126,103 matches
-
ciclu standard la 60°C pentru bumbac. Exprimată sub forma "Apă rămasă după centrifugare ...% (că procent din greutatea uscată a rufelor)". 9. Viteza de centrifugare maximă atinsă pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 10. Capacitatea aparatului pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 11. Consumul de apă pe ciclu, în condițiile ciclului
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
centrifugare maximă atinsă pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 10. Capacitatea aparatului pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 11. Consumul de apă pe ciclu, în condițiile ciclului standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 12. Durată programului pentru ciclul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 10. Capacitatea aparatului pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 11. Consumul de apă pe ciclu, în condițiile ciclului standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 12. Durată programului pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 11. Consumul de apă pe ciclu, în condițiile ciclului standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 12. Durată programului pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 13. Furnizorii pot include informațiile de la pct. 6-12 și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
pe ciclu, în condițiile ciclului standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 12. Durată programului pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 13. Furnizorii pot include informațiile de la pct. 6-12 și pentru ale cicluri de spălare. 14. Consumul mediu anual de energie și apa, bazat pe 200 cicluri standard la 60°C pentru bumbac. Acesta
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). 13. Furnizorii pot include informațiile de la pct. 6-12 și pentru ale cicluri de spălare. 14. Consumul mediu anual de energie și apa, bazat pe 200 cicluri standard la 60°C pentru bumbac. Acesta este exprimat sub forma "consum anual estimat (200 cicluri de spălări standard la 60°C pentru rufe din bumbac) pentru o familie de patru persoane". 15. Nivelul de zgomot în timpul ciclurilor de spălare și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
informațiile de la pct. 6-12 și pentru ale cicluri de spălare. 14. Consumul mediu anual de energie și apa, bazat pe 200 cicluri standard la 60°C pentru bumbac. Acesta este exprimat sub forma "consum anual estimat (200 cicluri de spălări standard la 60°C pentru rufe din bumbac) pentru o familie de patru persoane". 15. Nivelul de zgomot în timpul ciclurilor de spălare și centrifugare în condițiile ciclului standard la 60°C, în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. Dacă în fișa este inclusă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
bumbac. Acesta este exprimat sub forma "consum anual estimat (200 cicluri de spălări standard la 60°C pentru rufe din bumbac) pentru o familie de patru persoane". 15. Nivelul de zgomot în timpul ciclurilor de spălare și centrifugare în condițiile ciclului standard la 60°C, în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. Dacă în fișa este inclusă o copie a etichetei, color sau alb-negru, atunci este nevoie să se includă în fișa numai informațiile suplimentare. Notă: Echivalentele în alte limbi pentru termenii prezentați mai
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
de eficiența energetică a unui aparat se determina conform tabelului 1: Tabel 1 Clasa de eficiența energetică Consumul de energie "C" în kWh pe kg rufe spălate la ciclul standard la 60°C pentru bumbac, folosind procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2) 2. Clasa de eficiență a spălării pentru un aparat se determina conform tabelului 2: Tabel 2 Clasa de eficiență a spălării Indicele P de eficiență a spălării, definit conform standardelor armonizate menționate la
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2) 2. Clasa de eficiență a spălării pentru un aparat se determina conform tabelului 2: Tabel 2 Clasa de eficiență a spălării Indicele P de eficiență a spălării, definit conform standardelor armonizate menționate la art. 1 alin. (2), în condițiile unui ciclu standard la 60°C A P 1,03 3. Clasa de eficiență a stoarcerii pentru un aparat se determina conform tabelului 3: Tabel 3 Clasa de eficiență a stoarcerii
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
ciclu standard la 60°C A P 1,03 3. Clasa de eficiență a stoarcerii pentru un aparat se determina conform tabelului 3: Tabel 3 Clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare Eficientă de extragere a apei D, definită conform standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2), în condițiile unui ciclu standard la 60°C A D 45% B 45% D 54% C 54% D 63% ANEXĂ V TRADUCERILE TERMENILOR UTILIZAȚI PE ETICHETĂ ȘI ÎN FIȘA Echivalentele în limbile comunitare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
a G (menos eficiente) Relativt energi-forbrug ... på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) V Consum de energie Energy consumption Consumo de energía Energiforbrug V kWh/ciclu kWh per cycle kWh/ciclo kWh/vask V Bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru ciclul "bumbac, 60 0C" Based on standard test results for '60 0C cotton' cycle Sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de lavado normalizados de algodón a 60 0C På gruldlag aș standardtest på 60 0C-normal- Programmet
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) V Consum de energie Energy consumption Consumo de energía Energiforbrug V kWh/ciclu kWh per cycle kWh/ciclo kWh/vask V Bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru ciclul "bumbac, 60 0C" Based on standard test results for '60 0C cotton' cycle Sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de lavado normalizados de algodón a 60 0C På gruldlag aș standardtest på 60 0C-normal- Programmet for bomuld 5 2 Consum de energie ... kWh
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
