26,652 matches
-
coletelor, - descrierea mărfurilor, - greutatea brută pe expediție, în kilograme, - enumerarea documentelor ce se anexează, - locul, data și semnătura declarantului. Nota 2 Părțile contractante care își propun să revizuiască formularele existente sau să elaboreze noi formulare de declarație de mărfuri pentru tranzitul vamal pot recurge la modelul ce figurează în apendicele I al prezentei anexe și pot ține cont de notele ce figurează în apendicele II. Acest model este conceput ca o bază de plecare în vederea elaborării formularelor de declarație de tranzit
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
tranzitul vamal pot recurge la modelul ce figurează în apendicele I al prezentei anexe și pot ține cont de notele ce figurează în apendicele II. Acest model este conceput ca o bază de plecare în vederea elaborării formularelor de declarație de tranzit vamal utilizate în cazul procedurilor de tranzit pentru care nu este prevăzută printr-un acord bilateral sau multilateral utilizarea unui anumit tip de formulare. Acest model de declarație a fost conceput pentru operațiuni de tranzit vamal național, dar poate fi
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
figurează în apendicele I al prezentei anexe și pot ține cont de notele ce figurează în apendicele II. Acest model este conceput ca o bază de plecare în vederea elaborării formularelor de declarație de tranzit vamal utilizate în cazul procedurilor de tranzit pentru care nu este prevăzută printr-un acord bilateral sau multilateral utilizarea unui anumit tip de formulare. Acest model de declarație a fost conceput pentru operațiuni de tranzit vamal național, dar poate fi utilizat și pentru operațiuni de tranzit vamal
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
elaborării formularelor de declarație de tranzit vamal utilizate în cazul procedurilor de tranzit pentru care nu este prevăzută printr-un acord bilateral sau multilateral utilizarea unui anumit tip de formulare. Acest model de declarație a fost conceput pentru operațiuni de tranzit vamal național, dar poate fi utilizat și pentru operațiuni de tranzit vamal internațional. 13. Practică recomandată Orice document comercial sau de transport care oferă informațiile necesare în mod clar trebuie să fie acceptat ca fiind partea descriptivă a declarației de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
de tranzit pentru care nu este prevăzută printr-un acord bilateral sau multilateral utilizarea unui anumit tip de formulare. Acest model de declarație a fost conceput pentru operațiuni de tranzit vamal național, dar poate fi utilizat și pentru operațiuni de tranzit vamal internațional. 13. Practică recomandată Orice document comercial sau de transport care oferă informațiile necesare în mod clar trebuie să fie acceptat ca fiind partea descriptivă a declarației de mărfuri pentru tranzitul vamal. b) Garanție 14. Normă Forma de garanție
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
dar poate fi utilizat și pentru operațiuni de tranzit vamal internațional. 13. Practică recomandată Orice document comercial sau de transport care oferă informațiile necesare în mod clar trebuie să fie acceptat ca fiind partea descriptivă a declarației de mărfuri pentru tranzitul vamal. b) Garanție 14. Normă Forma de garanție ce trebuie constituită în vederea tranzitului vamal este prevăzută în legislația națională sau, în conformitate cu aceasta, este stabilită de către autoritățile vamale. 15. Practică recomandată Declarantul trebuie să poată opta pentru una dintre formele de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
recomandată Orice document comercial sau de transport care oferă informațiile necesare în mod clar trebuie să fie acceptat ca fiind partea descriptivă a declarației de mărfuri pentru tranzitul vamal. b) Garanție 14. Normă Forma de garanție ce trebuie constituită în vederea tranzitului vamal este prevăzută în legislația națională sau, în conformitate cu aceasta, este stabilită de către autoritățile vamale. 15. Practică recomandată Declarantul trebuie să poată opta pentru una dintre formele de garanție admise. 16. Normă Autoritățile vamale stabilesc valoarea garanției ce trebuie depusă pentru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
prevăzută în legislația națională sau, în conformitate cu aceasta, este stabilită de către autoritățile vamale. 15. Practică recomandată Declarantul trebuie să poată opta pentru una dintre formele de garanție admise. 16. Normă Autoritățile vamale stabilesc valoarea garanției ce trebuie depusă pentru operațiunea de tranzit vamal. 17. Normă Când se solicită o garanție pentru executarea obligațiilor ce decurg din mai multe operațiuni de tranzit vamal, autoritățile vamale acceptă o garanție globală. 18. Practică recomandată Garanția ar trebui să fie fixată la un nivel cât se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
