitetul
22006D0068-ro () [Corola-website/Law/294628_a_295957]
-
THE ORIGINAL!]*** - SUEDIA Articolul 3 *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** Articolele 4 și 5 *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - REGATUL UNIT *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** Pentru Gibraltar: *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** Adresă pentru notificările trimise Comisiei Europene: *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** 1 JO L 134, 20.5.2006, p. 45. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 14
32006R0765-ro () [Corola-website/Law/295276_a_296605]
-
calității emise. 12. Înregistrările care însoțesc certificatul de conformitate trebuie depuse la entitatea contractanta. Entitatea contractanta din cadrul Comunității trebuie să păstreze o copie a dosarului tehnic de-a lungul întregii durăte de viață a subsistemului; o astfel de copie trebuie trimisă oricărui alt stat membru care o solicită. B.3. Modul SF: Verificarea produselor 1. Prezentul modul descrie procedura CE de verificare prin care un organism notificat verifica și certifică, la cererea unei entități contractante sau a reprezentantului sau autorizat stabilit
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
audit întocmite în raport cu verificarea. 11. Înregistrările care însoțesc certificatul de conformitate trebuie depuse la entitatea contractanta. Entitatea contractanta trebuie să păstreze o copie a dosarului tehnic de-a lungul întregii durăte de viață a subsistemului; o astfel de copie trebuie trimisă oricărui alt stat membru care o solicită. B.4. Modul SH2: Sistem de management complet al calității cu examinare a proiectării 1. Prezentul modul descrie procedura CE de verificare prin care un organism notificat verifica și certifică, la cererea unei
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
completări aduse acestora emise. 12. Înregistrările care însoțesc certificatul de conformitate trebuie depuse la entitatea contractanta. Entitatea contractanta trebuie să păstreze o copie a dosarului tehnic de-a lungul întregii durăte de viață a subsistemului; o astfel de copie trebuie trimisă oricărui alt stat membru care o solicită. 1 JO L 110, 20.4.2001, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directivă 2004/50/CE (JO L 164, 30.4.2004, p. 114, rectificata în JO L 220
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
de către autoritatea competentă în conformitate cu punctul 6 litera (b) din capitolul I au fost negative. 4. Ansamblu standard de eșantioane pentru testele virologice sau serologice în laborator Pentru ancheta privind o exploatație suspectată de infecția cu virusul IA, trebuie prelevate și trimise direct eșantioanele menționate la literele (a) și (b), care alcătuiesc ansamblul standard pentru testele virologice sau serologice ("eșantioane standard") în vederea efectuării testelor virologice și serologice în laborator. (a) Ansamblul standard de eșantioane pentru testele virologice este alcătuit din următoarele: (i
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
ca dovezi ale faptelor prezentate. De asemenea, acestea pot propune Comisiei să audieze persoane care pot confirma faptele respective. Acestea trimit Comisiei originalul și 10 copii ale comentariilor lor pe adresa Direcției Generale Concurență a Comisiei. O copie electronică trebuie trimisă, de asemenea, la aceeași adresă în formatul specificat de Comisie. Comisia trimite de îndată copii ale acestor comentarii scrise autorităților competente ale statelor membre. (4) În cazul în care Comisia intenționează să ia o decizie în temeiul articolului 14 sau
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
Generale Concurență a Comisiei. Notificarea se trimite la adresa menționată la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare în formatul specificat de Comisie la intervale regulate. Această adresă este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Notificarea trebuie trimisă Comisiei în zilele lucrătoare definite la articolul 24 din Regulamentul de punere în aplicare. Pentru a putea fi înregistrată în aceeași zi, notificarea trebuie trimisă înainte de ora 17 de luni până joi și înainte de ora 16 vinerea și în zilele
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
Generale Concurență a Comisiei. Notificarea se trimite la adresa menționată la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare, în formatul specificat de Comisie, la intervale regulate. Această adresă este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Notificarea trebuie trimisă Comisiei în zilele lucrătoare definite la articolul 24 din Regulamentul de punere în aplicare. Pentru a putea fi înregistrată în aceeași zi, notificarea trebuie trimisă înainte de ora 17 de luni până joi și înainte de ora 16 vinerea și în zilele
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
1) din Regulamentul CE de punere în aplicare privind concentrările economice, în formatul indicat de serviciile Comisiei. Cererea se trimite la adresa Direcției Generale Concurență a Comisiei (DG Concurență). Această adresă este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Cererea trebuie trimisă Comisiei în zilele lucrătoare definite la articolul 24 din Regulamentul CE de punere în aplicare privind concentrările economice. Pentru a putea fi înregistrată în aceeași zi, ea trebuie trimisă înainte de ora 17 de luni până joi și înainte de ora 16