cotton' cycle Sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de lavado normalizados de algodón a 60 0C På gruldlag aș standardtest på 60 0C-normal- Programmet for bomuld 5 2 Consum de energie ... kWh/ciclu, bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru ciclul "bumbac, 60 0C" Energy consumption ... kWh per cycle, based on standard test results for '60 0C cotton' cycle Consumo de energía ... kWh por ciclo, sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de lavado de algodón a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
Washing Lavado Vask XI Centrifugare Spinning Centrifugado Centrifugering x Informații suplimentare se găsesc în broșurile de produs Further information is contained în product brochures Ficha de informatíon detallada en los folletos del producto Brochurerne om produktet indeholder yderligere oplysninger x Standard EN 60456 Norm EN 60456 Normă EN 60456 Standard EN 60456 x Directivă 95/12/CE privind etichetarea mașinilor electrice de spălat rufe Electric washing machine label Directive 95/12/EC Directivă 95/12/CE sobre etiquetado de lavadoras Direktiv
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
Informații suplimentare se găsesc în broșurile de produs Further information is contained în product brochures Ficha de informatíon detallada en los folletos del producto Brochurerne om produktet indeholder yderligere oplysninger x Standard EN 60456 Norm EN 60456 Normă EN 60456 Standard EN 60456 x Directivă 95/12/CE privind etichetarea mașinilor electrice de spălat rufe Electric washing machine label Directive 95/12/EC Directivă 95/12/CE sobre etiquetado de lavadoras Direktiv 95/12/EF om energi-mærkninng af vaskmaskiner DE EL
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
Wassen Lavagem Pesu Tvätt Centrifugeren Centrifugaçăo Linkous Centrifugering Nadere gegevens zijn opgenomen în de brochures over het apparaat Ficha pormenorizada no folheto do producto Tuote-esitteissä on lisätietoja Produktbroschyrerna innehåller ytterligare information Norm EN 60456 Normă EN 60456 Standardi EN 60456 Standard EN 60456 Richtlijn 95/12/EG: Etikettering wasmachines Directivă 95/12/CE relativă à etiquetagem de máquinas de lavar roupa Pesukoneiden merkintöja koskeva direktiivi 95/12/EY Direktiv om märkning av tvättmaskiner 95/12/EG (1) JO L 297, 13
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
26.04.1983, p. 8. (3) JO L 100, 19.04.1994, p. 30. (1) JO L 334, 06.12.1986, p. 24. (1) JO L 99, 11.04.1992, p. 1. (2) JO 344, 06.12.1986, p. 24. Standardele relevante sunt EN 60704-2-4 (măsurarea nivelului de zgomot) și EN 60704-3 (verificare).
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 92/75/CEE din 22 septembrie 1992 privind indicarea consumului de energie și de alte resurse în cazul aparatelor de uz casnic prin etichetare și informații standard despre produs (1) , în special art. 9 și 12, întrucât consumul de energie electrică al mașinilor combinate de spălat și uscat rufe reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică în cadrul Comunității; întrucât potențialul de reducere a energiei
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
aparat sunt utile în evaluarea informațiilor privind consumul sau de energie și apa; întrucât aceasta ajuta consumatorii să aleagă un aparat după criteriul utilizării raționale a energiei; întrucât Comunitatea, confirmânduși interesul pentru un sistem internațional de standardizare capabil să elaboreze standarde care să fie folosite efectiv de către toți partenerii în comerțul internațional și să îndeplinească cerințele politicii comunitare, invită organizațiile europene de standardizare să-și continue cooperarea cu organizațiile internaționale de standardizare; întrucât Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul european
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
îndeplinească cerințele politicii comunitare, invită organizațiile europene de standardizare să-și continue cooperarea cu organizațiile internaționale de standardizare; întrucât Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul european de standardizare în electrotehnica (Cenelec) sunt organismele cu autoritate recunoscută în adoptarea unor standarde armonizate conforme cu orientările generale de cooperarea între Comisie și cele două organisme, semnate la 13 noiembrie 1984; întrucât, în sensul prezenței directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document de armonizare) adoptată de Cenelec pe
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document de armonizare) adoptată de Cenelec pe baza unui mandat din partea Comisiei, în conformitate cu Directivă Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 de stabilirea unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice(2), modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/139/CEE (3) și pe baza acestor orientări generale; întrucât măsurile stabilite prin prezența directivă sunt conforme cu avizul comitetului, constituit prin art. 10 din Directivă 92/75/CEE
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
1 1. Prezenta directivă se aplică mașinilor combinate de spălat și uscat rufe de uz casnic, alimentate de la rețeaua electrică. Sunt excluse aparatele care pot utiliza și alte surse de energie. 2. Informațiile cerute prin prezența directivă sunt stabilite în conformitate cu standardele armonizate, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. În întregul cuprins al prezenței directive, orice
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
alte surse de energie. 2. Informațiile cerute prin prezența directivă sunt stabilite în conformitate cu standardele armonizate, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. În întregul cuprins al prezenței directive, orice dispoziții care prevăd furnizarea de informații referitoare la zgomot se aplică doar dacă aceste informatii sunt cerute în temeiul art. 3 din Directivă Consiliului 86/594/CEE
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
Informațiile cerute prin prezența directivă sunt stabilite în conformitate cu standardele armonizate, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. În întregul cuprins al prezenței directive, orice dispoziții care prevăd furnizarea de informații referitoare la zgomot se aplică doar dacă aceste informatii sunt cerute în temeiul art. 3 din Directivă Consiliului 86/594/CEE (1). Dacă sunt cerute, aceste
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]