opta pentru una dintre formele de garanție admise. 16. Normă Autoritățile vamale stabilesc valoarea garanției ce trebuie depusă pentru operațiunea de tranzit vamal. 17. Normă Când se solicită o garanție pentru executarea obligațiilor ce decurg din mai multe operațiuni de tranzit vamal, autoritățile vamale acceptă o garanție globală. 18. Practică recomandată Garanția ar trebui să fie fixată la un nivel cât se poate de scăzut, ținând cont de drepturile și taxele de import sau de export care pot fi eventual solicitate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
cont de drepturile și taxele de import sau de export care pot fi eventual solicitate. c) Verificarea și identificarea trimiterilor 19. Practică recomandată În cazul în care autoritățile vamale fac uz de dreptul lor de a verifica mărfurile declarate pentru tranzitul vamal, ele trebuie să limiteze această verificare la măsurile considerate necesare pentru a se asigura respectarea legilor și regulamentelor pe care autoritatea vamală trebuie să le aplice. 20. Normă Autoritățile vamale de la biroul de plecare iau toate măsurile necesare pentru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
unor acorduri care ar putea înlocui textele enumerate mai sus. Țările pot, prin acord bilateral sau multilateral, să ia niște măsuri suplimentare în vederea agreării unităților de transport ce se vor folosi în exclusivitate pe propriul lor teritoriu, în scop de tranzit vamal, de exemplu în ceea ce privește containerele cu o capacitate mai mică de 1 metru cub, dar care îndeplinesc, în toate celelalte privințe, condițiile necesare pentru a fi asimilate containerelor propriu-zise în privința aplicării regulamentelor vamale. Nota 2 În anumite cazuri, autoritățile vamale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
un anumit traseu; b) obligativitatea transportării mărfurilor sub escorta vămii. 24. Practică recomandată Când autoritățile vamale fixează un termen pentru prezentarea mărfurilor la un anumit birou vamal, ele trebuie să țină cont de condițiile în care se desfășoară operațiunea de tranzit vamal. Sigilii vamale și mărci de identificare 25. Normă Sigiliile vamale utilizate pentru tranzitul vamal trebuie să îndeplinească condițiile minimale prevăzute în apendicele III al prezentei anexe. 26. Practică recomandată Sigiliile vamale și mărcile de identificare aplicate de către autoritățile vamale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
autoritățile vamale fixează un termen pentru prezentarea mărfurilor la un anumit birou vamal, ele trebuie să țină cont de condițiile în care se desfășoară operațiunea de tranzit vamal. Sigilii vamale și mărci de identificare 25. Normă Sigiliile vamale utilizate pentru tranzitul vamal trebuie să îndeplinească condițiile minimale prevăzute în apendicele III al prezentei anexe. 26. Practică recomandată Sigiliile vamale și mărcile de identificare aplicate de către autoritățile vamale străine trebuie să fie acceptate în scopul operațiunii de tranzit vamal, în afara cazului când
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Sigiliile vamale utilizate pentru tranzitul vamal trebuie să îndeplinească condițiile minimale prevăzute în apendicele III al prezentei anexe. 26. Practică recomandată Sigiliile vamale și mărcile de identificare aplicate de către autoritățile vamale străine trebuie să fie acceptate în scopul operațiunii de tranzit vamal, în afara cazului când sunt considerate insuficiente sau nu oferă siguranța dorită sau în afara cazului când autoritățile vamale procedează la verificarea mărfurilor. Când sigiliile vamale străine au fost acceptate pe un teritoriu vamal, acestea trebuie să beneficieze pe teritoriul respectiv
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
la verificarea mărfurilor. Când sigiliile vamale străine au fost acceptate pe un teritoriu vamal, acestea trebuie să beneficieze pe teritoriul respectiv de aceeași protecție juridică acordată și sigiliilor naționale. Încheierea traficului vamal 27. Normă Referitor la încheierea unei operațiuni de tranzit vamal, legislația națională nu prevede nici o altă condiție decât prezentarea mărfurilor și a declarației de mărfuri aferente la biroul de destinație în termenul fixat eventual în acest sens; mărfurile nu trebuie să fi suferit nici o modificare, să nu fi fost
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
nici o modificare, să nu fi fost folosite, iar sigiliile vamale sau mărcile de identificare trebuie să fie intacte. Nota 1 Controalele pe care le efectuează biroul de destinație în scopurile menționate mai sus depind de circumstanțele specifice fiecărei operațiuni de tranzit vamal. Totuși, autoritățile vamale se asigură în general că sigiliile sau mărcile de identificare sunt intacte; ele pot verifica, dacă este cazul, dacă unitatea de transport oferă în toate celelalte privințe o siguranță suficientă și pot iniția o verificare sumară
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
sau detaliată a mărfurilor. Verificarea mărfurilor poate fi efectuată, de exemplu, pentru a le plasa sub un alt regim vamal. Nota 2 Legislația națională poate prevedea că accidentele și alte evenimente imprevizibile ce survin în timpul transportului și afectează operațiunea de tranzit vamal sunt semnalate autorității vamale sau celorlalte autorități competente aflate în locul cel mai apropiat de locul accidentului sau de evenimentul respectiv, și că aceste fapte sunt verificate de către acestea. 28. Normă Când se constată de către autoritățile vamale competente că persoana
