27,767 matches
-
cealaltă mână pe porțiunea lungă a capacului . • Pentru a rupe sigiliul , îndoiți capătul mai larg în sus și în jos până se rupe ( vezi diagrama 13 ) . 314 Diagrama 13 . • După ruperea sigiliului , înlăturați capătul scurt , larg , al capacului din plastic . • Acul va rămâne în partea lungă a capacului . • Ținând cu o mână acul și capacul , luați seringa și introduceți vârful acesteia în deschizătura acului . • Atașați seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet ( vezi diagrama 14
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
capătul mai larg în sus și în jos până se rupe ( vezi diagrama 13 ) . 314 Diagrama 13 . • După ruperea sigiliului , înlăturați capătul scurt , larg , al capacului din plastic . • Acul va rămâne în partea lungă a capacului . • Ținând cu o mână acul și capacul , luați seringa și introduceți vârful acesteia în deschizătura acului . • Atașați seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet ( vezi diagrama 14 ) . Diagrama 14 . • Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
vezi diagrama 13 ) . 314 Diagrama 13 . • După ruperea sigiliului , înlăturați capătul scurt , larg , al capacului din plastic . • Acul va rămâne în partea lungă a capacului . • Ținând cu o mână acul și capacul , luați seringa și introduceți vârful acesteia în deschizătura acului . • Atașați seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet ( vezi diagrama 14 ) . Diagrama 14 . • Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Diagrama 13 . • După ruperea sigiliului , înlăturați capătul scurt , larg , al capacului din plastic . • Acul va rămâne în partea lungă a capacului . • Ținând cu o mână acul și capacul , luați seringa și introduceți vârful acesteia în deschizătura acului . • Atașați seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet ( vezi diagrama 14 ) . Diagrama 14 . • Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
lungă a capacului . • Ținând cu o mână acul și capacul , luați seringa și introduceți vârful acesteia în deschizătura acului . • Atașați seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet ( vezi diagrama 14 ) . Diagrama 14 . • Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi diagrama 15 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . Diagrama
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
și introduceți vârful acesteia în deschizătura acului . • Atașați seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet ( vezi diagrama 14 ) . Diagrama 14 . • Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi diagrama 15 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . Diagrama 15 . Diagrama 16 . g . Alegerea locului de injectare • Cele trei locuri de
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi diagrama 15 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . Diagrama 15 . Diagrama 16 . g . Alegerea locului de injectare • Cele trei locuri de injectare recomandate pentru Enbrel includ : ( 1 ) partea din față a regiunii mijlocii a coapselor ; ( 2 ) abdomenul , cu excepția unei regiuni de 5 cm în jurul ombilicului ; și ( 3 ) partea
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
și injectarea soluției de Enbrel • Ștergeți locul în care urmează să fie injectat Enbrel cu un tampon cu alcool , printr- o mișcare circulară . Cu cealaltă mână țineți seringa ca pe un creion . • Cu o mișcare rapidă și scurtă , introduceți complet acul în piele sub un unghi de 45° - 90° ( vezi Diagrama 18 ) . Pe măsură ce veți căpăta experiență , veți găsi unghiul cel mai confortabil pentru dumneavoastră . Fiți atent să nu introduceți acul sub piele prea lent sau cu o forță prea mare . Diagrama
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
pe un creion . • Cu o mișcare rapidă și scurtă , introduceți complet acul în piele sub un unghi de 45° - 90° ( vezi Diagrama 18 ) . Pe măsură ce veți căpăta experiență , veți găsi unghiul cel mai confortabil pentru dumneavoastră . Fiți atent să nu introduceți acul sub piele prea lent sau cu o forță prea mare . Diagrama 18 . • Când acul este introdus complet în piele , dați drumul pielii . Cu mâna liberă , țineți seringa aproape de baza acesteia pentru a o stabiliza . Apoi împingeți pistonul pentru a injecta
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
sub un unghi de 45° - 90° ( vezi Diagrama 18 ) . Pe măsură ce veți căpăta experiență , veți găsi unghiul cel mai confortabil pentru dumneavoastră . Fiți atent să nu introduceți acul sub piele prea lent sau cu o forță prea mare . Diagrama 18 . • Când acul este introdus complet în piele , dați drumul pielii . Cu mâna liberă , țineți seringa aproape de baza acesteia pentru a o stabiliza . Apoi împingeți pistonul pentru a injecta toată soluția într- un ritm lent , constant ( vezi Diagrama 19 ) . 316 Diagrama 19 . După ce
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
dați drumul pielii . Cu mâna liberă , țineți seringa aproape de baza acesteia pentru a o stabiliza . Apoi împingeți pistonul pentru a injecta toată soluția într- un ritm lent , constant ( vezi Diagrama 19 ) . 316 Diagrama 19 . După ce seringa s- a golit , scoateți acul din piele , având grijă să îl mențineți sub același unghi sub care a fost introdus . • Apăsați un tampon de vată pe locul injecției timp de 10 secunde . Poate apărea o sângerare ușoară . Nu FRECAȚI locul injecției . Aplicarea unui bandaj este
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
mențineți sub același unghi sub care a fost introdus . • Apăsați un tampon de vată pe locul injecției timp de 10 secunde . Poate apărea o sângerare ușoară . Nu FRECAȚI locul injecției . Aplicarea unui bandaj este opțională . i . Eliminarea consumabilelor • Seringa și acul nu trebuie NICIODATĂ refolosite . Eliminați acele și seringa așa cum v- a explicat medicul dumneavoastră , asistenta sau farmacistul . Dacă aveți întrebări , vă rugăm să discutați cu un medic , o asistentă sau un farmacist care cunosc Enbrel . 317 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
