2,788 matches
-
transcendentale kantiene. 103 CRP, II; (1994) p. 274. 104 Cf. CRP, partea finală a Analiticii transcendentale, Apendice: Despre amfibolia conceptelor reflecției care rezultă din confundarea folosirii empirice a intelectului cu folosirea lui transcendentală. 105 "Prin canon înțeleg ansamblul principiilor a priori de folosire corectă a unor anumite facultăți de cunoaștere în genere. Astfel, logica generală, în partea ei analitică, este un canon pentru intelect și rațiune în genere, dar numai în privința formei, căci ea face abstracție de orice conținut." CRP, II
by VIOREL CERNICA [Corola-publishinghouse/Science/975_a_2483]
-
subordonăm, de exemplu, categoriei cauzalității predicabilii forței, acțiunii, pasiunii; categoriei comunității pe cei ai prezenței, rezistenței; predicamentelor modalității predicabilii nașterii, morții, schimbării etc. Categoriile combinate cu modurile (modis) sensibilității pure sau chiar între ele dau un mare număr derivate a priori." Kant, Critica rațiunii pure: (1994), p. 114. 225 Cf. Max Scheler, The human place of the cosmos; Ioannis Zizioulas, L'Être ecclésial. Christos Yannaras, Heidegger și Areopagitul; Idem, Persoană și eros. 226 Pentru individual, Aristotel, Categorii, 2, 1b; 5, 2a
by VIOREL CERNICA [Corola-publishinghouse/Science/975_a_2483]
-
hereby certify that the animals described above meet the following requirements: │ │12.1. au fost inspectate astăzi (cu 24 de ore înainte de încărcare) și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; │ │ they have been inspected today (within 24 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease; │ │12.2. nu sunt animale care trebuie să fie distruse în baza unui program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; │ │ they are not animals which are to be destroyed
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
cu excepția cazului în care aceste animale au fost introduse în conformitate cu art. 4a*2) din Directivă 91/68/CEE; │ │ they have been obtained from a holding în which they have been continuously resident for a period of at least 21 days │ │prior to loading, or since birth în the holding of origin where the animals are less than 21 days old, and into which no │ │biungulate animal imported from a third country hâș been introduced during the last 30 days prior to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
days │ │prior to loading, or since birth în the holding of origin where the animals are less than 21 days old, and into which no │ │biungulate animal imported from a third country hâș been introduced during the last 30 days prior to dispatch, unless those │ │animals were introduced în accordance with Article 4a*2) of Directive 91/68/EEC; 12.4.2. fie acestea │ │ they either │ │ (i) au fost obținute dintr-o exploatație în care nu a fost introdus nici un animal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
have been obtained from a holding into which no animal of the ovine or caprine species hâș been introduced, unless those │ │animals were introduced în accordance with Article 4a*2) of Directive 91/68/EEC, during the last 21 days prior to dispatch from │ │the holding*4), or │ │ (îi) urmează să fie transportate direct de la o singură exploatație la abatorul de destinație*4) │ │ they are to be consigned directly from a single holding to the slaughterhouse of destination*4). 13.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
hereby certify that the animals described above meet the following requirements: │ │12.1. au fost inspectate astăzi (cu 24 de ore înaintea încărcării) și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; │ │ they have been inspected today (within 24 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease; │ │12.2. nu sunt animale care trebuie să fie distruse în baza unui program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; │ │ they are not animals which are to be destroyed
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
kept │ │în accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, în particular în Sections B and C of the Annex of that Regulation, they │ │have remained on a single holding of origin for a period of at least 30 days prior to loading, or on the holding of origin since│ │birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species hâș been introduced into the │ │holding of origin during the last 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
loading, or on the holding of origin since│ │birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species hâș been introduced into the │ │holding of origin during the last 21 days prior to loading and no biungulate animal imported from a third country hâș been │ │introduced into the holding of origin during the 30 days prior to dispatch from the holding of origin, unless those animals were│ │introduced în accordance with Article
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
and caprine species hâș been introduced into the │ │holding of origin during the last 21 days prior to loading and no biungulate animal imported from a third country hâș been │ │introduced into the holding of origin during the 30 days prior to dispatch from the holding of origin, unless those animals were│ │introduced în accordance with Article 4a*2) of Directive 91/68/EEC; (12.4 is valid from 15.02.2006) 12.5. Acestea sunt conforme cu garanțiile adiționale prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
hereby certify that the animals described above meet the following requirements: │ │12.1. au fost inspectate astăzi (cu 24 de ore înainte de încărcare) și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; │ │ they have been inspected today (within 24 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease; │ │12.2. nu sunt animale ce urmează să fie distruse într-un program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; │ │ they are not animals which are to be destroyed under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
kept │ │în accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, în particular în Sections B and C of the Annex of that Regulation, they │ │have remained on a single holding of origin for a period of at least 30 days prior to loading, or on the holding of origin since│ │birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species hâș been introduced into the │ │holding of origin during the last 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
