2,689 matches
-
în abatoare care nu sunt folosite pentru sacrificarea bovinelor ineligibile, în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul articol, art. 12, 16, 17 și 18 și anexa IV: (a) "carne proaspătă" după cum este definită de Directiva Consiliului 64/433/CEE (1); (b) "carne tocată" și "preparate din carne" după cum sunt definite de Directiva Consiliului 94/65/CE (2); (c) "produse din carne" după cum sunt definite de Directiva Consiliului 77/99/CEE (3); (d) alimente destinate carnivorelor domestice. 2. Carnea proaspătă prevăzută la alin. (1
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
că dispozițiile prezentului capitol sunt respectate atunci când următoarele produse derivate de la animale nesacrificate în Portugalia sunt expediate din teritoriul său în alte state membre sau țări terțe: (a) "carne proaspătă" după cum este definită în Directiva 64/433/CEE; (b) "carne tocată" și "preparate din carne" după cum sunt definite în Directiva 94/65/CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală" după cum sunt definite în Directiva 77/99/CEE; (d) alimente destinate carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat dicalcic
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
9700 ex 0201 30 00 - dezosate: - - Bucăți dezosate exportate în SUA conform condițiilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2973/793 sau în Canada conform condițiilor prevăzute în regulamentul (CE) nr. 2051/964 0201 30 00 9050 - - Bucăți dezosate, inclusiv carnea tocată, cu un conținut de carne macră (cu excepția grăsimii) de cel puțin 78 %6 0201 30 00 9060 - - altele, cu un conținut de carne de vită macră (cu excepția grăsimii) de cel puțin 55 %6, fiecare bucată fiind ambalată individual: - - - care provin
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
0202 30 - dezosate:: 0202 30 90 - - altele - - Bucăți dezosate exportate în SUA conform condițiilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2973/793 sau în Canada conform condițiilor prevăzute în regulamentul (CE) nr. 2051/964 0202 30 90 9100 - - altele, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne de vită macră (cu excepția grăsimii) de cel puțin 78 %6 0202 30 90 9200 - - - altele 0202 30 90 9900 0206 Organe comestibile de bovine, porcine, ovine, caprine, cabaline, măgari sau catâri, proaspete, refrigerate sau
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
porc 15131410-2 Jambon 15131420-5 Chiftele 15131490-6 Mâncăruri din carne de porc 15131500-0 Produse pe bază de carne de pasăre 15131600-1 Produse pe bază de carne de vită și de mânzat 15131610-4 Chiftele din carne de vită 15131620-7 Carne de vită tocată 15131640-3 Chifle cu carne de vită tocată 15131700-2 Preparate pe bază de carne 15200000-0 Pește preparat și conserve de pește 15210000-3 File de pește, ficat și icre sau lapți de pește 15211000-0 File de pește 15211100-1 File proaspăt de pește
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
din carne de porc 15131500-0 Produse pe bază de carne de pasăre 15131600-1 Produse pe bază de carne de vită și de mânzat 15131610-4 Chiftele din carne de vită 15131620-7 Carne de vită tocată 15131640-3 Chifle cu carne de vită tocată 15131700-2 Preparate pe bază de carne 15200000-0 Pește preparat și conserve de pește 15210000-3 File de pește, ficat și icre sau lapți de pește 15211000-0 File de pește 15211100-1 File proaspăt de pește 15212000-7 Icre sau lapți de pește 15213000-4
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
aderării lor, Finlanda și Suedia au obținut, în materie de salmonella, garanții specifice pentru schimburile de carne proaspătă de vită și de porc, de păsări de curte și pentru schimburile de ouă pentru consum, care s-au extins la carnea tocată, prin Directiva 94/65/ CE a Consiliului2. Aceste garanții s-au înscris în unele directive modificate prin actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special în ceea ce privește produsele alimentare, din Directiva 64/433/CEE a Consiliului3 privind carnea proaspătă
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
loturilor de ouă destinate unor tratamente speciale. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Eșantionarea cărnii de vită Eșantionarea cărnii de vită, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 2 Eșantionarea cărnii de porc Eșantionarea cărnii de porc, inclusiv carnea tocată, dar
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 2 Eșantionarea cărnii de porc Eșantionarea cărnii de porc, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 3 Eșantionarea cărnii de pasăre Eșantionarea cărnii de pasăre, inclusiv carnea tocată, dar
