27,714 matches
-
joka on tarkoitettu yksinomaan sekoitettavaksi johonkin mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista - Mellanprodukt enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2571/97, uteslutande avsedd för iblandning i en av de slutprodukter som avses i artikel 4 i samma förordning - Produs intermediar prevăzut la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 destinat exclusiv încorporării într-unul dintre produsele finite prevăzute la art. 4 din respectivul regulament. Pentru produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a), textul "la art. 8" se înlocuiește
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
av de slutprodukter som avses i artikel 4 i samma förordning - Produs intermediar prevăzut la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 destinat exclusiv încorporării într-unul dintre produsele finite prevăzute la art. 4 din respectivul regulament. Pentru produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a), textul "la art. 8" se înlocuiește cu "la art. 9". ANEXA VI Produsele prevăzute la art. 9 lit. (b) 1. Preparatele obținute prin amestecarea grăsimilor din unt cu grăsimile menționate la capitolul 15 al
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
grăsimilor din unt cu produsele menționate la capitolul 21, obținute din produsele menționate la capitolul 15. ANEXA VII Mențiuni speciale care se introduc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru încorporare în produse finite după adăugarea marcatorilor: (a) La eliberarea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización conforme a la letra a) del artículo
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
dispozițiile art. 3 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97. - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula A sau formula B); (c) la livrarea unui produs intermediar la care au fost adăugați marcatori sau a untului sau a untului concentrat la care au fost adăugați marcatori pentru încorporarea directă într-un produs finit sau indirectă via un produs intermediar: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sau formula B); (c) la livrarea unui produs intermediar la care au fost adăugați marcatori sau a untului sau a untului concentrat la care au fost adăugați marcatori pentru încorporarea directă într-un produs finit sau indirectă via un produs intermediar: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) No 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
31), avsedd att blandas i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97 - Unt cu marcatori destinat încorporării în produsele finite prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar, conform art. 8 sau Unt concentrat cu marcatori destinat încorporării direct într-un produs finit prevăzut la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar prevăzut la art. 8 sau Produs intermediar prevăzut la art.
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar, conform art. 8 sau Unt concentrat cu marcatori destinat încorporării direct într-un produs finit prevăzut la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar prevăzut la art. 8 sau Produs intermediar prevăzut la art. 8, la care s-au adăugat marcatori, destinat încorporării în produsele finite prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 - rubrica 106 a formularului de control T5: 1
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
2571/97 - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula A sau formula B); 3. unde este cazul, greutatea untului sau a untului concentrat utilizat pentru fabricarea produsului intermediar. (d) la livrarea smântânii la care au fost adăugați marcatori pentru încorporarea în produsele finite: - rubrica 104 a formularului de control T5: Nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos previstos en el artículo 4 del
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
încorporării în produsele prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97; - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula B). B. Unt, unt concentrat sau produse intermediare pentru încorporarea în produse finite (a) la livrarea untului de intervenție pentru concentrare: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla para ser concentrada y utilizada conforme a la letra b) del artículo 3 del Reglamento (CE) No 2571/97
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în conformitate cu art. 3 lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97; - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula A sau formula B). (b) la livrarea unui produs intermediar fabricat pe bază de unt sau unt concentrat sau la livrarea untului de intervenție sau a untului concentrat pentru încorporarea direct într-un produs finit sau indirect, via un produs intermediar. - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla destinada
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
A sau formula B). (b) la livrarea unui produs intermediar fabricat pe bază de unt sau unt concentrat sau la livrarea untului de intervenție sau a untului concentrat pentru încorporarea direct într-un produs finit sau indirect, via un produs intermediar. - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) No 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
8 avsedd för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97 - Unt destinat încorporării direct într-un produs finit prevăzut la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar prevăzut la art. 8 sau Unt concentrat destinat încorporării direct într-un produs finit prevăzut la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar prevăzut la art. 8 sau Produs intermediar prevăzut la art. 8
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar prevăzut la art. 8 sau Unt concentrat destinat încorporării direct într-un produs finit prevăzut la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 sau într-un produs intermediar prevăzut la art. 8 sau Produs intermediar prevăzut la art. 8, destinat încorporării într-un produs finit prevăzut la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97; - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
