5,547 matches
-
astăzi recunoscător doctorului Gabriel Robin de a mă fi ales, din ucenicia mea pe lângă dânsul, cu acel simț de ordine materială, scrupuloasă, măruntă; cu acea pasiune pentru lucrurile mici, foarte prețioasă În gospodăreala muncii tale de fiecare zi; cu acea acuratețe, conștiinciozitate și promptitudine În lucrări; cu acea satisfacție pentru lucrul bine și la termen făcut; pentru noțiunea nouă pentru noi, românii, de „serviciu“, În Înțeles anglo-saxon; pentru acea asiduitate În tot ceea ce faci și care te ajută să treci ușor
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
bibliotecii. În arhiva Colegiului Național „Eudoxiu Hurmuzachi” se păstrează Registrul index alfabetic al cărților din bibliotecă, întocmit în 1899. Volumul are 137 de file completate cu cerneală neagră, este legat și se prezintă în condiții bune și astăzi. Întocmit cu acuratețe și cu o caligrafie admirabilă, acest prețios document sistematizează fondul de carte existent la acea dată (1 623 volume) pe 19 secțiuni tematice. La secțiunea Limba română sunt consemnate 72 unități de bibliotecă. Structura acestui document de evidență și cataloagele
PESTE VREMI…ISTORIA UNEI GENERATII – PROMOTIA 1952 – by Vasile I. Schipor () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91807_a_93273]
-
și schimb. Războiul și incendiile repetate afectează grav și bogatele fonduri documentare ale liceului rădăuțean. Cu sprijinul statului, sub conducerea directorului Emanuil Isopescu, biblioteca de aici se reface treptat. Documentele de evidență a mișcării de carte, fără a avea întotdeauna acuratețea, exactitatea și pedanteria din perioada austriacă, evidențiază o grijă deosebită pentru carte și bibliotecă în procesul unei instrucții severe, precum și un proces de consolidare continuă a fondurilor, organizate după același model german. Destinul acestei biblioteci din Bucovina a stat tot
PESTE VREMI…ISTORIA UNEI GENERATII – PROMOTIA 1952 – by Vasile I. Schipor () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91807_a_93273]
-
uscată (plăcintele) ca să nu moară de frig. Personajele, bunici sau copii, sunt memorabile. Portrete în culori tari. În alb și negru. "Domiciliu Obligatoriu" al lui Victor Aciocîrlănoaiei are toate virtuțile unor frumoase pagini de mare literatură. Concizie, fluență a narării, acuratețe stilistică. Și o anume seninătate în fața vieții și a morții. Nu vrea să acuze pe nimeni pentru ce i-a fost dat lui și familiei lui să trăiască. Bedros HORASANGIAN * * * "Memoriile domnului Aciocîrlănoaiei sunt fabuloase prin forța lor cinematică, iar
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1573_a_2871]
-
sfinții din jurul lor, cu care, nu-i vorbă, am avut întotdeauna relații bune. De curând, însă, un dumnezeu editorial poliromist a avut capriciul să-mi redacteze (și să-mi confrunte) personal o traducere. Și a făcut-o admirabil - cu o acuratețe rar întâlnită la un redactor de profesie. Nu pot să mă plâng. Știu că foarte multă lume se plânge de editori. Eu nu, fiindcă întotdeauna cu mine s-au purtat civilizat, iar eu le-am răspuns în același fel. Am
Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian by Radu Paraschivescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/592_a_1297]
-
câștigă teren convingerea că oricine știe trei cuvinte englezești - iar acum fiecare din tre noi știe nu trei, ci trei mii - poate să și traducă. Și vedeți câte traduceri greoaie, stângace, lipsite de simț literar, de flexibilitate și chiar de acuratețe se înghesuie pe rafturi și pe piața literară. Tocmai din cauză că există oameni care cred că traducerea este o chestiune sim plisimă. Iei cuvântul din engleză și-l scrii în română. Nu-l știi, te uiți în dicționar și rezolvi. R.P.
Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian by Radu Paraschivescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/592_a_1297]
-
Observatorului cultural, august 2010 „Toate aceste delicii ale prozei lui Iris Murdoch sunt mijlocite de versiunea românească a Antoanetei Ralian. Parcurgem cele șase sute de pagini din Discipolul fără să ne crispeze nici o stridență. Exercițiul îndelungat de traducător și editor explică acuratețea lexicală și sin taxa impecabilă.“ MARIA ANA TUPAN, România literară, nr. 28, 1986 „Numele Antoanetei Ralian a devenit pentru cititori un reper neîndoielnic atât pentru valoarea în sine a respectivei opere literare, cât și pentru calitatea transpunerii acesteia în limba
Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian by Radu Paraschivescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/592_a_1297]
-
Ucea, Feldioara, Arpașul de Sus și de Jos, Colun, Porcești, Sebeșul Superior, Porumbacul Inferior, Viștea, Drăguș, Porumbacul superior și Avrig. Această programare făcută de protopul de Avrig acum o sută de ani și mai bine impresionează prin caligrafia impecabilă și acuratețe demonstrând o disciplină deosebită pentru acest sector de activitate și pentru etapa aceea. În anii primului război mondial în absența învățătorului Adrian Udriște plecat pe câmpul de luptă, catedra a fost ocupată de Pavel Popa, cantor la biserica satului. În
Cârţişoara: monografie/ vol. I: Satul by Traian Cânduleţ, Ilie Costache () [Corola-publishinghouse/Memoirs/411_a_1126]
-
didactice ar fi un lucru necesar și benefic. Educatorii, indiferent de treapta de învățământ în care își desfășoară activitatea, trebuie să fie animați de convingerea că au înalta menire de a modela suflete și conștiințe, de a le da strălucirea, acuratețea și transparența diamantelor, de a-i pregăti pe copii și adolescenți pentru muncă și pentru viață. Dintotdeauna am considerat munca învățătorilor ca fiind cea mai importantă, cea mai grea și de mai mare răspundere, pentru că în ciclul primar se pun
Ediţia a II-a revizuită şi îmbogăţită. In: CHEMAREA AMINTIRILOR by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/504_a_769]
-
Aventura, Ora de dirigenție, Sancțiunea ș.a., iar evocarea mai multor dascăli care și-au unit destinele cu acela al școlii românești (unul dintre aceștia fiind însuși autorul cărții) întărește sensul cunoscutei zicale strămoșești „Omul sfințește locul”. Se remarcă fluența și acuratețea stilului autorului, bine subliniate de altfel de către prefațatorul primei ediții a cărții, scriitorul I.N.Oprea: „În primul rând, cuvintele te cheamă pentru că totul e scris într-o dulce și curată limbă română...” Îndrăznesc a spune că această carte a lui
Ediţia a II-a revizuită şi îmbogăţită. In: CHEMAREA AMINTIRILOR by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/504_a_769]
-
sinceritate. Afirmă criticul de artă Aurel Chiriac. Directorul Muzeului Țării Crișurilor consideră că Mihai Dascălu se află în fruntea mișcării picturii naive din România. Artistul este recunoscut de altfel, atât în țară cât și în străinătate pentru cromatica vie și acuratețea stilului său. Culorile sunt calde, bine echilibrate pe pânză. În naivitatea reprezentării lor, personajele vorbesc aproape de la sine despre nevoia de comunicare.” Pentru mine această expoziție a fost intrarea mea ca artist în viața culturală orădeană și a județului Bihor
Povestiri din spatele simezelor by Mihai Dascălu, Gustav Ioan Hlinka () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1778_a_3166]
-
se lasă citit la rândul său cu multă greutate iar traducerea sa este aproape cu neputință în sensul obișnuit al termenului. În redactarea acestor însemnări extrem de personale, nu a existat nici o preocupare pentru lizibilitatea lor de către alții, nici o considerație față de acuratețea exprimării în scris, față de sintaxă ori față de semnele de punctuație. Vocabularul restrâns la câteva zeci de cuvinte, pe care uneori autorul însuși le consideră incapabile să exprime realitățile trăite, semnele convenționale, nu întotdeauna descifrabile, abrevierile, ștersăturile și cuvintele înlocuite, toate
