67,464 matches
-
hârtie maro, obișnuită. Ambalajul ascundea natura conținutului, dar pachetul era destul de greu, iar el deveni bănuitor. — Nu mă-ntreba nimic, îl sfătui ea. Nu întreba și nu vei ști nimic. E o armă, își spuse el. Vrea să strecor o armă în casa din Zebra Drive. Nu vreau să mă plimb prin oraș cu chestia asta asupra mea, zise el. E prea periculos. Știu că e o armă acolo și știu ce se întâmplă dacă poliția te prinde cu o armă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
vei ști nimic. E o armă, își spuse el. Vrea să strecor o armă în casa din Zebra Drive. Nu vreau să mă plimb prin oraș cu chestia asta asupra mea, zise el. E prea periculos. Știu că e o armă acolo și știu ce se întâmplă dacă poliția te prinde cu o armă asupra ta. Nu vreau să ajung la închisoare. Vin mâine și-o iau de la casa lui Matekoni. Ea chibzui un moment. Ar putea lua arma cu ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
armă în casa din Zebra Drive. Nu vreau să mă plimb prin oraș cu chestia asta asupra mea, zise el. E prea periculos. Știu că e o armă acolo și știu ce se întâmplă dacă poliția te prinde cu o armă asupra ta. Nu vreau să ajung la închisoare. Vin mâine și-o iau de la casa lui Matekoni. Ea chibzui un moment. Ar putea lua arma cu ea la slujbă, ascunsă într-o pungă de plastic. Dacă dorea s-o ia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
e o armă acolo și știu ce se întâmplă dacă poliția te prinde cu o armă asupra ta. Nu vreau să ajung la închisoare. Vin mâine și-o iau de la casa lui Matekoni. Ea chibzui un moment. Ar putea lua arma cu ea la slujbă, ascunsă într-o pungă de plastic. Dacă dorea s-o ia de acolo, ea n-avea nimic de obiectat. Cel mai important lucru e să ajungă în casa Ramotswe, iar pe urmă, peste două zile, va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
vorbesc mult. Sunt un cetățean cinstit al Botswanei. Mă declar împotriva infracțiunilor. Foarte bine, replică inspectorul. Ne bucurăm să auzim asta. — Ei bine, continuă Paul, dacă o să mergeți la o anumită casă, o să găsiți acolo o femeie care are o armă de foc de contrabandă. Se ocupă de astfel de tranzacții. Arma este într-o pungă albă de la Bazarul OK. Dacă porniți acum, puneți mâna pe ea. Ea e infractoarea, nu bărbatul care locuiește la adresa indicată. Este în punga ei și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
infracțiunilor. Foarte bine, replică inspectorul. Ne bucurăm să auzim asta. — Ei bine, continuă Paul, dacă o să mergeți la o anumită casă, o să găsiți acolo o femeie care are o armă de foc de contrabandă. Se ocupă de astfel de tranzacții. Arma este într-o pungă albă de la Bazarul OK. Dacă porniți acum, puneți mâna pe ea. Ea e infractoarea, nu bărbatul care locuiește la adresa indicată. Este în punga ei și o s-o aibă la ea în bucătărie. Asta-i tot ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
o aibă la ea în bucătărie. Asta-i tot ce am de spus. Îi dădu adresa și închise. La celălalt capăt al firului, inspectorul zâmbi satisfăcut. Va fi o arestare ușoară, iar el va fi felicitat pentru măsurile luate împotriva armelor de contrabandă. Te poți plânge de cetățeni și de lipsa lor de spirit civic, dar, din când în când, se mai întâmplă și așa ceva, și o persoană conștiincioasă îți redă încrederea în cetățenii obișnuiți. Ar trebui să li se dea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Vocea tânărului era neobișnuit de pițigăiată și emoționată. — Mă bucur că ați sunat, Rra, spuse el. Au trecut niște polițai pe aici. Voiau să vorbească cu dumneavoastră în legătură cu menajera. Au arestat-o și au băgat-o la răcoare. Avea o armă în traistă. Sunt foarte supărați. Ucenicul nu mai știa nimic altceva, așa că domnul J.L.B. Matekoni puse telefonul în furcă. Menajera sa fusese înarmată! O suspecta de multe chestii - necinste sau mai rău decât atât - dar nu că ar fi avut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
pistol. Ce punea la cale în timpul liber - jafuri armate? Crime? Se duse în bucătărie unde Mma Ramotswe fierbea bucăți de dovleac într-o oală mare emailată. — Menajera mea a fost arestată și dusă la închisoare, spuse el calm. Avea o armă. Într-o sacoșă. Mma Ramotswe puse jos lingura. Dovleacul fiersese și în curând va fi gata. Nu mă miră, replică ea. E o femeie necinstită. Până la urmă tot a prins-o poliția. N-a reușit să-i ducă. Domnul J.L.B.
