2,692 matches
-
aceste chestiuni în fața unei instanțe sau a unui tribunal. Articolul 29 Costuri administrative Costurile administrative adecvate și proporționale de punere în aplicare a procedurilor de notificare și de supraveghere, precum și costurile obișnuite pentru analizele și inspecțiile efectuate, îi pot fi imputate notificatorului. Articolul 30 Acorduri privind zonele de frontieră (1) În cazuri excepționale și în măsura în care situația geografică sau demografică specifică impune această măsură, statele membre pot încheia acorduri bilaterale, simplificând procedura de notificare pentru transferurile anumitor fluxuri specifice de deșeuri în ceea ce privește
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
pe trei ani a indicatorilor relevanți ponderați, calculați pentru fiecare an pentru liniile de activitate prevăzute în tabelul 2. În fiecare an, o cerință de capital negativă dintr-o linie de activitate, rezultând dintr-un indicator relevant negativ, poate fi imputată ansamblului. Cu toate acestea, în cazul în care cerința totală de capital pe ansamblul liniilor de activitate dintr-un anumit an este negativă, atunci contribuția la media respectivului an trebuie să fie egală cu zero. 2. Media pe trei ani
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
în volume importante către piața comunitară. (82) În plus, ancheta a demonstrat că, pe parcursul perioadei de anchetă, piața extracomunitară de potasă se caracterizează printr-o anumită volatilitate, care se manifestă prin mari fluctuații ale prețurilor de export. Această volatilitate se impută situației excepționale care rezultă din explozia cererii pe unele piețe care apar, precum cele din Asia și America Latină. În aceste circumstanțe, este probabil ca unele cantități importante de potasă din Belarus și Rusia să fie reorientate către piața destul de stabilă
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
permită Comisiei să apere interesele bugetului comunitar prin imputarea în parte statului membru a sumelor pierdute datorită neregulilor și care nu sunt recuperate la timp. În anumite cazuri de neglijență din partea statului membru este justificat ca întreaga sumă să fie imputată statului membru respectiv. Cu toate acestea, sub rezerva respectării de către statele membre a obligațiilor în conformitate cu procedurile lor interne, pierderile financiare pot fi împărțite în mod just între Comunitate și statul membru. (27) Procedurile de recuperare utilizate de către statele membre pot
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
poate emite un aviz motivat privind competența autorității în cauză și admisibilitatea cererii, dar nu se pronunță în nici un caz asupra vinovăției sau nevinovăției membrului sau asupra oportunității sau inoportunității cercetării penale acestuia pentru opiniile sau actele care îi sunt imputate, chiar dacă examinarea solicitării îi permite comisiei să dobândească o cunoaștere aprofundată a cauzei. (8) Raportul comisiei este înscris din oficiu la primul punct pe ordinea de zi a primei ședințe de după depunerea acestuia. Nu se admite nici un amendament la propunerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în mare măsură din producția ramurii construcțiilor. Pe de altă parte, indicele de preț se bazează adesea pe indicele de preț al chiriilor din indexul prețurilor de consum. Acest lucru poate provoca denaturări, în cazurile în care ipoteza că chiriile imputate țin pasul cu evoluția generală nu se justifică, de exemplu din pricina controalelor asupra chiriilor din sectorul public. Este deci preferabil ca, pentru extrapolarea chiriilor imputate, să se folosească, ca și pentru anul de bază, un indice de preț care să
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
în parte. La procedura de extrapolare se face distincția de calcul între chiriile reale și cele imputate. Dacă este necesar, numărul straturilor folosite pentru extrapolare poate fi mai mic decât cel folosit pentru calcularea anului de bază. Pentru extrapolarea chiriei imputate pentru locuințele ocupate de proprietari se aplică, în general, un indice de preț care reflectă chiriile din sectorul privat. În orice caz, evaluarea de referință a fondului locativ nu trebuie să depășească 10 ani, iar cea a elementului de preț
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
producție. Cu toate acestea, în cazul în care chiriile reale sunt colectate lunar, extrapolarea la totalul anual poate conduce la supraevaluări, în cazul în care nu sunt incluse și informații suplimentare privind perioada medie de ocupare. Pentru a calcula chiria imputată pentru casele de vacanță ocupate de proprietari, cea mai logică abordare este stratificarea acestor proprietăți și aplicarea unei chirii anuale medii adecvate pentru casele închiriate efectiv și cu un confort similar. Chiria anuală reflectă implicit durata medie de ocupare. În
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
