27,141 matches
-
umană sau varietăți de hrană pentru animale, ori să fie folosite pentru produse cosmetice sau farmaceutice. Un reprezentant al autorităților competente din Irlanda va fi prezent în abatorul la care s-a făcut referință mai sus în ideea de a supraveghea operațiunile în cauză. După uciderea în abatoare special destinate animalele vor fi imediat transportate către instalațiile de prelucrare pentru distrugere. Fără să fie afectat primul subparagraf, autoritățile competente din Irlanda pot permite sacrificarea la fermă a unui animal unde este
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]
-
4) În așteptarea desemnării autorității sau autorităților stabilite de instituțiile și organismele comunitare, activitățile Comisiei privind normele de protecție a datelor personale stabilite în art. 34 alin. (1), art. 36 alin. (1) și art. 37 alin. (3) trebuie să fie supravegheate de către Mediatorul prevăzut în art. 138a din Tratatul de instituire a Comunității Europene în contextul sarcinii alocate acestuia de Tratatul în cauză. Capitolul 7 Securitatea CIS Articolul 38 (1) Toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru menținerea securității trebuie să
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
sau (3) sau de prezumția prevăzută în art. 10 alin. (6). Totuși, prezentul articol nu are efect asupra valabilității tranzacțiilor cu valori mobiliare, inclusiv cele convertibile în alte valori mobiliare, admise la tranzacționare pe o piață care este reglementată și supravegheată de autorități recunoscute de puterile publice, care funcționează permanent și este accesibilă direct sau indirect publicului, cu excepția cazului în care cumpărătorul și vânzătorul au avut sau ar fi trebuit să aibă cunoștință de faptul că tranzacția s-a efectuat cu
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
an înainte de 31 decembrie. ANEXA V "ANEXA X METODOLOGIA COMUNĂ PENTRU MONITORIZAREA SOLUȚIEI SOLULUI PE PARCELELE DE OBSERVARE PERMANENTE I. Observații generale Monitorizarea soluției solului trebuie realizată în cel puțin 10 % din parcelele de observare permanente. Este recomandabil să se supravegheze soluția solului în parcelele de observare care fac și obiectul unei monitorizări a depunerilor. Instalarea echipamentului necesar trebuie să fie încheiată până la 30 iunie 1998. Prezenta anexă se bazează pe recomandările tehnice ale experților grupului "Sol" al programului internațional comun
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
a obține autorizația la care se face referire în art. 3, persoana responsabilă cu introducerea produsului medicamentos pe piață depune o cerere la Agenția europeană pentru evaluarea medicamentelor, în continuare denumită "agenția", înființată în conformitate cu titlul IV. 2. Comunitatea emite și supraveghează autorizații de comercializare pentru produse medicamentoase de uz uman, în conformitate cu titlul II. 3. Comunitatea emite și supraveghează autorizații de comercializare pentru produse medicamentoase de uz veterinar, în conformitate cu titlul III. TITLUL II AUTORIZAREA ȘI SUPRAVEGHEREA PRODUSELOR MEDICAMENTOASE DE UZ UMAN CAPITOLUL
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
pe piață depune o cerere la Agenția europeană pentru evaluarea medicamentelor, în continuare denumită "agenția", înființată în conformitate cu titlul IV. 2. Comunitatea emite și supraveghează autorizații de comercializare pentru produse medicamentoase de uz uman, în conformitate cu titlul II. 3. Comunitatea emite și supraveghează autorizații de comercializare pentru produse medicamentoase de uz veterinar, în conformitate cu titlul III. TITLUL II AUTORIZAREA ȘI SUPRAVEGHEREA PRODUSELOR MEDICAMENTOASE DE UZ UMAN CAPITOLUL 1 Prezentarea și examinarea cererilor- autorizațiilor - reînnoirea autorizațiilor Articolul 5 Comitetul pentru produse medicamentoase brevetate înființat prin
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
Autoritățile de supraveghere au responsabilitatea ca, în numele Comunității, să verifice că persoana responsabilă cu introducerea produsului medicamentos pe piață sau producătorul sau importatorul dintr-o țară terță satisface cerințele stabilite în capitolul IV din Directiva 75/319/CEE și să supravegheze aceste persoane, în conformitate cu capitolul V din Directiva 75/319/CEE. 2. În cazul în care, în conformitate cu art. 30 al doilea paragraf din Directiva 75/319/CEE, Comisia este informată că există diferențe serioase de opinie între statele membre, cu privire la faptul
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
Autoritățile de supraveghere au responsabilitatea ca, în numele Comunității, să verifice că persoana responsabilă cu introducerea produsului medicamentos pe piață sau producătorul sau importatorul dintr-o țară terță satisface cerințele stabilite în capitolul V din Directiva 81/851/CEE și să supravegheze aceste persoane, în conformitate cu capitolul VI din Directiva 81/851/CEE. 2. În cazul în care, în conformitate cu art. 39 al doilea paragraf din Directiva 81/851/CEE, Comisia este informată că există diferențe serioase de opinie între statele membre, cu privire la faptul
