2,920 matches
-
la cererea autorităților competente; întrucât ar trebui subliniat faptul că bananele care nu se conformează cu standardele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2257/94 nu pot fi comercializate în vederea consumului în stare proaspătă în Comunitate; întrucât Comitetul de gestiune pentru banane nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Statele membre efectuează controale în conformitate cu prezentul regulament pentru a verifica dacă bananele care intră sub incidența codului NC ex 0803 destinate livrării către consumator în
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
comercializate în vederea consumului în stare proaspătă în Comunitate; întrucât Comitetul de gestiune pentru banane nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Statele membre efectuează controale în conformitate cu prezentul regulament pentru a verifica dacă bananele care intră sub incidența codului NC ex 0803 destinate livrării către consumator în stare proaspătă se conformează cu standardele de calitate stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2257/94. Articolul 2 Bananele produse în Comunitate sunt supuse unui control privind conformitatea
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
efectuează controale în conformitate cu prezentul regulament pentru a verifica dacă bananele care intră sub incidența codului NC ex 0803 destinate livrării către consumator în stare proaspătă se conformează cu standardele de calitate stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2257/94. Articolul 2 Bananele produse în Comunitate sunt supuse unui control privind conformitatea cu standardele de calitate comunitare, înainte de încărcarea într-un mijloc de transport în vederea comercializării în stare proaspătă. Aceste controale pot fi efectuate la unitatea de ambalare. Bananele care se comercializează în afara
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
2257/94. Articolul 2 Bananele produse în Comunitate sunt supuse unui control privind conformitatea cu standardele de calitate comunitare, înainte de încărcarea într-un mijloc de transport în vederea comercializării în stare proaspătă. Aceste controale pot fi efectuate la unitatea de ambalare. Bananele care se comercializează în afara regiunii lor de producție se supun controalelor neanunțate atunci când sunt descărcate pentru prima dată în alt loc din Comunitate. Controalele prevăzute în paragrafele precedente se efectuează sub rezerva aplicării art. 7. Articolul 3 Înainte de punerea în
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
comercializează în afara regiunii lor de producție se supun controalelor neanunțate atunci când sunt descărcate pentru prima dată în alt loc din Comunitate. Controalele prevăzute în paragrafele precedente se efectuează sub rezerva aplicării art. 7. Articolul 3 Înainte de punerea în liberă circulație, bananele importate din țări terțe se supun controalelor privind conformitatea lor cu standardele de calitate comunitare, în statul membru în care sunt descărcate pentru prima dată în Comunitate, sub rezerva aplicării art. 7. Articolul 4 1. Controalele de conformitate se efectuează
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
cu privire la produsele importate din țări terțe, înainte de punerea în liberă circulație. 3. La finalizarea controalelor de conformitate, se eliberează un certificat întocmit în conformitate cu anexa I, pentru marfa a cărei conformitate cu standardele a fost certificată. Certificatul de inspecție eliberat pentru bananele originare din țări terțe se prezintă autorităților vamale pentru punerea acestor produse în liberă circulație în Comunitate. 4. În cazul neconformității, se aplică art. 3 alin. (9) et seq. din Regulamentul (CEE) nr. 2251/92. 5. Dacă autoritatea competentă nu
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
5 Comerciantul în cauză sau reprezentantul său, care nu se califică pentru exceptările prevăzute în art. 7, furnizează agenției competente în timp util toate informațiile necesare pentru identificarea loturilor și informații detaliate privind locul și data ambalării și expedierii pentru bananele recoltate în Comunitate, locul și data planificate pentru descărcare în Comunitate pentru bananele din țările terțe sau din regiunile de producție ale Comunității și livrările la depozitele de coacere pentru bananele care nu pot fi controlate atunci când sunt descărcate pentru
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
prevăzute în art. 7, furnizează agenției competente în timp util toate informațiile necesare pentru identificarea loturilor și informații detaliate privind locul și data ambalării și expedierii pentru bananele recoltate în Comunitate, locul și data planificate pentru descărcare în Comunitate pentru bananele din țările terțe sau din regiunile de producție ale Comunității și livrările la depozitele de coacere pentru bananele care nu pot fi controlate atunci când sunt descărcate pentru prima dată în Comunitate. Articolul 6 1. Controalele de conformitate se efectuează de către
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