2571/97; - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula A sau formula B); 3. unde este cazul, greutatea untului sau a untului concentrat utilizat pentru fabricarea produsului intermediar. ANEXA VIII Unt de intervenție Oferte primite și cantități acceptate (1) Luna: Statul membru: Cantitatea (tone) Formula A Formula B Oferte primite Acceptate Oferte primite Acceptate Unt fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori Unt concentrat cu marcatori
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
VIII Unt de intervenție Oferte primite și cantități acceptate (1) Luna: Statul membru: Cantitatea (tone) Formula A Formula B Oferte primite Acceptate Oferte primite Acceptate Unt fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori Unt concentrat cu marcatori Produse intermediare art. 9 lit. (a)(2) Total (1) Conform procedurilor de atribuire individuale pentru luna respectivă. (2) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. ANEXA IX Producția și comerțul cu unt
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
B Oferte primite Acceptate Oferte primite Acceptate Unt fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori Unt concentrat cu marcatori Produse intermediare art. 9 lit. (a)(2) Total (1) Conform procedurilor de atribuire individuale pentru luna respectivă. (2) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. ANEXA IX Producția și comerțul cu unt, unt concentrat și smântână Trimestrul: Statul membru: Formula A (în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori Unt concentrat cu marcatori Art. 9 lit. (a)41 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producție (42) xxxxxxxxx Intrări T5 xxxxxxxxx Ieșiri T5 xxxxxxxxx (1) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. (2) Cantitatea scoasă din depozite. ANEXA X Încorporarea untului și a untului concentrat (în echivalent-unt) în produsele intermediare prevăzute la art. 8 și comercializarea Trimestrul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
T5 xxxxxxxxx Ieșiri T5 xxxxxxxxx (1) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. (2) Cantitatea scoasă din depozite. ANEXA X Încorporarea untului și a untului concentrat (în echivalent-unt) în produsele intermediare prevăzute la art. 8 și comercializarea Trimestrul: Statul membru: Formula A Formula B fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Cantitatea de echivalent-unt(1) din produsele intermediare prevăzute la art. 8 Din care: - cod NC 1704 - cod NC 1806
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
ANEXA X Încorporarea untului și a untului concentrat (în echivalent-unt) în produsele intermediare prevăzute la art. 8 și comercializarea Trimestrul: Statul membru: Formula A Formula B fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Cantitatea de echivalent-unt(1) din produsele intermediare prevăzute la art. 8 Din care: - cod NC 1704 - cod NC 1806 - cod NC 19 - cod NC 2106 - altele (precizați care) intrări T5 (2) ieșiri T5 (2) (1) Unt și unt concentrat în echivalent-unt (tone). (2) Cantitatea de echivalent-unt încorporată
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
art. 8 Din care: - cod NC 1704 - cod NC 1806 - cod NC 19 - cod NC 2106 - altele (precizați care) intrări T5 (2) ieșiri T5 (2) (1) Unt și unt concentrat în echivalent-unt (tone). (2) Cantitatea de echivalent-unt încorporată în produsele intermediare prevăzute la art. 8 și la care face referire formularul T5. ANEXA XI Încorporarea produselor fără marcatori prevăzute la art. 1 în produse finite, prevăzute la art. 4 (în tone) Trimestrul: Statul membru: Număr de utilizatori: Produsul finit(2) Unt
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A5, (a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A5, (b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx B2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Cantitatea de echivalent-unt încorporată în produsele intermediare prevăzute la art. 8. (2) În conformitate cu formulele, definițiile și codurile NC prevăzute la art. 4. ANEXA XII Încorporarea produselor cu marcatori prevăzute la art. 1 și art. 9 lit. (a), în produse finite, prevăzute la art. 4, în funcție de categoria de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
mari utilizatori"), (b) mai mult de nouă tone pe an și mai puțin de cinci tone pe lună de echivalent-unt ("utilizatori medii"). (2) În conformitate cu formulele, definițiile și codurile NC prevăzute la art. 4. (3) Cantitățile de echivalent-unt încorporate în produsele intermediare prevăzute la art. 8. (4) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. ANEXA XIII Încorporarea produselor cu marcatori prevăzute la art. 1 și art. 9 lit. (a), în produse finite
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
tone pe an și mai puțin de cinci tone pe lună de echivalent-unt ("utilizatori medii"). (2) În conformitate cu formulele, definițiile și codurile NC prevăzute la art. 4. (3) Cantitățile de echivalent-unt încorporate în produsele intermediare prevăzute la art. 8. (4) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. ANEXA XIII Încorporarea produselor cu marcatori prevăzute la art. 1 și art. 9 lit. (a), în produse finite, prevăzute la art. 4, de către utilizatorii mici
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Întreprinderi utilizând mai puțin de 9 tone de echivalent-unt pe an ("utilizatori mici", cu sau fără declarație). (2) În conformitate cu formulele, definițiile și codurile NC prevăzute la art. 4. (3) Cantitățile de echivalent-unt încorporate în produsele intermediare prevăzute la art. 8. (4) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. 1 JO L 148, 28.06.1968, p. 13. 2 JO L 206, 16.08.1996, p. 21
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
mai puțin de 9 tone de echivalent-unt pe an ("utilizatori mici", cu sau fără declarație). (2) În conformitate cu formulele, definițiile și codurile NC prevăzute la art. 4. (3) Cantitățile de echivalent-unt încorporate în produsele intermediare prevăzute la art. 8. (4) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. 1 JO L 148, 28.06.1968, p. 13. 2 JO L 206, 16.08.1996, p. 21. 3 JO L 172, 30.06.1981
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]