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Angajații își ucid patronii. Pericolul te pândește de unde te aștepți mai puțin. Oare o fi adevărat? Nu în Johannesburg, reflectă ea. Acolo oamenii sunt victimele tsostis-ilor care colindă străzile noaptea, hoților de mașini care sunt întotdeauna gata să-și folosească armele și atacurilor violente întâmplătoare ale unor tineri pentru o viață de om nu înseamnă nimic. Dar probabil că Johannesburg-ul este o excepție; probabil că, în împrejurări normale, crimele se petrec într-un ambient familiar - în timpul unei discuții pașnice dintr-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
n-am de ce. Mma Ramotswe puse fasole și în farfuria ei. — Al meu? Ce legătură am eu cu treaba asta? — Am întrebat-o, continuă domnul J.L.B. Matekoni, dar nu mi-a răspuns, ci doar a clătinat din cap. Și cu arma care-i treaba? A dat vreo explicație? — Zicea că arma nu-i a ei, ci a unui prieten care urma să vină s-o ridice. Apoi a afirmat că habar n-avea ce era în pachet. Credea că e carne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
ei. — Al meu? Ce legătură am eu cu treaba asta? — Am întrebat-o, continuă domnul J.L.B. Matekoni, dar nu mi-a răspuns, ci doar a clătinat din cap. Și cu arma care-i treaba? A dat vreo explicație? — Zicea că arma nu-i a ei, ci a unui prieten care urma să vină s-o ridice. Apoi a afirmat că habar n-avea ce era în pachet. Credea că e carne. Mă rog, așa susține ea. Mma Ramotswe clătină din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
era în pachet. Credea că e carne. Mă rog, așa susține ea. Mma Ramotswe clătină din cap. — N-or să creadă una ca asta. Dacă ar crede așa ceva, cum ar mai putea condamna vreodată pe cineva pentru port ilegal de armă? — Așa mi-a zis și avocatul la telefon, replică domnul J.L.B. Matekoni. Mi-a spus că-i foarte dificil să faci scăpat pe cineva acuzat de port ilegal de armă. Judecătorii, pur și simplu, nu-i cred dacă afirmă că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
mai putea condamna vreodată pe cineva pentru port ilegal de armă? — Așa mi-a zis și avocatul la telefon, replică domnul J.L.B. Matekoni. Mi-a spus că-i foarte dificil să faci scăpat pe cineva acuzat de port ilegal de armă. Judecătorii, pur și simplu, nu-i cred dacă afirmă că n-au știut că au o armă asupra lor. Presupun din start că-i vorba de-o minciună și-i trimit la închisoare pentru cel puțin un an. Dacă au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
la telefon, replică domnul J.L.B. Matekoni. Mi-a spus că-i foarte dificil să faci scăpat pe cineva acuzat de port ilegal de armă. Judecătorii, pur și simplu, nu-i cred dacă afirmă că n-au știut că au o armă asupra lor. Presupun din start că-i vorba de-o minciună și-i trimit la închisoare pentru cel puțin un an. Dacă au condamnări anterioare, și de obicei au, primesc mai mulți ani. Mma Ramotswe duse cana la buze. Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
obligată să lupte pentru a se elibera și nimeni nu credea că-i rău să recurgi la forță pentru a-ți obține independența. Viața este grea și uneori nu ai de ales. Îl bătuse pe doctorul Ranta cu propriile lui arme și câștigase, la fel cum într-un alt caz folosise înșelăciunea pentru a-l învinge pe acel vraci neomenos. E un lucru regretabil, dar necesar într-o lume care-i departe de-a fi perfectă. CAPITOLUL DOUĂZECI Bulawayo Cu noaptea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
cred că da. - Cum să n-aibă, dom’le? insistă, ușor deranjat de lipsa mea de entuziasm. Păi știi cum e-acolo? Ai văzut cum e-acolo? - Nu, n-am fost. Acum fie o să-și imagineze că-s de la altă armă, fie o să-i treacă prin minte că, poate, nu-s apevist. - Eu am fost, c-am un nepot, băiatul lu’ frate-meu, care-a făcut armata acolo, la Trocadero... - Trocadero? - Tro... ceva de felul ăsta, în drum spre Negru Vodă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1987_a_3312]
-