loading, or on the holding of origin since│ │birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species hâș been introduced into the │ │holding of origin during the last 21 days prior to loading and no biungulate animal imported from a third country hâș been │ │introduced into the holding of origin during the 30 days prior to dispatch from the holding of origin, unless those animals were│ │introduced în accordance with Article
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
and caprine species hâș been introduced into the │ │holding of origin during the last 21 days prior to loading and no biungulate animal imported from a third country hâș been │ │introduced into the holding of origin during the 30 days prior to dispatch from the holding of origin, unless those animals were│ │introduced în accordance with Article 4a*2) of Directive 91/68/EEC; (12.4 is valid from 15.02.2006) 12.5. acestea sunt conforme cu garanțiile adiționale prezentate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
preceding consignment, and │ │ (iii) să fi fost supuși, cu 30 de zile înainte de expediere, unui test pentru depistarea epididimitei contagioase a │ │berbecilor (B. ovis), cu rezultat negativ, în conformitate cu anexă D la Directivă 91/68/CE; │ │ have undergone, within 30 days prior to consignment, with a negative result, a test to detect contagious │ │epididymitis of rams (B. ovis) în accordance with Annex D to Directive 91/68/EEC; │ │12.9. după cele mai bune cunoștințe ale subsemnatului și conform declarației scrise a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
sau de la │ │ naștere dacă au mai puțin de 90 de zile, sau dacă au fost importate direct din │ │ Comunitatea Europeană de la intrare timp de 90 de zile. 11.2. aș far aș can be ascertained, during the past 15 days prior to pre-export isolation │ │ they have not been în contact with animals from holdings which did not satisfy the │ │ condițions în point 9.4. │ │ fără a fi siguri, pe parcursul ultimelor 15 zile înainte de izolare pentru export nu │ │ au venit în contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
în point 9.4. │ │ fără a fi siguri, pe parcursul ultimelor 15 zile înainte de izolare pentru export nu │ │ au venit în contact cu animale din exploatații care nu satisfac cerințele de la │ │ punctul 9.4. │ │11.3. during the last 30 days prior to export they have been isolated from equidae not of the│ │ same health status and from equidae imported into România from other third countries; │ │ timp de 30 de zile înainte de export au fost izolate de ecvine care nu au același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
animalelor și că animalele nu vor veni în contact cu ecvine neînsoțite de certificate de sanatate animală așa cum se cere pentru importul în Comunitatea Europeană. (3) The animals have remained în România since birth or for at least 90 days prior to this declaration. ... Animalele au rămas în România de la naștere sau pentru cel putin 90 de zile înainte de această declarație. ................ ............. (Place and date) (Signature) ................ ........... (Locul și data) (Semnătură) Anexă 2 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- Font 9* Number of electronic identifier
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
sau de la naștere dacă au mai puțin de 90 de zile de la intrare, sau dacă au │ │ fost importate direct din Comunitatea Europeană timp de 90 de zile. 11.2. aș far aș can be ascertained, during the past 15 days prior to pre-export isolation │ │ it hâș not been în contact with animals from holdings which did not satisfy the │ │ condițions în point 9.4, │ │ fără a fi siguri, pe parcursul ultimelor 15 zile înainte de izolare pentru export │ │ nu a venit în contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
condițions în point 9.4, │ │ fără a fi siguri, pe parcursul ultimelor 15 zile înainte de izolare pentru export │ │ nu a venit în contact cu animale din exploatații care nu satisfac cerințele de la │ │ punctul 9.4, │ │ and during the past two months prior to export isolation it hâd no contact indirectly │ │ or directly through coitus with equidae infected or suspected of contagious equine │ │ metritis (CEM); │ │ și pe parcursul ultimelor două luni de izolare pentru export nu a avut contact indirect│ │ sau direct prin monta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
of contagious equine │ │ metritis (CEM); │ │ și pe parcursul ultimelor două luni de izolare pentru export nu a avut contact indirect│ │ sau direct prin monta cu ecvine infectate sau suspectate de metrita ecvina contagioasă │ │ (MEC); 11.3. for at least 30 days prior to dispatch for exportation it was isolated on the holding │ │ described under point 6.1 from equidae not of the same health status and from equidae │ │ imported into this territory from a third country; │ │ pentru cel putin 30 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
vârsta mai mare de 180 zile, dintr-un teritoriu care nu a fost liber pentru 6 luni de arterita virală ecvina (AVE). (10) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... Dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
animalelor și că animalele nu vor intra în contact cu ecvine neînsoțite de certificate de sanatate animală așa cum se cere pentru importul în Comunitatea Europeană. (3) The animal hâș remained în România since birth or for at least 90 days prior to this declaration. ... Animalul a rămas în România de la naștere sau pentru ultimele 90 de zile înainte de această declarație. .................. ............... (Place and date) (Signature) .................. ............... (Locul și data) (Semnătură) --------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
3), fie în timpul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (17) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (18) Atunci când este cerut de statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
3), fie în timpul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (12) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (13
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]