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2024_a_3349]
-
prețiozitatea semioticii actuale ținută la Societatea Scriitorilor sublinia că „a scrie text curent nu este o îndeletnicire atât de ușoară, textul opunând adesea rezistență la lectură lui de către un cititor avizat, nu la informația banală, ci la informație de mare acuratețe”. În prelegerea Impact vectorial condiționat al verbelor sciendi, dicendi, docendi, scribendi din perspectiva geniului limbii, profesorul Petru Ir. Pogângeanu spune că „cea mai bună răsplată morală ce ne-o oferă științele exacte, daca ne cultivăm intelectul cu ajutorul lor, este capacitatea
Colegiul Naţional "Cuza Vodă" din Huşi : 95 de ani de învăţământ liceal by Costin Clit () [Corola-publishinghouse/Memoirs/643_a_1320]
-
calculată, în dreapta, cu locul și data. Titlul (uneori subliniat) e centrat mereu pe mijlocul părții ce urmează a fi scrisă. în fine, semnătura, plasată simetric cu acesta, încheie un fel de chenar. Plăcut la privit, textul e de o rară acuratețe. Distribuția lui are o uniformitate fără cusur: cardiogramă de om sănătos. Constant și sigur de-a lungul tuturor vîrstelor, ritmul în care mîna așterne cuvintele îți evocă personalitatea corespondentului: un om moderat, comprehensiv, prevenitor; un om de „consonanțe sufletești”. Analiza
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
De două săptămîni, sînt - ca în fiecare an - la Văratec , unde am și scris, zilele acestea, comentariul despre G. Bacovia . Posibilitatea dactilografierii este, aici, exclusă, de aceea trimit manuscrisul - cu rugămintea ca pregătirea pentru tipar să fie [făcută]cu toată acuratețea. în ce privește invitația de a veni la Bacău , o accept cu plăcere, sperînd că se va găsi o modalitate de transport mai lesnicioasă. Cred că vor veni de la Iași reporteri de la radio - și astfel lucrurile se vor aranja de la sine. Te
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
Maria Vaigraich dar, mergând mai departe pe textul „Raportului de activitate a resortului cultural pe luna Mai 1949” Întocmit de această bravă ștăbăriță locală, am remarcat scrierea greșită a Întregii familii de cuvinte provenită din „bibliotecă”, fapt aproape de neînțeles față de acuratețea aproximativă a altor texte. Pe lângă lăudabila recunoaștere a faptului că „Articolele la gazeta de perete se schimbă regulat” și că se reușise „...difuzarea tuturor ziarelor Unirea prin agitatori”, se strecuraseră și gogoșelele semantice ce urmează: „În cadrul biblioteicii (subl.ns.) prin
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
Diseases of the Esophagus (1993), membru al Uniunii Medicale Balcanice (1997), al Societății de Medici și Naturaliști din Iași, membru fondator al Epitropiei „Sf. Spiridon” Iași(1992). Calitățile sale deosebite de chirurg, discernământul bazat pe un examen minuțios al pacientului, acuratețea tehnicilor aplicate au contribuit la formarea unei școli chirurgicale în clinica a-III-a Chirurgie. Posedând vaste cunoștințe de specialitate, documentat întotdeauna la zi, înzestrat cu un deosebit talent didactic, având și o îndelungată și bogată practică pedagogică, prof. univ. dr. Constantin
Personalităţi ieşene by IoanTimofte () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91513_a_93222]
-
bolnavul, să-l examinați și să încercați să-i aduceți o stare în care să vă simtă alături de el. Ii veți reduce mult suferința.” În cercetarea științifică a inițiat colaborarea interdisciplinară. În toate intervențiile odontale și paradontale, practicate cu o acuratețe greu de imaginat și efectuat, aplica principiul profilactic. Dotat cu mult bun simț clinic și având o experiență acumulată în timp, a ajuns la o mare siguranță în rezolvarea cazurilor. Și-a prezentat experiența în profesie în lucrări scrise sau
Personalităţi ieşene by IoanTimofte () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91513_a_93222]
-
