3,694 matches
-
un monde égoïste qui voulait lui arracher sa toison, ses trésors". Entre la morale chrétienne qu'Eugénie respecte et le cynisme de son père athée, il n'y a pas de conciliation possible. C'est en vain qu'elle implore son père de ne pas la déshonorer en touchant au coffret que Charles lui a confié: "Au nom de tous les Saints et de la Vierge, au nom du Christ, au nom de "salut éternel". Grandet reste insensible aux arguments d'ordre
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
d'ordre religieux. Il y a pourtant beaucoup d'hypocrisie dans le comporte-ment de l'avare qui "avance masqué". Parmi ses seules dépenses, Balzac mentionne: "le pain bénit" et "le paiement de leurs chaises à l'église". Afin d'affirmer son pouvoir despotique sur Eugénie, il sait user de l'argument moral religieux: "Les prêtres vous ordonnent de m'obéir". Sans être la dupe de cette hypocrisie, Eugénie se soumet à la morale chrétienne et n'accepte guère l'intervention de
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
deux paradigmes que les deux personnages incarnent et qui se tissent à l'arrière-plan du texte. L'option de Balzac pour ce titre est une option pour la morale chrétienne. L'opposition entre les deux paradigmes qu'incarnent Eugénie et son père se retrouvent aussi dans le décor. Les portes du cabinet de l'avare "peintes en rouge étrusque", "garnies de bandes en fer boulonnées, apparentes, terminées en façon de flammes" sont murées; elles semblent être de vraies portes d'enfer
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
de bandes en fer boulonnées, apparentes, terminées en façon de flammes" sont murées; elles semblent être de vraies portes d'enfer. Espace interdit pour les autres membres de la famille, le cabinet est le lieu où "seul, comme un alchimiste à son fourneau", Grandet vient "choyer, caresser, couver, cuver, cercler son or". L'astuce du "bonhomme", Faust de l'âge moderne, stimule les imaginations: "de manière que les gens d'affaires, voyant toujours Grandet prêt à tout, pouvaient imaginer qu'il avait
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
de flammes" sont murées; elles semblent être de vraies portes d'enfer. Espace interdit pour les autres membres de la famille, le cabinet est le lieu où "seul, comme un alchimiste à son fourneau", Grandet vient "choyer, caresser, couver, cuver, cercler son or". L'astuce du "bonhomme", Faust de l'âge moderne, stimule les imaginations: "de manière que les gens d'affaires, voyant toujours Grandet prêt à tout, pouvaient imaginer qu'il avait à ses ordres une fée ou un démon". Une
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
chez Balzac inutile ou simplement "réaliste"293. À l'espace opaque, menacé par le froid et la décomposition s'oppose cette transparence implicite et le désir de pureté et de lumière d'Eugénie. Le jour où elle devint consciente de son amour 294, "les harmonies de son cœur firent alliance avec les harmonies de la nature". Même la couleur de ses yeux gris ("auxquels sa chaste vie, en s'y portant toute entière, imprimait une lumière jaillissante"), a une signification dans la
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
293. À l'espace opaque, menacé par le froid et la décomposition s'oppose cette transparence implicite et le désir de pureté et de lumière d'Eugénie. Le jour où elle devint consciente de son amour 294, "les harmonies de son cœur firent alliance avec les harmonies de la nature". Même la couleur de ses yeux gris ("auxquels sa chaste vie, en s'y portant toute entière, imprimait une lumière jaillissante"), a une signification dans la symbolique chrétienne et désigne la résurrection
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
catholique donne au Christ un manteau gris, lorsqu'il préside au jugement dernier. Or, Grandet a perdu tout respect pour le mystère de la mort. Au cours du roman, Grandet est confronté trois fois avec la mort: avec la mort de son frère, de sa femme et avec sa propre mort. À ses yeux, la mort est avant tout et surtout une affaire qui rapporte: "est-ce que nous ne vivons pas de morts ? Qu'est-ce donc que les successions?" C'est ce
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