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
autorizația de comercializare. 3. Membrii comitetelor și experții responsabili pentru evaluarea produselor medicamentoase se bazează pe evaluarea științifică și resursele disponibile organismelor naționale de autorizare de comercializare. Fiecare stat membru trebuie să monitorizeze nivelul științific al evaluării realizate și să supravegheze activitățile membrilor comitetelor și experții pe care îi numește, dar trebuie să se abțină de la a le da instrucțiuni care sunt incompatibile cu sarcinile ce le revin. 4. Când își pregătește avizul, fiecare comitet face toate eforturile pentru a obține
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
său, controale prin sondaj pentru a verifica dacă se respectă obligațiile ce decurg din prezentul articol. 7. Statele membre își coordonează activitățile de control astfel încât inspecția să fie cât mai eficientă și mai puțin costisitoare. În acest scop, statele membre supraveghează în special mărfurile care le-au fost deja semnalate ca făcând obiectul unor operații care contravin legislației comunitare. Articolul 14 1. Statele membre se asigură că toate debarcările efectuate într-un stat membru conform art. 8, 9 și 10 sunt
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
bolilor de pe lista B a OIE, precum și orice propunere de modificare referitoare la normele de import privind animalele domestice sau materialul seminal sau embrionii acestora; întrucât autoritățile sanitar-veterinare de resort din țările de pe lista țărilor terțe s-au angajat să supravegheze în mod oficial emiterea certificatelor din prezenta decizie și să asigure faptul că toate certificatele relevante, derogările și constatările de laborator care stau la baza certificării rămân într-un fișier oficial timp de cel puțin 12 luni de la expedierea materialului
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
în perioada respectivă; (b) centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal pentru export a fost: (i) desemnat conform condițiilor prevăzute în anexa A capitolul I din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (ii) exploatat și supravegheat conform condițiilor prevăzute în anexa A capitolul II din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (iii) în perioada începând cu 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal pentru export și până la 30 de zile după colectare (în cazul materialului seminal
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
în perioada respectivă; (b) centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal pentru export a fost: (i) desemnat conform condițiilor stabilite în anexa A capitolul I din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (ii) exploatat și supravegheat conform condițiilor stabilite în anexa A capitolul II din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (iii) în perioada începând cu 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal pentru export și până la 30 de zile după colectare (în cazul materialului seminal
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
în perioada respectivă; (b) centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal pentru export a fost: (i) desemnat conform condițiilor stabilite în anexa A, capitolul I din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (ii) exploatat și supravegheat conform condițiilor stabilite în anexa A, capitolul II din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (iii) în perioada începând cu 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal pentru export și până la 30 de zile după colectare (în cazul materialului seminal
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
împotriva acestor boli în perioada respectivă; (b) centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal pentru export a fost: (i) desemnat conform anexei A capitolul I din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (ii) exploatat și supravegheat conform anexei A capitolul II din Directiva Consiliului 88/407/CEE; (iii) în perioada începând cu 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal pentru export și până la 30 de zile după colectare (în cazul materialului seminal proaspăt, până la data
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
în registrele genealogice sau alte registre, - dispozițiile aplicabile privind admiterea animalelor pentru reproducție, - dispozițiile aplicabile la utilizarea materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de animale, - metodele utilizate pentru controlul performanțelor și aprecierea valorii genetice a animalelor; c) să fie supravegheată de către un serviciu oficial de control din țara terță; d) să se angajeze să înscrie și/sau să înregistreze în registrele sale genealogice sau în orice alte registre animalele, materialul seminal, ovulele și embrionii, precum și animalele rezultate din acestea, menționate
jrc2483as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87637_a_88424]
-