detaliate privind locul și data ambalării și expedierii pentru bananele recoltate în Comunitate, locul și data planificate pentru descărcare în Comunitate pentru bananele din țările terțe sau din regiunile de producție ale Comunității și livrările la depozitele de coacere pentru bananele care nu pot fi controlate atunci când sunt descărcate pentru prima dată în Comunitate. Articolul 6 1. Controalele de conformitate se efectuează de către departamentele sau agențiile desemnate de autoritățile naționale competente. Aceste agenții trebuie să prezinte garanții adecvate pentru efectuarea acestor
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
comunicarea informațiilor. 3. Autoritățile competente verifică periodic executarea și eficacitatea controalelor. Acestea retrag autorizația atunci când descoperă anomalii sau nereguli care ar putea afecta executarea corectă a controalelor sau când cerințele nu mai sunt satisfăcute. Articolul 7 1. Comercianții care comercializează banane cultivate în Comunitate sau banane importate din țări terțe nu fac obiectul controalelor de conformitate cu standardele de calitate în etapele prevăzute în art. 2 și 3 atunci când: (a) dețin personal experimentat în standarde de calitate și facilități de manipulare
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
verifică periodic executarea și eficacitatea controalelor. Acestea retrag autorizația atunci când descoperă anomalii sau nereguli care ar putea afecta executarea corectă a controalelor sau când cerințele nu mai sunt satisfăcute. Articolul 7 1. Comercianții care comercializează banane cultivate în Comunitate sau banane importate din țări terțe nu fac obiectul controalelor de conformitate cu standardele de calitate în etapele prevăzute în art. 2 și 3 atunci când: (a) dețin personal experimentat în standarde de calitate și facilități de manipulare și inspecție; (b) țin evidența
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
cu standardele de calitate în etapele prevăzute în art. 2 și 3 atunci când: (a) dețin personal experimentat în standarde de calitate și facilități de manipulare și inspecție; (b) țin evidența operațiunilor pe care le efectuează și (c) prezintă garanții că bananele pe care le comercializează se conformează, din punct de vedere al calității, cu standardele Comunității. Comercianții exceptați de la controale obțin un certificat de exceptare, în conformitate cu specimenul prezentat în anexa II. 2. Exceptarea de la controale se acordă, la cererea comerciantului respectiv
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
de la controale obțin un certificat de exceptare, în conformitate cu specimenul prezentat în anexa II. 2. Exceptarea de la controale se acordă, la cererea comerciantului respectiv, de către departamentele de inspecție sau agențiile desemnate de autoritățile naționale competente, fie ale statului membru producător, pentru bananele comercializate în regiunea de producție a Comunității, fie de statul membru de descărcare, pentru bananele din Comunitate comercializate în alt loc în Comunitate și bananele importate din țări terțe. Exceptarea de la controale se acordă pentru o perioadă maximă de trei
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
de la controale se acordă, la cererea comerciantului respectiv, de către departamentele de inspecție sau agențiile desemnate de autoritățile naționale competente, fie ale statului membru producător, pentru bananele comercializate în regiunea de producție a Comunității, fie de statul membru de descărcare, pentru bananele din Comunitate comercializate în alt loc în Comunitate și bananele importate din țări terțe. Exceptarea de la controale se acordă pentru o perioadă maximă de trei ani și se reînnoiește. Această exceptare se aplică întregii piețe comunitare pentru produsele descărcate în
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
de inspecție sau agențiile desemnate de autoritățile naționale competente, fie ale statului membru producător, pentru bananele comercializate în regiunea de producție a Comunității, fie de statul membru de descărcare, pentru bananele din Comunitate comercializate în alt loc în Comunitate și bananele importate din țări terțe. Exceptarea de la controale se acordă pentru o perioadă maximă de trei ani și se reînnoiește. Această exceptare se aplică întregii piețe comunitare pentru produsele descărcate în statul membru care a acordat exceptarea. Departamentele sau agențiile respective
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
maximă de trei ani și se reînnoiește. Această exceptare se aplică întregii piețe comunitare pentru produsele descărcate în statul membru care a acordat exceptarea. Departamentele sau agențiile respective retrag exceptarea atunci când constată anomalii sau nereguli care ar putea afecta conformitatea bananelor cu standardele sau când condițiile stabilite în alin.(1) nu mai sunt satisfăcute. Retragerea este temporară sau permanentă, în conformitate cu gravitatea deficiențelor detectate. Statele membre creează un registru al comercianților de banane exceptați de la controale, le alocă un număr de înregistrare
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
constată anomalii sau nereguli care ar putea afecta conformitatea bananelor cu standardele sau când condițiile stabilite în alin.(1) nu mai sunt satisfăcute. Retragerea este temporară sau permanentă, în conformitate cu gravitatea deficiențelor detectate. Statele membre creează un registru al comercianților de banane exceptați de la controale, le alocă un număr de înregistrare și iau măsurile necesare pentru diseminarea acestor informații. 3. Departamentele competente sau agențiile statelor membre verifică periodic calitatea bananelor comercializate de comercianții prevăzuți în alin. (1) și concordanța cu condițiile stabilite