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 3 Eșantionarea cărnii de pasăre Eșantionarea cărnii de pasăre, inclusiv carnea tocată, dar cu excepția preparatelor pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa II. Articolul 4 Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare de ouă Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
ianuarie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I Norme de eșantionare aplicabile cărnii sau cărnii tocate de vită și de porc destinate Finlandei și Suediei Secțiunea A METODĂ DE EȘANTIONARE 1. Carcase, semicarcase și sferturi provenite de la abatorul de origine ("metoda tampoanelor") Trebuie aplicată metoda de eșantionare indestructibilă descrisă în standardul ISO 17604, inclusiv regulile privind
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
nu se congelează, ci se păstrează refrigerate. Se pot regrupa eșantioane distincte din același lot, astfel cum este prevăzut în standardul EN/ISO 6579 în maximum zece eșantioane distincte. Fiecare eșantion este marcat și identificat în mod corespunzător. 3. Carne tocată ("metoda distructivă") Se obțin bucăți de țesut prin prelevarea de eșantioane de aproximativ 25 g cu instrumente sterile. Eșantioanele sunt transferate în condiții aseptice într-un container de eșantioane sau într-o pungă de diluție din plastic, iar apoi sunt
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
de ambalaj, cu un maxim de 20 25-29 20 30-39 25 40-49 30 50-59 35 60-89 40 90-199 50 200-499 55 500 sau mai mult 60 2. Sferturi, bucăți și bucăți mici prevăzute la secțiunea A punctul 2 și carne tocată prevăzută la secțiunea A punctul 3 Numărul de unități de ambalaj al lotului din care se prelevă eșantioane aleatorii distincte este următorul: Lot (număr de unități de ambalaj) Număr de unități de ambalaj care urmează să fie eșantionate 1-24 Număr
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
unei felii de țesut cu instrumente sterile. Eșantioanele va trebui să fie conservate refrigerate până la analiză. Eșantioanele pot fi regrupate conform standardului EN/ISO 6579 în maximum zece eșantioane distincte. Eșantioanele sunt marcate și identificate în mod corespunzător. 3. Carne tocată ("metoda distructivă") Se obțin bucăți de țesut prin prelevarea de eșantioane de aproximativ 25 g cu instrumente sterile. Eșantioanele va trebui să fie conservate refrigerate până la analiză. Eșantioanele pot fi regrupate conform standardului EN/ISO 6579 în maximum zece eșantioane
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
puțin o dată la fiecare douăzeci și cinci de săptămâni. Anexa IV Note: (a) Documentul comercial respectă forma modelului care figurează în prezenta anexă. Acesta menționează, în ordinea numerotării modelului, atestatele cerute pentru transportul cărnii de vită, porc sau pasăre, inclusiv al cărnii tocate. (b) Documentul comercial este redactat în una dintre limbile oficiale ale statului membru al Uniunii Europene de destinație. Acesta poate fi redactat într-o altă limbă a UE, în cazul în care este însoțit de o traducere oficială sau în
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
documentului trebuie întocmit și semnat de către persoana responsabilă. (h) Semnătura responsabilului trebuie să fie de o culoare diferită de cea cu care este tipărit textul. Model de document comercial pentru expedierile de carne de vită, porc sau pasăre, inclusiv carne tocată, cu destinația Finlanda și Suedia ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** 1. Expeditor (nume și adresă completă și, după caz, număr de autorizare a unității expeditoare) Număr de referință al documentului 1: Număr total
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
Subsemnatul declar următoarele: Controalele prevăzute de Regulamentul [...] al Comisiei s-au efectuat și au avut rezultate negative. La prezentul document este anexată o declarație a laboratorului privind analizele transportului și rezultatele acestora 2. Carnea de vită sau porc, inclusiv carnea tocată provenită de la aceste animale, este destinată unei unități în scopul pasteurizării, sterilizării sau unei prelucrări cu efect echivalent 2. Carnea, inclusiv carnea tocată, provine de la o unitate supusă unui program de control recunoscut ca fiind echivalent celui aprobat de Suedia
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