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
celelalte condiții au fost îndeplinite conform exigențelor autorităților vamale. 30. Normă Scutirea de la plata taxelor și drepturilor de import sau de export care se aplică în mod normal se acordă atunci când se stabilește de către autoritățile vamale că mărfurile transportate în tranzit vamal au fost distruse sau iremediabil pierdute în urma unui accident sau a unui caz de forță majoră, sau când acestea lipsesc din motive ce țin de natura lor. Notă Părțile reziduale ale mărfurilor respective pot fi, după cum vor hotărî autoritățile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
fi fost importate în acea stare; b) reexportate; c) abandonate, fără plată, în beneficiul Trezoreriei publice; d) distruse sau tratate astfel încât să li se elimine orice valoare comercială, sub controlul vămii și fără cheltuieli pentru Trezoreria publică. Acorduri internaționale privind tranzitul vamal 31. Practică recomandată Părțile contractante trebuie să aibă în vedere posibilitatea de a adera la instrumentele internaționale menționate mai jos sau la instrumentele internaționale care le-ar fi putut înlocui între timp: - convenția vamală privind tranzitul internațional de mărfuri
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Acorduri internaționale privind tranzitul vamal 31. Practică recomandată Părțile contractante trebuie să aibă în vedere posibilitatea de a adera la instrumentele internaționale menționate mai jos sau la instrumentele internaționale care le-ar fi putut înlocui între timp: - convenția vamală privind tranzitul internațional de mărfuri (convenție ITI), Viena, 7 iunie 1971, - convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (convenția TIR), Geneva, 15 ianuarie 1959, - convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri (convenția ATA), Bruxelles, 6
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (convenția TIR), Geneva, 15 ianuarie 1959, - convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri (convenția ATA), Bruxelles, 6 decembrie 1971. Notă Carnetele ATA pot fi acceptate pentru tranzitul mărfurilor cu admitere temporară care trebuie, la plecare sau la sosire, să fie transportate sub controlul vămii, fie în țara de admitere temporară, fie într-una sau mai multe țări situate între țările de export și de import. 32. Practică
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
32. Practică recomandată Părțile contractante care nu sunt în măsură să adere la instrumentele internaționale enumerate în practica recomandată la punctul 31 trebuie, în cadrul acordurilor bilaterale sau multilaterale pe care ar urma să le încheie în vederea creării unui regim de tranzit vamal internațional, să țină cont de normele și practicile recomandate la punctele 1 până la 30 din prezenta anexă, și să preia în afară de acestea, în cadrul acordurilor respective, dispozițiile speciale enunțate mai jos. 1) Când mărfurile vor fi transportate într-o unitate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
fi transportate într-o unitate de transport ce satisface condițiile menționate în norma 21 și când persoana interesată o cere și garantează că această unitate de transport va fi plasată - într-un stadiu ulterior al transportului - sub un regim de tranzit vamal ce presupune aplicarea de sigilii vamale, autoritățile vamale de la biroul de încărcare trebuie: - să se asigure de exactitatea documentelor însoțitoare prevăzute de acordul bilateral sau multilateral și care menționează conținutul unității de transport, - să sigileze unitatea de transport, - să
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
și care menționează conținutul unității de transport, - să sigileze unitatea de transport, - să menționeze, pe documentele însoțitoare, numele biroului de încărcare, caracteristicile sigiliilor vamale aplicate și data la care acestea au fost aplicate. 2) Când mărfurile sunt declarate ulterior pentru tranzitul vamal, autoritățile vamale de la biroul de plecare trebuie, în afara cazului în care, în circumstanțe excepționale, consideră necesar să verifice mărfurile, să accepte sigiliile aplicate de către biroul de încărcare și documentele însoțitoare vizate la punctul 1. 3) Formularele comune de declarație
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
de la biroul de plecare trebuie, în afara cazului în care, în circumstanțe excepționale, consideră necesar să verifice mărfurile, să accepte sigiliile aplicate de către biroul de încărcare și documentele însoțitoare vizate la punctul 1. 3) Formularele comune de declarație de mărfuri pentru tranzitul vamal trebuie să fie acceptate pe fiecare dintre teritoriile vamale respective; aceste formulare trebuie concepute după modelul prezentat în apendicele I al prezentei anexe, ținându-se cont de notele ce figurează în apendicele II. 4) Atunci când se cere o garanție
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]