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
în conformitate cu gravitatea deficiențelor detectate. Statele membre creează un registru al comercianților de banane exceptați de la controale, le alocă un număr de înregistrare și iau măsurile necesare pentru diseminarea acestor informații. 3. Departamentele competente sau agențiile statelor membre verifică periodic calitatea bananelor comercializate de comercianții prevăzuți în alin. (1) și concordanța cu condițiile stabilite. Comercianții exceptați furnizează, de asemenea, toate facilitățile necesare pentru efectuarea acestor verificări. Acestea comunică la Comisie lista comercianților cărora li s-a acordat exceptarea prevăzută în prezentul articol
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
și data eliberării ............................................... ...................................... Inspector: Semnătura (numele cu majuscule) 13. Observații: 1 Se taie, după caz. 2 Când produsul este reexportat, se indică originea acestuia în căsuța 9. ANEXA II Certificat de exceptare de la verificarea conformității cu standardele de calitate pentru banane Comerciantul exceptat: ................................................................................... (nume, numele companiei, adresa) Numărul de înregistrare emis de departamentul sau agenția competentă de inspecție: Departamentul sau agenția competentă: ................................................................ (nume, adresă) Data eliberării certificatului: Perioada de valabilitate a certificatului: .................................................................. Semnătura și/sau ștampila oficială a departamentului sau agenției
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
0709 90 39 și 0709 90 60 ex 0802 Alte nuci, proaspete sau uscate, indiferent dacă decorticate ori decojite sau nu, exceptând nucile palmierului de betel (sau betel) și nucile de cola de la subpoziția 0802 90 30 0803 00 11 Banane proaspete ex 0803 00 90 Banane uscate 0804 20 10 Smochine proaspete 0804 30 00 Ananas 0804 40 Avocado 0804 50 00 Guava, mango și mangostine 0805 Citrice, proaspete sau uscate 0806 10 21 Struguri de masă proaspeți 0806 10
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
60 ex 0802 Alte nuci, proaspete sau uscate, indiferent dacă decorticate ori decojite sau nu, exceptând nucile palmierului de betel (sau betel) și nucile de cola de la subpoziția 0802 90 30 0803 00 11 Banane proaspete ex 0803 00 90 Banane uscate 0804 20 10 Smochine proaspete 0804 30 00 Ananas 0804 40 Avocado 0804 50 00 Guava, mango și mangostine 0805 Citrice, proaspete sau uscate 0806 10 21 Struguri de masă proaspeți 0806 10 29 0806 10 30 0806 10
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar(1),modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 82/97(2) în special art. 249, întrucât verificarea masei nete indicată în declarațiile de intrare pentru circulația liberă a bananelor pune probleme de metodologie și de aplicare uniformă; întrucât este îndreptățită, așadar, specificarea metodelor de determinare și verificare a masei nete a bananelor; întrucât măsurile prevăzute în acest sens de prezentul regulament sunt în conformitate cu opinia Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc3376as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88535_a_89322]
-
în special art. 249, întrucât verificarea masei nete indicată în declarațiile de intrare pentru circulația liberă a bananelor pune probleme de metodologie și de aplicare uniformă; întrucât este îndreptățită, așadar, specificarea metodelor de determinare și verificare a masei nete a bananelor; întrucât măsurile prevăzute în acest sens de prezentul regulament sunt în conformitate cu opinia Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 (3) se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol: "Articolul 290a Examinarea bananelor
jrc3376as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88535_a_89322]
-
bananelor; întrucât măsurile prevăzute în acest sens de prezentul regulament sunt în conformitate cu opinia Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 (3) se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol: "Articolul 290a Examinarea bananelor care intră sub incidența codului CN 0803 00 19, în scopul verificării la import a masei nete, trebuie să se aplice la minimum 10% din declarații per an și per birou vamal. Examinarea bananelor se efectueză în momentul punerii mărfii
jrc3376as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88535_a_89322]
-
inserează următorul articol: "Articolul 290a Examinarea bananelor care intră sub incidența codului CN 0803 00 19, în scopul verificării la import a masei nete, trebuie să se aplice la minimum 10% din declarații per an și per birou vamal. Examinarea bananelor se efectueză în momentul punerii mărfii în circulație liberă, în conformitate cu regulile stabilite în anexa 38b." 2. Se inserează Anexa 38b prezentată în continuare: "Anexa 38b 1. În sensul aplicării art. 290a, autoritățile vamale, de la oficiile vamale la care este depusă
jrc3376as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88535_a_89322]