legate de folosirea acestei opțiuni, trebuie să se ia măsuri pentru a evita impunerea asupra entităților a unor condiții și obligații care nu sunt justificate de necesitatea de a desfășura activitatea în mod corespunzător; întrucât activitățile entităților trebuie să fie supravegheate numai în măsura necesară pentru asigurarea respectării acestor obligații și condiții; întrucât întinderea zonelor care fac obiectul unei autorizații și durata autorizării trebuie să fie limitate, în scopul de a preveni rezervarea pentru o singură entitate a unui drept exclusiv
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
III PROCEDURI VAMALE CU INCIDENȚĂ ECONOMICĂ CAPITOLUL I Dispoziții comune Secțiunea 1 Definiții Articolul 496 În sensul prezentului titlu: (a) Birou vamal de supraveghere reprezintă biroul vamal abilitat de către autoritățile vamale ale fiecărui stat membru care eliberează autorizații de a supraveghea procedura, conform celor consemnate în autorizație; (b) Birou de plasare sub regim vamal reprezintă biroul sau birourile vamale indicat(e) în autorizație și abilitat(e) de către autoritățile vamale ale fiecărui stat membru care au eliberat autorizația de a accepta declarații
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor exportate prin alte mijloace, sau în situații neacoperite de lit. (a) și (b), ultimul birou vamal înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. 3. Biroul vamal de ieșire se asigură că mărfurile prezentate corespund celor declarate și supraveghează și certifică plecarea fizică a mărfurilor printr-o viză dată pe vero-ul exemplarului Viza constă dintr-o ștampilă pe care figurează numele biroului de ieșire și data. Biroul vamal de ieșire înapoiază exemplarul 3 persoanei care s-a prezentat cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal de plecare aprobă exemplarul 3 în conformitate cu alin. 3 și îl înapoiază declarantului după ce a pus mențiunea "Export", în roșu, pe toate exemplarele documentului de tranzit sau pe oricare alt document care îl înlocuiește pe acesta. Biroul vamal de ieșire supraveghează ieșirea fizică a mărfurilor din țară. Primul alineat nu se aplică atunci când se renunță la prezentarea la biroul de plecare menționată la art. 419 alin. (4) și (7) și la art. 434 alin. (6) și (9). 7. Biroul vamal de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regimul vamală economic anterior. Articolul 842 1. În sensul art. 182 alin. (3) din Cod, comunicarea distrugerii mărfurilor se face în scris și este semnată de către persoana interesată. Notificarea trebuie facută în timp util pentru a permite autorităților vamale să supravegheze distrugerea. 2. Atunci când mărfurile în cauză fac deja obiectul unei declarații acceptate de către autoritățile vamale, acestea menționează respectiva distrugere pe declarație și anulează declarația în conformitate cu art. 66 din Cod. Autoritățile vamale prezente la distrugerea mărfurilor precizează pe formular sau pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a acordat o autorizație în prealabil, bumbacul neegrenat care a ajuns la întreprinderea de egrenat și pentru care a fost depusă o solicitare de depozitare supravegheată nu poate fi scos din întreprindere fără a fi egrenat. (3) Solicitările de depozitare supravegheată pentru unul sau mai multe loturi se depun la autoritatea pentru inspecția stațiilor de egrenat, între 1 septembrie și 31 martie a anului comercial în cauză. Atunci când este cazul, statele membre pot stabili o dată finală între cele două date de
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
de 15 a fiecărei luni, statele membre comunică Comisiei, specificând pentru fiecare perioadă pentru care pe piața mondială se aplică un preț diferit: (a) cantitățile care fac obiectul solicitărilor de ajutor în luna precedentă; (b) cantitățile corespunzătoare preluate pentru depozitare supravegheată în luna precedentă. (3) Cel târziu în 30 ianuarie a fiecărui an, Spania și Grecia comunică Comisiei măsurile și programele adoptate în baza art. 17 alin. (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 pentru următorul an comercial
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
solicitărilor de depozitare supravegheată, acesta adoptă noua dată cu cel târziu 30 de zile înainte de aceasta și informează Comisia de îndată cu privire la acest fapt. Când un stat membru hotărăște în conformitate cu art. 6 alin. (3) al doilea paragraf să autorizeze depozitarea supravegheată în ultimele cinci zile din martie, acesta informează Comisia cu privire la acest fapt cu cel puțin 10 zile înainte de perioada respectivă. Articolul 16 Stabilirea producției estimate și reale (1) Producția estimată de bumbac neegrenat prevăzută în art. 14 alin. (3) primul
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
fără marcare anterioară, sau, după caz, eliminarea materialelor cu riscuri specificate, în circumstanțele prevăzute în art. 3 alin. (2) din Directiva 90/667/CEE și printr-o metodă care înlătură orice risc de transmitere a EST și este autorizată și supravegheată de autoritatea competentă, în special atunci când animalele au murit sau au fost sacrificate în contextul măsurilor de combatere a maladiilor și fără a aduce atingere art. 12 și 13. 5. Utilizarea unui test alternativ pentru eliminarea materialelor cu riscuri specificate
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]