declarație a laboratorului privind analizele transportului și rezultatele acestora 2. Carnea de vită sau porc, inclusiv carnea tocată provenită de la aceste animale, este destinată unei unități în scopul pasteurizării, sterilizării sau unei prelucrări cu efect echivalent 2. Carnea, inclusiv carnea tocată, provine de la o unitate supusă unui program de control recunoscut ca fiind echivalent celui aprobat de Suedia și Finlanda 2. Semnătura Întocmit la.......................... la............................. (locul) (data) ............................................... (semnătura persoanei responsabile/a expeditorului)5 ................................................ (numele, cu litere majuscule) Note 1Număr de referință
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
a expeditorului)5 ................................................ (numele, cu litere majuscule) Note 1Număr de referință furnizat de persoana responsabilă cu trasabilitatea. 2 Se taie mențiunile inutile. 3 Se descrie tipul de produs (de exemplu, carne de vită, carne de porc, carne de pasăre, carne tocată). 4 Se indică starea produsului: refrigerat sau congelat. 5 Semnătura trebuie să fie de o culoare diferită de cea cu care este tipărit textul. Anexa V Model de certificat pentru expedierile către Finlanda și Suedia de ouă destinate consumului uman
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
provenind de la animale sacrificate la o vârstă prea mică; h) părți ale carcasei sau măruntaie prezentând leziuni traumatice apărute la scurt timp înainte de sacrificare, malformații sau alterări menționate la art. 17 alin. (2) lit. (d); i) sânge; j) carne proaspătă tocată sau prelucrată similar; k) fragmente de musculatură, de grăsime și alte țesuturi care rezultă în urma tranșării și dezosării cărnii sau care se țin de oase, precum și fragmente din musculatura și din alte țesuturi ale capului, cu excepția limbii. Articolul 21 Consiliul
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
14.19 Alte preparate sau conserve de pește (excl. crochetele de pește) 1604.19 (.10 +.3 +.50 +.92 + .93 +.94 + .95 + .98) kg S 15.20.14.30 Preparate sau conserve de pește (inclusiv cârnați și paste, omogenizate, mâncare preparată, tocate (excl cele afumate; uscate; sărate sau în saramură, crochete de pește, caviar) 1604.20 kg S 15.20.14.51 Caviar (icre de sturion) 1604.30.10 kg S 15.20.14.59 Înlocuitori de caviar 1604.30.90 kg
32006R0317-ro () [Corola-website/Law/295168_a_296497]
-
alte vase de vacuum (inclusiv nefinisate și finisate) 7012 buc. S NACE 26.14: Fabricarea de fibre de sticlă 26.14.11.10 Fire din fibre de sticlă, tăiate la lungimi de cel puțin 3 mm, dar ≤ 50 mm (toroane tocate) 7019.11 kg S 26.14.11.30 Filamente din fibre de sticlă (inclusiv semitort) 7019.12 kg S 26.14.11.50 Benzi de cardă, tort și toroane tocate de filamente din fibre de sticlă (excl. firele din fibre
32006R0317-ro () [Corola-website/Law/295168_a_296497]
-
rezerva respectării, în special, a cerințelor prevăzute de Directiva 2005/94/CE. În acest caz, certificatele sanitare prevăzute în conformitate cu Directiva 90/539/ CEE ar trebui să conțină o trimitere la prezenta decizie. (13) Este necesar ca expedierea cărnii, a cărnii tocate, a preparatelor din carne și a produselor pe bază de carne din zone de protecție să fie autorizată în anumite condiții, în special în ceea ce privește îndeplinirea anumitor cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 853/2004 și ale Regulamentului (CE) nr. 854/2004
32006D0135-ro () [Corola-website/Law/294715_a_296044]
-
Consiliului, care însoțesc loturile de ouă pentru incubație menționate la alineatul (1) literele (c) și (d), includ următoarea mențiune: "Prezentul lot îndeplinește cerințele de sănătate animală prevăzute de Decizia 2006/135/CE a Comisiei." Articolul 6 Derogări privind carnea, carnea tocată, preparatele din carne, carnea separată mecanic și produsele pe bază de carne (1) Prin derogare de la articolul 3 alineatul (2), statul membru în cauză autorizează expedierea de: (a) carne proaspătă de pasăre, inclusiv carne de ratite, prevăzută la articolul 4
32006D0135-ro () [Corola-website/Law/294715_a_296044]
-
II și cu anexa III secțiunile II și III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și controlată în conformitate cu anexa I secțiunile I, II și III și secțiunea IV capitolele V și VII la Regulamentul (CE) nr. 854/2004; (c) carne tocată, preparate din carne, carne separată mecanic și produse pe bază de carne care conțin carne prevăzută la litera (b) și produse în conformitate cu anexa III secțiunile V și VI la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; (d) carne proaspătă de pasăre și
32006D0135-ro () [Corola-website/Law/294715_a_296044]