dacă s-ar include atât chiria plătită de chiriaș, cât și chiria imputată integral. Soluția corectă este probabil să se țină seama de chiria reală plătită de chiriaș pentru spațiul procentual din locuința pe care o ocupă și să se impute o chirie pentru restul. Cu toate acestea, punerea în aplicare a acesteia s-ar putea dovedi imposibilă. În schimb, chiria ar putea fi considerată drept un transfer care presupune împărțirea cheltuielilor de întreținere. Situația este similară cu primul caz, în măsura în care
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
alte impozite pe producție etc. Ca și în cazul unei întreprinderi care nu produce servicii, acest lucru poate avea ca rezultat o valoare adăugată negativă. Principiul 12: În cazul unei locuințe neînchiriate, care este disponibilă pentru vânzare sau închiriere, se impută o chirie zero. O locuință mobilată ocupată de proprietar este, în general, tratată drept locuință ocupată. 1.4.6. Garajele Deoarece garajele reprezintă o parte a formării capitalului fix brut, este necesară nu numai includerea în producția economică a serviciului
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
este, în general, tratată drept locuință ocupată. 1.4.6. Garajele Deoarece garajele reprezintă o parte a formării capitalului fix brut, este necesară nu numai includerea în producția economică a serviciului în cazul celor închiriate, ci și calcularea unei producții imputate pentru garajele ocupate de proprietari. În ambele cazuri, garajul reprezintă un element de confort al locuinței, ca orice altă facilitate. Ar trebui incluse aici și refugiile pentru mașini și locurile de parcare, deoarece ele au probabil aceeași funcție. Secțiunea 3
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
deoarece ele au probabil aceeași funcție. Secțiunea 3.64 din SEC95 prevede că "pentru garajele situate separat de locuințe, folosite de proprietar pentru consum final în scopuri legate de utilizarea locuinței, se va efectua o imputare similară. Nu se vor imputa garajele folosite de către proprietarii acestora exclusiv pentru a parca mașina în apropierea locului de muncă." În mod normal, există mai multe locuințe ocupate de proprietari decât locuințe închiriate cu garaj. Pentru a ține seama de această diferență structurală în mod
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
graficul 3 prezentat în continuare) o D.121 Contribuții sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici) o D.1211 Contribuții de asigurări sociale obligatorii o D.1212 Contribuții de asigurări sociale convenite colectiv, contractual și voluntar o D.122 Contribuții sociale imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) o D.1221 Remunerație garantată în caz de boală (facultativ) f D.1222 Contribuții sociale imputate angajatorilor pentru pensii și sănătate (facultativ) f D.1223 Plăți către salariații care părăsesc întreprinderea (facultativ) f D.1124 Alte contribuții
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
exclusiv ucenici) o D.1221 Remunerație garantată în caz de boală (facultativ) f D.1222 Contribuții sociale imputate angajatorilor pentru pensii și sănătate (facultativ) f D.1223 Plăți către salariații care părăsesc întreprinderea (facultativ) f D.1124 Alte contribuții sociale imputate angajatorilor (facultativ) f D.123 Contribuții sociale ale angajatorilor pentru ucenici o D.2 Costurile formării profesionale o D.3 Alte cheltuieli ale angajatorului o D.4 Impozite o D.5 Subvenții primite de angajator o E. Informații referitoare la
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
Subvention au bénéfice de l'employeur D5 = Subvenții primite de angajator D5 Salaires et traitements D11 Ventilation détaillée: Graphique 2 = Salarii D11 Defalcare detaliată: Graficul 2 Cotisations sociales à la charge des employeurs D12 Ventilation détaillée: Graphique 3 = Contribuții sociale imputate angajatorilor D12 Defalcare detaliată: Graficul 3 Graficul 2 Defalcarea componentei "Salarii" (D.11) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Salaires et traitements D11 = Salarii D11 Salaires et traitements (à l'exclusion de ceux des
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
Autres paiements en nature D11145 = Alte plăți în natură D1115 Graficul 3 Defalcarea componentei "Contribuții sociale " ( D.12) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Cotisations sociales à la charge des employeurs D12 = Contribuții sociale imputate angajatorilor D.12 Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (à l'exclusion des celles des apprentis) D121 = Contribuții sociale efective imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) D.121 Cotisations sociales imputés à la charge des employeurs (à l'exclusion des
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
à la charge des employeurs (à l'exclusion des celles des apprentis) D121 = Contribuții sociale efective imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) D.121 Cotisations sociales imputés à la charge des employeurs (à l'exclusion des celles des apprentis) D122 = Contribuții sociale imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) D.122 Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs D123 = Contribuții sociale ale angajatorilor pentru ucenici D123 Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs D1211 = Contribuții sociale ale angajatorilor pentru ucenici