pricepea de ce trebuia să accepte autoritatea regelui Spaniei cînd, probabil, pomenitul rege - oricine ar fi fost el - nu avea nici măcar noțiunea existenței acelei insule pierdute. Dar asta era Încă departe, după cum știa foarte bine. Avea nevoie de oameni și de arme, ca de altminteri și de o șiretenie ieșită din comun, pentru a transforma acea stîncă mare, pustie și găinățată de păsări Într-un refugiu inexpugnabil; un bastion cum fusese, la vremea ei, Insula Tortuga, care știuse să respingă flotele cele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
o șiretenie ieșită din comun, pentru a transforma acea stîncă mare, pustie și găinățată de păsări Într-un refugiu inexpugnabil; un bastion cum fusese, la vremea ei, Insula Tortuga, care știuse să respingă flotele cele mai puternice. Apoi Își contempla armele - un vechi harpon de balenieră și două cuțite ruginite - și-și dădea seama că visa cu ochii deschiși. Drumul era foarte lung, iar faptul de a fi capturat doi amărîți de ostatici nu Însemna că soarta i se schimbase pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
-i dea lovitura de grație, se trezi deodată cu un pistol Încărcat Între ochi. - Un pas numai și-ți zbor capul de pe umeri! mîrÎi Oberlus furios, iar francezul rămase nemișcat, țintuit la pămînt și Îngrozit, În timp ce lăsa să-i cadă arma din mînă, cu un gest neputincios. La dangătul clopotului sosiră tovarășii lui de captivitate, care nu trebuiră să pună nici o Întrebare ca să Înțeleagă, dintr-o singură privire, ce se Întîmplase. Iguana Încă mai sîngera, fără să se străduiască deloc să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
nevoie de cuvinte, succesiunea faptelor. Sentința veni aproape imediat. Oberlus luă maceta lungă și ascuțită pe care o purta mereu la brîu și i-o Înmînă lui Dominique Lassa: - Taie-i capul! porunci el. - Ești nebun? protestă cel interpelat, refuzînd arma... E prietenul meu. - Nu mă mai numi nebun dacă nu vrei să termin și cu tine, Îl amenință Oberlus. Și tocmai pentru asta, pentru că e prietenul tău, aș vrea să fii tu cel care Îndeplinește sentința... Ți-am poruncit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
lui, răspunsese la acest gest de curaj tăndu-i capul, cînd reacția logică ar fi fost aceea de a pune mîna pe maceta oferită și de a se năpusti asupra monstrului fără a-i mai da vreme să pună mîna pe arme. Nu avea decît două pistoale, iar ei erau patru. Chiar așa, Înlănțuiți cum erau, dacă s-ar fi aruncat toți deodată asupra lui, ar fi reușit să-l pună la pămînt, anihilîndu-l odată pentru totdeauna, chiar cu riscul, În cel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
vreunul dintre ei ar fi pierit În temerara Încercare, dar Oberlus era la rîndu-i foarte conștient de acest fapt și de aceea era cît se poate de atent pînă și la cele mai mici gesturi, cu mîna Încleștată pe patul armelor sale și dispus să tragă de la mică distanță În primul care ar fi Încercat să-l surprindă. Erau trei, dar chiar dacă ar fi fost treizeci, s-ar fi simțit cu toții neputincioși, pentru că prezența Iguanei era de ajuns pentru a-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
pe-aci să izbucnească și să strige În noapte, scuipîndu-le furia lui, dar nu a făcut-o, ci a așteptat tăcînd mîlc, rumegîndu-și surd setea de răzbunare. CÎnd În sfîrșit se ridică În picioare, luase deja o hotărîre. Lăsă deoparte armele, păstrîndu-și numai maceta lungă și ascuțită, aceeași care Îl decapitase pe francez, și alunecă În tăcere, intrînd În apele ansei liniștite silențios ca o iguană. Înotă Încet, fără să facă spumă, uitînd de rechini și de vizitele lor sporadice În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
pe insulă abia dacă fusese În stare să Învețe vreo douăzeci de cuvinte În spaniolă, și s-ar fi spus că prostia lui sporea neîncetat, pe măsură ce trecea timpul. Prada de război pe care o recuperase de pe María Alejandra, hainele, cărțile, armele, salteaua și mai ales splendida lunetă a căpitanului, au contribuit la a-i face lui Oberlus viața mult mai ușoară și plăcută pe Insula Hood, căci Începînd de atunci căpătă obiceiul de a se așeza, ore În șir, pe stînca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]