la mort est avant tout et surtout une affaire qui rapporte: "est-ce que nous ne vivons pas de morts ? Qu'est-ce donc que les successions?" C'est ce qui le détermine à mépriser Charles (parce qu'à la mort de son père "il s'occupe plus des morts que de l'argent"), à conclure "une bonne affaire", le lendemain du suicide de son frère, mais aussi le jour même de l'enterrement de sa femme. Seul l'or réchauffe son corps
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
que les successions?" C'est ce qui le détermine à mépriser Charles (parce qu'à la mort de son père "il s'occupe plus des morts que de l'argent"), à conclure "une bonne affaire", le lendemain du suicide de son frère, mais aussi le jour même de l'enterrement de sa femme. Seul l'or réchauffe son corps à quatre-vingt-deux ans. Lorsque le curé vient l'administrer, ses yeux, en apparence morts se raniment "à la vue de la croix des
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
de son père "il s'occupe plus des morts que de l'argent"), à conclure "une bonne affaire", le lendemain du suicide de son frère, mais aussi le jour même de l'enterrement de sa femme. Seul l'or réchauffe son corps à quatre-vingt-deux ans. Lorsque le curé vient l'administrer, ses yeux, en apparence morts se raniment "à la vue de la croix des chandeliers, du bénitier d'argent". Le geste qu'il fait pour saisir la croix vermeille lui est
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
lui est fatal. C'est pour la dernière fois qu'il offense Dieu. Le narrateur guide le lecteur dans l'interprétation du récit ; il propose lui-même une grille de lecture des événements qui se succèdent au second moment fort de son histoire: "Dans trois jours l'année 1819 finissait. Dans trois jours devait commencer une terrible action, une tragédie bourgeoise sans poison, ni poignard, ni sang répandu; mais, relativement aux acteurs plus cruelle que tous les drames accomplis dans l'illustre
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
Personne, dans l'Anjou, n'entendait mieux et ne pouvait prononcer plus nettement le français angevin que le rusé vigneron. Jadis, malgré toute sa finesse, il avait été dupé par un Israélite qui, dans la discussion, appliquait sa main à son oreille en guise de cornet, sous prétexte de mieux entendre et baragouinait si bien en cherchant se mots, que Grandet, victime de son humanité, se crut obligé de suggérer à ce malin Juif les mots et les idées que paraissait
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
sa finesse, il avait été dupé par un Israélite qui, dans la discussion, appliquait sa main à son oreille en guise de cornet, sous prétexte de mieux entendre et baragouinait si bien en cherchant se mots, que Grandet, victime de son humanité, se crut obligé de suggérer à ce malin Juif les mots et les idées que paraissait chercher le Juif, d'achever lui-même les raisonnements dudit Juif, d'être enfin le Juif et non Grandet. [...] s'il y perdit pécuniairement
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
et non Grandet. [...] s'il y perdit pécuniairement parlant, il y gagna moralement une bonne leçon, et, plus tard, il en recueillit les fruits. Aussi le bonhomme finit-il par bénir le Juif qui lui avait appris l'art d'impatienter son adversaire commercial, et en l'occupant à exprimer sa pensée, de lui faire constamment perdre de vue la sienne", L'analyse de cette époque, du point de vue de la philosophie de l'histoire, approfondit le rôle du judaïsme et du
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
substances spatiales, typique pour toutes les traditions prémodernes, à une pensée en termes de substances temporelles, caractéristi-que pour n'importe quelle pensée moderne"296. L'aspect héréditaire de la déchéance morale que le naturalisme va pousser au premier plan joue aussi son rôle. Après sept ans de silence, Charles qui a fait fortune aux Indes, en achetant et en vendant des hommes est devenu un second Grandet: "Le sang des Grandet ne faillit point à sa destinée. [...] Il vendit des Chinois, des
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
cents ans. Maintenant le cercueil est une transition peu redoutée. L'avenir, qui nous attendait par delà le requiem, a été transposé dans le présent. Arriver per fas et nefas au paradis terrestre du luxe et des jouissances vaniteuses, pétrifier son cœur et se macérer le corps en vue de possessions passagères, comme on souffrait jadis le martyre de la vie en vue des biens éternels, est la pensée générale ! pensée d'ailleurs écrite partout, jusque dans les lois qui demandent au