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
D1222 = Contribuții sociale imputate angajatorilor pentru pensii și sănătate D.1222 Versements effectués aux salaries qui quittent l'entreprise D1223 = Plăți către salariații care părăsesc întreprinderea D1223 Autres cotisations sociales imputés à la charge des employeurs D1224 = Alte contribuții sociale imputate angajatorilor D1224 Variables facultatives = Variabile facultative ANEXA II DEFINIȚIA VARIABILELOR A. NUMĂRUL DE SALARIAȚI Salariații sunt toate persoanele care, indiferent de naționalitate și de durata normei în țară, au încheiat un contract de muncă individual cu întreprinderea sau unitatea locală
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
de referință. Aceasta este defalcată în: - salarii (D.11), cu componentele salarii (exclusiv ucenici) ( D.111) și salariile ucenicilor (D.112); - contribuții sociale ale angajatorilor (D.12), cu componentele contribuții sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici) ( D.121), contribuțiile sociale imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) ( D.122) și contribuțiile sociale ale angajatorilor pentru ucenici ( D.123). Referințe: SEC 95: punctul 4.02 (cod D.1), SSI: cod 13310 (cheltuieli de personal) D.11 Salarii Salariile includ sporuri, plăți pentru munca în acord
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
prețul de exercitare". Și în acest caz, costul pentru întreprindere este egal cu produsul numărului de acțiuni și diferența dintre prețul pieței și "prețul de exercitare". Atât în statisticile privind costul forței de muncă, precum și în contabilitate, respectivul cost este imputat și eșalonat pe "perioada de achiziție a drepturilor", care este cuprinsă între data de atribuire și data de achiziție a drepturilor. Deoarece aceste valori nu sunt sigure în cursul perioadei de achiziție a drepturilor, ele trebuie să fie estimate. O
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
în bilanț și orice alte cheltuieli destinate finanțării sistemelor complementare de pensii); ― sisteme complementare de asigurări de boală; ― sisteme complementare de asigurări de șomaj; ― toate celelalte sisteme complementare neobligatorii de asigurări sociale nemenționate în altă parte. D.122 Contribuții sociale imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) Contribuțiile sociale imputate angajatorilor sunt necesare pentru a obține o măsură completă a costului forței de muncă în cursul perioadei în care a fost desfășurată activitatea. Ele reprezintă contravaloarea asigurărilor sociale observabile plătite în cadrul sistemelor fără constituire
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
alte metode de estimare. De exemplu, anumite țări utilizează ca estimare pentru D.122, asigurările sociale observabile plătite direct de angajatori, din care se scad, după caz, contribuțiile sociale în sarcina salariaților. Variabila D.122 include, în special, contribuțiile sociale imputate angajatorilor pentru pensii și sănătate. Ea include și contravaloarea salariilor pe care angajatorii continuă să le plătească temporar salariaților în caz de boală, maternitate, accident de muncă, invaliditate, concediere și situații similare, în măsura în care sumele respective pot fi identificate separat. Apendicele
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
rubrica D.11112. Plățile efectuate către salariați la pensionare, de exemplu ca parte a dreptului de pensie, nu trebuie să fie incluse la D.1223. D.1224 Alte contribuții sociale imputate Fac parte din această rubrică toate celelalte contribuții sociale imputate angajatorilor nemenționate în altă parte, precum bursele de studii acordate salariaților și familiilor lor sau salariul garantat în caz de șomaj parțial. Acest ultim element se definește ca plăți directe ale angajatorului către salariați în vederea menținerii remunerației în caz de
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
către salariați în vederea menținerii remunerației în caz de șomaj parțial, din care se scad rambursările plătite angajatorului de instituțiile de asigurări sociale. D.123 Contribuții sociale ale angajatorilor pentru ucenici Această variabilă este suma contribuțiilor efectiv plătite și a contribuțiilor imputate pentru ucenici. Contribuțiile sociale imputate pentru ucenici, în cazul în care ele există, sunt în general minore. Referință SEC 95: punctele 4.09 (cod D.121), 4.10 (cod D.122) și 4.12 (b) D.2 Costurile formării profesionale
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
în caz de șomaj parțial, din care se scad rambursările plătite angajatorului de instituțiile de asigurări sociale. D.123 Contribuții sociale ale angajatorilor pentru ucenici Această variabilă este suma contribuțiilor efectiv plătite și a contribuțiilor imputate pentru ucenici. Contribuțiile sociale imputate pentru ucenici, în cazul în care ele există, sunt în general minore. Referință SEC 95: punctele 4.09 (cod D.121), 4.10 (cod D.122) și 4.12 (b) D.2 Costurile formării profesionale plătite de angajator Aceste costuri
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]