și el ; dacă asta nu se întîmplă, experiența nu face decît să te amețească de cap și să te încarce negativ de-aici acuzațiile de instigare la ură. și de-aici vestea bună legată de Apocalypto : cu toată intensitatea și acuratețea antropologică și cadența lentă, natural gravă, el este, în esență, un simplu film de acțiune. Un tînăr vînător e capturat (laolaltă cu mulți alții din satul lui) de niște războinici aflați în căutare de tinere talente care să se evidențieze
Bunul, Răul și Urîtul în cinema by Andrei Gorzo () [Corola-publishinghouse/Memoirs/818_a_1758]
-
aceste simțuri este văzul. Naratorul vizionează scene de viață urbană, decupajele sunt aproape filmice și unite la montaj dau o impresie puternică prin eliminarea premeditărilor estetice. Transfe- rând în limbajul filmului, înregistrarea nemediată a eveni- mentului brut se încadrează în acuratețea a ceea ce André Bazin numea camera‑stilou. Până și localizarea atentă în cadru și înregistrarea bruiajelor sunt în măsură să spo- rească impresia de cinévérité a relatării. Să ne întoarcem la simțuri, o trecere în revistă a voca- bularului prin
Caragiale după Caragiale by Angelo Mitchievici () [Corola-publishinghouse/Memoirs/819_a_1754]
-
-se. Nervozitatea a fost amplificată de acest eveniment, cu atât mai mult cu cât intervenția ome- noasă, rațiunea nu au niciun efect asupra actorilor direct implicați. Ultimul episod este și el relevant, tabloul care ne este înfățișat este de o acuratețe extraordinară, prezența sce- nică a fiecărui personaj trasată decis, fără ezitare, dintr-o singură mișcare. Tabloul dramatic merită urmărit cu aten- ție. Există și aici o alternanță a momentelor cu sonor și a celor fără, a filmului mut și a
Caragiale după Caragiale by Angelo Mitchievici () [Corola-publishinghouse/Memoirs/819_a_1754]
-
dacă n-ar fi fost decât Revoluția de la „pasiopt”. (...) așa cum pe plan moral ne-a lipsit în trecut prea mult, câteodată, self-respectul, sentimentul răspun- derii imediate - chiar dacă l-am avut pe cel al răspunderii ultime -, simțul exactității în comportare, al acurateții în ceea ce producem și facem.” Filozoful român configurează un context al zeflemelei proiectând în trecut - prezentul nu mai permite astfel de identificări - ceea ce ține de reflexele mentalitare care descriu „partea blestemată” a acatholiei, culoarea ei locală. Există și o pedagogie
Caragiale după Caragiale by Angelo Mitchievici () [Corola-publishinghouse/Memoirs/819_a_1754]
-
cumnate, cu o liotă de unchi, mătuși, veri, verișoare, nepoți și nepoate din familiile mamei și tatii, completarea formularelor era o muncă de Sisif. Noroc de faptul că în urmă cu ani, la intrarea în facultate îmi făcusem cu destulă acuratețe științifică, de ucenic în ale istoriei, un "arbore genealogic", ce creștea an de an falnic pe măsura apariției unei noi cumnate, nepot, nepoate, cuscre etc. și care, cu ajustările de rigoare, îmi ușura munca. Mi-am dat seama totodată din
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
fus orar, nici nu era surprinzător că Ninon adormea la toate spectacolele. Surprinzător era că dormea și vedea În același timp, căci, trezindu-se la sfârșit, Își comunica impresiile despre un detaliu sau altul din spectacol, de fiecare dată cu acuratețe și având În remarcile ei totală dreptate. Ninon vedea prin somn, avea un extrasimț. Această mare doamnă a teatrului era faimoasă și pentru instinctul cu care selecționa calitatea. O mirosea de la distanță. De aceea, În timpul vieții ei, festivalurile au beneficiat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2093_a_3418]
-
intermediar? Nu puțini sunt cei care refuză să meargă la operă, preferând să o asculte pe disc sau În concert. Pentru a găsi perfecțiunea absolută În sunet, fără Îndoială, trebuie să asculți un CD bun, nimic nu-l Întrece În acuratețe. Dar pentru amatorii de experiență directă, Între opera ca spectacol sau concert, ce e de ales? Directorii de operă se grăbesc peste tot În lume să angajeze nume mari pentru a atrage publicul și e firesc să aducă, dacă pot
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2093_a_3418]