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
sociale. Il y a changement du " sillon " textuel et relation d'inclusion d'un type de séquence dans un autre. Le narrateur quitte l'univers conflictuel de la famille de Grandet pour généraliser et soutenir une thèse dans l'esprit de son esthétique qui se propose d': "extraire le général du particulier d'un personnage, raconter une histoire tout en délivrant un savoir sur les mœurs [...] le lecteur est posé à la fois comme un alter ego et comme élève du narrateur
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
thèses qui s'affrontent. Dans l'ensemble du roman, elle est placée après une réplique choquante de Grandet ("Que le diable emporte ton bon Dieu!") adressée à Mme Grandet, retirée dans sa chambre, effrayée par une crise d'avarice de son mari et en train de faire ses prières. Ce n'est donc pas une digression, une parenthèse, mais l'indice d'un mouvement constant et centripète298 autour du thème de la déchéance des valeurs chrétiennes. Au thème (qui "porte l'information
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
cette fortune a été amassée lui semble peu plausible. Balzac réplique en lui citant la fabuleuse fortune d'un colporteur et d'un épicier de Tours. Il insiste sur ce phénomène encore peu perceptible pour ses contemporains : "Chaque département a son Grandet. Seulement le Grandet de Mayenne ou de Lille est moins riche que ne l'étaient l'ancien maire de Saumur". Son amie, la "ville" et la Grande Nanon dans l'ensemble du roman, en général ses contemporains doivent être
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
un épicier de Tours. Il insiste sur ce phénomène encore peu perceptible pour ses contemporains : "Chaque département a son Grandet. Seulement le Grandet de Mayenne ou de Lille est moins riche que ne l'étaient l'ancien maire de Saumur". Son amie, la "ville" et la Grande Nanon dans l'ensemble du roman, en général ses contemporains doivent être gagnés du côté de la thèse proposée. C'est ce qui explique le dialogisme du texte et son orientation argumentative. L'argumentation relève
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
l'ancien maire de Saumur". Son amie, la "ville" et la Grande Nanon dans l'ensemble du roman, en général ses contemporains doivent être gagnés du côté de la thèse proposée. C'est ce qui explique le dialogisme du texte et son orientation argumentative. L'argumentation relève du raisonnement dialecti-que et implique un ensemble d'arguments à mettre en relation avec une thèse afin de provoquer l'empathie du récepteur et son adhésion. Situés en marge de la ligne argumentative du discours, les
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
C'est ce qui explique le dialogisme du texte et son orientation argumentative. L'argumentation relève du raisonnement dialecti-que et implique un ensemble d'arguments à mettre en relation avec une thèse afin de provoquer l'empathie du récepteur et son adhésion. Situés en marge de la ligne argumentative du discours, les présupposés300 et les contenus implicites ont un pouvoir manipulatoire redoutable et doivent être pris en considération. Dans cette séquence, les connecteurs qui assurent, en général, l'orientation argumentative (parce que
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
est dangereuse. Mais encore plus dangereuse est la possible corruption du message religieux. Poussé par l'abbé Cruchot, le pasteur d'Eugénie soutient les intérêts de leur parent, le président, et accuse la bonne chrétienne de ne pas vivre "chrétiennement". Son conseil ? "...un époux vous est utile, vous devez conserver ce que Dieu vous a donné". Avaritia fidem subvertit. Mihaela MÎRȚU Index A adresarea cu dumneavoastră, 70 afectiv (adjective ~), 257 ambreior, 56 amplificat (plural ~), 268 anaforă, 324 arhienunțător, 173 asociativă (anaforă
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
nombre de pages. Le jour de l'anniversaire et le lendemain de l'arrivée de Charles occupent des dizaines de pages, car ces moments marquent à jamais Eugénie. De même, les quelques jours où Charles reste dans la maison de son oncle et la passion d'Eugénie se déclare. Un récit sommaire sépare le départ de Charles du Jour de l'An, autre moment fort du roman lorsque Grandet découvre l'absence du trésor de sa fille: "Deux mois se passèrent
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]