3,810 matches
-
provină dintr-o țară terță de pe lista întocmită în acord cu paragraful 3 alin.(a); (b) să fie însoțite de certificate de sănătate corespunzătoare specimenului, întocmit în acord cu procedura stabilită de art.31, semnate de autoritatea competentă a țării exportatoare și certificând că laptele sau produsele pe bază de lapte respectă cerințele din capitolulII sau alte condiții adiționale sau oferă garanții echivalente prevăzute de paragraful 3 și provin din unități care oferă garanții prevăzute în anexa B. 3. următoarele se
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
în scopul simplificării administrative, este posibil și de dorit ca produsele deținute de un organism de intervenție să nu trebuiască să prezinte un certificat atunci când sunt exportate către o țară terță în vederea depozitării sau când sunt reintroduse în statul membru exportator; întrucât exportul de produse de intervenție către o țară terță în vederea depozitării trebuie considerat un export menționat la art. 3 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2726/90 din 17 septembrie 1990 privind tranzitul comunitar 4; întrucât
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
artigo 2 do Regulamento (CEE) no. 1055/77. La îndeplinirea formalităților vamale de export nu trebuie prezentat nici un certificat de export. Articolul 3 Documentul menționat la art. 2 din prezentul regulament se eliberează de organismul de intervenție al statului membru exportator; el este numerotat și indică: - descrierea produselor precum și, dacă este cazul, orice altă indicație necesară pentru efectuarea controlului, - numărul, natura și, dacă e cazul marcajul și numerele coletelor, - masa brută și netă a produselor, - o referire la Regulamentul (CEE) nr.
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
prevăzute la alin. (1), acele produse enumerate în anexa la prezentul regulament care sunt transportate prin conducte prin alt teritoriu decât cel al statului sau teritoriului beneficiar sunt de asemenea considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat sau teritoriu exportator beneficiar în Comunitate. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
jrc2051as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87203_a_87990]
-
aduce atingere dispozițiilor prezentului articol, exportul direct, din teritoriul vamal al Comunității, de bunuri de patrimoniu național cu valoare artistică, istorică sau arheologică care nu sunt bunuri culturale în sensul prezentului regulament se realizează conform legislației naționale din statul membru exportator. Articolul 3 1. Statele membre trebuie să pună la dispoziția Comisiei o listă cu autoritățile împuternicite să emită licențe de export pentru bunuri culturale. 2. Comisia publică lista acestor autorități și orice modificări ale listei respective în secțiunea C a
jrc2075as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87227_a_88014]
-
nu sunt respectate. Autorizația se revizuiește înainte de 1 aprilie 1995. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 iunie 1993. Pentru Comisie, René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE TRATAMENT TERMIC ÎN CAMERE DE ARDERE Exportator (Numele și adresa) Referința de intrare a importului Nr. certificat Data (inspecției / omologării) Nr. contract de cumpărare Nr. lot Destinatar (Numele și adresa) Fabrica de cherestea (Nume și adresa) Nr. agenției (sigla agenției/ nr.) Denumirea vasului Țara de origine Țara
jrc2117as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87269_a_88056]
-
fără să vină în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite de un certificat echivalent. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului(elor) să poată fi efectiv protejate; 2. animalul(ele) fie a/au rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a/au intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație 3. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea de teritoriu, în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Certificatul
jrc2102as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87254_a_88041]
-
nu sunt însoțite de un certificat echivalent. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului(elor) să poată fi efectiv protejate; 2. animalul(ele) fie a/au rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a/au intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație 3. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea de teritoriu, în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Certificatul trebuie eliberat în ziua încărcării animalelor pentru expediere în
jrc2102as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87254_a_88041]
-
de destinație, fără să vină în contact cu alte ecvidee care nu au aceeași stare sanitară. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului(elor) să poată fi efectiv protejată; 2. animalul(ele) a/au rămas fie în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a/au intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarații. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea de teritoriu, în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Certificatul trebuie
jrc2102as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87254_a_88041]
-
ecvidee care nu au aceeași stare sanitară. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului(elor) să poată fi efectiv protejată; 2. animalul(ele) a/au rămas fie în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a/au intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarații. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea de teritoriu, în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Certificatul trebuie eliberat în ziua încărcării animalului(elor) pentru expediere în
jrc2102as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87254_a_88041]
-