și alcool benzilic . Cum arată Enbrel și conținutul ambalajului Enbrel este furnizat sub formă de pulbere albă și solvent pentru soluție injectabilă , de uz pediatric . Fiecare cutie conține 4 flacoane , 4 seringi preumplute cu solvent , 8 seringi goale , 20 de ace și 24 de tampoane cu alcool medicinal . 323 Deținătorul autorizației de punere pe piață și producătorul Deținătorul autorizației de punere pe piață : Wyeth Europa Ltd . Huntercombe Lane South Taplow , Maidenhead Berkshire , SL6 0PH Marea Britanie Producător : Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Europene a Medicamentului ( EMEA ) http : // www . emea . europa . eu 7 . INSTRUCȚIUNI PENTRU PREPARAREA ȘI ADMINISTRAREA INJECȚIEI CU ENBREL Acest punct este împărțit în următoarele subpuncte : a . Introducere b . Pregătirea pentru injectare c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare d . Atașarea acului la seringă e . Adăugarea solventului la pulbere f . Extragerea soluției de Enbrel din flacon g . Alegerea locului de injectare h . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel i . Păstrarea soluției de Enbrel între administrări j . Extragerea unei a
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
frigider . • Tăvița de dozaj trebuie să conțină toate articolele necesare pentru o doză . Utilizați numai articolele specificate mai jos . NU utilizați nici o altă seringă . 1 Flacon cu Enbrel pulbere 1 Seringă preumplută conținând solvent limpede , incolor 2 Seringi goale 5 Ace 6 Tampoane cu alcool medicinal 325 • În cazul în care vreunul din articolele de mai sus lipsește , nu utilizați tăvița și întrebați farmacistul . • Verificați data de expirare înscrisă atât pe eticheta flaconului cât și pe eticheta seringii . Acestea nu trebuie
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Deșurubați capacul seringii cu solvent fără să atingeți vârful acesteia și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . d . Atașarea acului la seringă • Scoateți unul dintre ace din tăviță . Acul este pus într- un capac din plastic pentru a fi menținut steril . Pentru a deschide capacul din plastic , țineți cu o mână capătul scurt , larg . Diagrama 2 . Îndepărtați capacul acului trăgându-
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
vreo suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Deșurubați capacul seringii cu solvent fără să atingeți vârful acesteia și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . d . Atașarea acului la seringă • Scoateți unul dintre ace din tăviță . Acul este pus într- un capac din plastic pentru a fi menținut steril . Pentru a deschide capacul din plastic , țineți cu o mână capătul scurt , larg . Diagrama 2 . Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Deșurubați capacul seringii cu solvent fără să atingeți vârful acesteia și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . d . Atașarea acului la seringă • Scoateți unul dintre ace din tăviță . Acul este pus într- un capac din plastic pentru a fi menținut steril . Pentru a deschide capacul din plastic , țineți cu o mână capătul scurt , larg . Diagrama 2 . Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Atașarea acului la seringă • Scoateți unul dintre ace din tăviță . Acul este pus într- un capac din plastic pentru a fi menținut steril . Pentru a deschide capacul din plastic , țineți cu o mână capătul scurt , larg . Diagrama 2 . Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi diagrama 3 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . 326
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
pus într- un capac din plastic pentru a fi menținut steril . Pentru a deschide capacul din plastic , țineți cu o mână capătul scurt , larg . Diagrama 2 . Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi diagrama 3 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . 326 Diagrama 3 . e . Adăugarea solventului la pulbere Cu flaconul în poziție verticală
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi diagrama 3 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . 326 Diagrama 3 . e . Adăugarea solventului la pulbere Cu flaconul în poziție verticală pe o suprafață plană , cum ar fi o masă , introduceți acul seringii drept în jos , prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
diagrama 3 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . 326 Diagrama 3 . e . Adăugarea solventului la pulbere Cu flaconul în poziție verticală pe o suprafață plană , cum ar fi o masă , introduceți acul seringii drept în jos , prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 4 ) . Dacă acul este corect aliniat , trebuie să simțiți o rezistență ușoară , apoi un pocnet atunci când acul trece prin centrul dopului . Uitați- vă dacă
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
3 . e . Adăugarea solventului la pulbere Cu flaconul în poziție verticală pe o suprafață plană , cum ar fi o masă , introduceți acul seringii drept în jos , prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 4 ) . Dacă acul este corect aliniat , trebuie să simțiți o rezistență ușoară , apoi un pocnet atunci când acul trece prin centrul dopului . Uitați- vă dacă se vede vârful acului prin fereastra dopului ( vezi diagrama 5 ) . Dacă acul nu este aliniat corect , veți simți o
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
plană , cum ar fi o masă , introduceți acul seringii drept în jos , prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 4 ) . Dacă acul este corect aliniat , trebuie să simțiți o rezistență ușoară , apoi un pocnet atunci când acul trece prin centrul dopului . Uitați- vă dacă se vede vârful acului prin fereastra dopului ( vezi diagrama 5 ) . Dacă acul nu este aliniat corect , veți simți o rezistență constantă atunci când trece prin dop și nu veți auzi nici un pocnet . NU introduceți
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
jos , prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 4 ) . Dacă acul este corect aliniat , trebuie să simțiți o rezistență ușoară , apoi un pocnet atunci când acul trece prin centrul dopului . Uitați- vă dacă se vede vârful acului prin fereastra dopului ( vezi diagrama 5 ) . Dacă acul nu este aliniat corect , veți simți o rezistență constantă atunci când trece prin dop și nu veți auzi nici un pocnet . NU introduceți acul înclinat deoarece aceasta poate cauza îndoirea acului și/ sau poate
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]