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
de cercetare, în scopul aprofundării cunoașterii și înțelegerii întinderii stocurilor de pești reglementate de prezenta convenție; (g) promovează și facilitează, după caz, cooperarea Comisiei cu alte organizații publice sau private, naționale sau internaționale, cu obiective similare; (h) examinează orice aspect trimis acestuia de Comisie; (i) exercită orice funcție și misiune cerute de Comisie sau care i-au fost atribuite de aceasta. Page 1 of 27
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
de eliberare a actelor de identitate ale navigatorilor, inclusiv proceduri de control al calității. Rapoartele acestor evaluări, din care sunt eliminate toate elementele de confidențialitate, trebuie comunicate directorului general al Biroului Internațional al Muncii, iar o copie a acestora este trimisă organizațiilor reprezentative ale armatorilor și ale navigatorilor din statul membru respectiv. Aceste cerințe privind întocmirea rapoartelor nu trebuie să aducă atingere obligațiilor care revin membrilor în temeiul articolului 22 din Constituția Organizației Internaționale a Muncii. (5) Biroul Internațional al Muncii
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
taxelor portuare și a taxelor pentru prestarea serviciilor. 9. Licențele pentru toate navele sunt emise armatorilor sau agenților lor în termen de 15 zile de la primirea tuturor documentelor prevăzute la punctul 6 de către autoritatea competentă din Seychelles. O copie este trimisă delegației Comisiei Europene responsabile pentru Republica Seychelles. 10. Licențele sunt emise pentru o anumită navă și nu sunt transferabile. 11. Cu toate acestea, la cererea Comunității Europene și acolo unde este dovedită forța majoră, licența unei nave se înlocuiește, pentru
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
ton și specii asemănătoare capturate în apele Republicii Seychelles pe an. 4. SFA întocmește situația redevențelor datorate pentru anul calendaristic anterior în baza declarațiilor de captură ale navelor comunitare și a altor informații aflate în posesia sa. 5. Situația este trimisă Comisiei până la data de 31 martie a anului curent. Comisia o transmite până la 15 aprilie în același timp armatorilor și autorităților naționale ale statelor membre în cauză. 6. Atunci când armatorii nu sunt de acord cu situația transmisă de SFA, aceștia
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
înainte de a părăsi portul, oricare dintre acestea are loc prima; - în orice altă situație, trimit formularele completate autorităților din Seychelles în termen de 14 zile de la sosirea în orice alt port decât Victoria. Copii ale acestor formulare de pescuit trebuie trimise și institutelor științifice menționate la capitolul I secțiunea 2.6. 2.3. Sintagma "în afara apelor Seychelles" se introduce în jurnalul de bord menționat anterior pentru perioadele în cursul cărora nava nu este în apele Republicii Seychelles. 2.4. Formularele se
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
comunicate cererile de asistență reciprocă redactate și primite în temeiul art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 4045/89, inclusiv rezultatele controalelor efectuate prioritar în temeiul art. 7 alin. (2) și (4) din regulamentul în cauză, și un rezumat al listelor trimise și primite în temeiul art. 7 alin. (2) și (3) din regulamentul în cauză. 7. Resurse Trebuie transmise detalii privind resursele disponibile pentru efectuarea controalelor în temeiul Regulamentul (CEE) nr. 4045/89, în special: (a) forța de muncă, exprimată în
32004R0004-ro () [Corola-website/Law/292742_a_294071]
-
nu ar conduce la reapariția dumpingului prejudiciabil cauzat de importurile de siliciu originare din China. Afirmația respectivă nu a fost, cu toate acestea, însoțită de nici un element de probă. (85) Având în vedere (i) rata de răspuns slabă la chestionarele trimise; (ii) caracterul incomplet al observațiilor primite; (iii) absența datelor care se pot verifica și care să justifice expirarea măsurilor în vigoare, s-a ajuns la concluzia că o continuare a drepturilor nu ar avea un impact semnificativ asupra utilizatorilor. Concluzie
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
aceste rețele și sisteme; (d) prin "disponibilitate" se înțelege că datele sunt accesibile și serviciile sunt funcționale; (e) prin "autentificare" se înțelege confirmarea unei identități declarate a entităților sau utilizatorilor; (f) prin "integritatea datelor" se înțelege confirmarea faptului că datele trimise, primite sau stocate sunt complete și nemodificate; (g) prin "confidențialitatea datelor" se înțelege protecția comunicațiilor sau a datelor stocate împotriva interceptării și citirii lor de către persoane neautorizate; (h) prin "risc" se înțelege atât funcția de probabilitate ca o vulnerabilitate a
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]