sunt respectate. Această autorizație se revizuiește înainte de 1 aprilie 1995. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 1993. Pentru Comisie, René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE TRATAMENT TERMIC ÎN CAMERE DE ARDERE Exportator (Numele și adresa) Referința de intrare a importului Nr. certificat Data (inspecției / omologării) Nr. contract de cumpărare Nr. lot Destinatar (Numele și adresa) Fabrica de cherestea (Nume și adresa) Nr. agenției (sigla agenției/ nr.) Denumirea vasului Țara de origine Țara
jrc2121as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87273_a_88060]
-
locul de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu au aceeași stare de sănătate. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să fie protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: .......................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Se șterge după
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
cu alte ecvidee care nu au aceeași stare de sănătate. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să fie protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: .......................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Se șterge după caz. 3 Prezentul certificat trebuie să fie eliberat
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu au aceeași stare de sănătate. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să poată fi protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Se șterge după
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
alte ecvidee care nu au aceeași stare de sănătate. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să poată fi protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Se șterge după caz. 3 Prezentul certificat trebuie să fie eliberat
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
locul de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee fără o stare de sănătate echivalentă. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să poată fi protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
cu alte ecvidee fără o stare de sănătate echivalentă. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să poată fi protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
locul de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee fără o stare de sănătate echivalentă. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să poată fi protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
cu alte ecvidee fără o stare de sănătate echivalentă. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să poată fi protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie să fie eliberat în ziua încărcării animalului pentru
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
la locul de destinație, fără să vină în contact cu alte ecvidee fără un statut sanitar echivalent. Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului să poată fi protejate în mod eficient; 2. animalul fie a rămas în: ..................... (țara exportatoare) de la naștere, fie a intrat în țara de expediție cu cel puțin 90 de zile înainte de prezenta declarație. (Locul, data) (Semnătura) Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
în procesul de fabricare a mărfurilor importate; - valorii profitului și cheltuielilor generale egale cu cele care se reflectă în mod obișnuit în vânzările de mărfuri de aceeași natură sau tip cu mărfurile evaluate care sunt fabricate de producători în țara exportatoare pentru a fi exportate în Comunitate; - costului sau valorii elementelor menționate în art. 32 alin. (1) lit. (e). 3. Orice alte condiții sau norme de aplicare a alin. (2) de mai sus se stabilesc în conformitate cu procedura comitetului. Articolul 31 1
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
se întemeiază pe: (a) prețului de vânzare în Comunitate pentru mărfurile produse în Comunitate; (b) unui sistem care prevede acceptarea în scopuri vamale a celei mai mari dintre cele două valori alternative; (c) prețului mărfurilor de pe piața internă a țării exportatoare; (d) costului de producție, diferit de valorile calculate care s-au stabilit pentru mărfuri identice sau similare conform art. 30 alin. (2) lit. (d); (e) prețurilor de export către o țară care nu face parte din teritoriul vamal al Comunității
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
5. Statul membru care a primit autorizația la care se face referire la alin.( 1) nu poate cere celui care solicită un document de import decât informațiile și datele următoare: (a) detalii pentru identificarea importatorului și expeditorului din statul membru exportator; (b) țara de origine și statul membru exportator; (c) descrierea produsului cu indicii despre: - denumirea sa comercială - poziția sa în Tariful Vamal Comun și în codificarea NIMEXE; (d) valoarea și cantitatea produsului în unități utilizate în activitatea comercială; (e) data
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]
-
care se face referire la alin.( 1) nu poate cere celui care solicită un document de import decât informațiile și datele următoare: (a) detalii pentru identificarea importatorului și expeditorului din statul membru exportator; (b) țara de origine și statul membru exportator; (c) descrierea produsului cu indicii despre: - denumirea sa comercială - poziția sa în Tariful Vamal Comun și în codificarea NIMEXE; (d) valoarea și cantitatea produsului în unități utilizate în activitatea comercială; (e) data sau datele prevăzute pentru livrare; (f) documente justificative
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]
-
cere. 3. Pentru a obține autorizația, statul membru furnizează în cererea sa către Comisie următoarele detalii și informații, în completarea celor la care se face referire la art.2 alin.(4), lit.(a) și (b), după cum urmează: a) statul membru exportator; b) data la care a fost făcută cererea pentru un document de import; c) volumul sau cantitatea importurilor din produsul în cauză efectiv realizate sau autorizate: - originar din țara terță respectivă, defalcat pe importuri directe și importuri de produse în
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]