31,981 matches
-
a arătat că, prin acordarea facilităților prevăzute de art. 456 alin. (4) și art. 464 alin. (4) din Codul fiscal, legiuitorul a dorit să vină în sprijinul acelor persoane care dețin în proprietate imobile situate în zone în care activitatea turistică se poate desfășura doar în anumite perioade din an, respectiv al acelor persoane care desfășoară activitate turistică sezonieră (de exemplu, stațiuni aflate pe litoral, stațiuni de schi). ... 13. Or, activitatea societății C. S.A. a fost întreruptă din alte cauze decât
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
din Codul fiscal, legiuitorul a dorit să vină în sprijinul acelor persoane care dețin în proprietate imobile situate în zone în care activitatea turistică se poate desfășura doar în anumite perioade din an, respectiv al acelor persoane care desfășoară activitate turistică sezonieră (de exemplu, stațiuni aflate pe litoral, stațiuni de schi). ... 13. Or, activitatea societății C. S.A. a fost întreruptă din alte cauze decât sezonalitatea activităților din municipiul Sibiu, unde se află imobilul, respectiv acesta nu a fost utilizat, fiind închis
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
exclusă de la beneficiul facilităților fiscale acordate de prevederile art. 456 alin. (4) și ale art. 464 alin. (4) din Codul fiscal, întrucât dispozițiile legale anterior menționate reglementează stabilirea unor scutiri pentru terenurile și clădirile utilizate pentru prestarea de servicii turistice în scopul sprijinirii celor care, datorită caracterului sezonier al activității, nu pot încasa venituri de-a lungul unui întreg an calendaristic, ci doar pe parcursul unei perioade limitate de timp. ... 17. Tribunalul a constatat că pârâta a interpretat în mod
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
necesită sezon estival pentru a funcționa conform specificului activității. ... 18. Din interpretarea celor două texte de lege nu rezultă condiția ca, pe parcursul anului anterior celui pentru care se acordă facilitatea fiscală, clădirile/terenurile să nu fi fost utilizate pentru activități turistice mai mult de 180 de zile consecutive/ cumulate, ci aceea ca, pe parcursul unui an, clădirile/terenurile să fie utilizate cel mult 180 de zile pentru prestarea de servicii turistice. ... ... D. Recursul declarat în cauză 19. Împotriva sentinței menționate la paragraful
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
acordă facilitatea fiscală, clădirile/terenurile să nu fi fost utilizate pentru activități turistice mai mult de 180 de zile consecutive/ cumulate, ci aceea ca, pe parcursul unui an, clădirile/terenurile să fie utilizate cel mult 180 de zile pentru prestarea de servicii turistice. ... ... D. Recursul declarat în cauză 19. Împotriva sentinței menționate la paragraful 15 a formulat recurs reclamanta C. S.A., prin care a solicitat casarea acesteia, cu consecința admiterii cererii de chemare în judecată, așa cum a fost formulată, și a emiterii
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
alin. (4) și art. 464 alin. (4) din Legea nr. 227/2015. ... 22. Instanța de fond a ignorat conținutul textual al Expunerii de motive potrivit căruia: „aceste clarificări sunt absolut necesare și în contextul pandemiei de virus SARS-CoV-2, prestatorii de servicii turistice fiind unii dintre operatorii economici cei mai afectați. “ ... 23. Dispozițiile din Legea nr. 230/2020 pentru modificarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal au eliminat sintagma „caracter sezonier“ și au înlocuit-o cu condiția desfășurării activității economice, indiferent din ce motive
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
art. I din Legea nr. 230/2020, trebuie interpretate în sensul că reducerea la plata impozitelor prevăzută de textele de lege menționate anterior se aplică în două ipoteze, respectiv: (i) în privința imobilelor și a terenurilor utilizate pentru prestarea unor servicii turistice, a căror durată este limitată în mod natural pe o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic; (ii) în privința imobilelor și a terenurilor care pot fi utilizate în mod natural, obiectiv
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
limitată în mod natural pe o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic; (ii) în privința imobilelor și a terenurilor care pot fi utilizate în mod natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă, din motive independente de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora, operatorul economic nu a desfășurat activități turistice decât pentru o durată de cel mult 180 de
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
utilizate în mod natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă, din motive independente de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora, operatorul economic nu a desfășurat activități turistice decât pentru o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic. ... 30. În susținerea punctului de vedere prezentat în cadrul paragrafului anterior au fost expuse argumentele redate în continuare. ... 31. Având în vedere
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
de lege menționate, instanța de trimitere a reținut că intenția legiuitorului a fost aceea de a acorda reducerea la plata impozitelor și în privința imobilelor și a terenurilor care pot fi utilizate în mod natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă, din motive independente de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora, operatorul economic nu a desfășurat activități turistice decât pentru o durată de cel mult 180 de
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
utilizate în mod natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă, din motive independente de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora, operatorul economic nu a desfășurat activități turistice decât pentru o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic. ... 32. Întrucât prevederile art. 456 alin. (4) și ale art. 464 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, astfel cum
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
la plata impozitului prevăzută de textele de lege menționate este incidentă în toate acele situații în care, independent de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora în ceea ce privește durata de prestare a serviciilor turistice, această activitate este limitată în mod natural pe o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic, deci inclusiv în situația în care această limitare a duratei de prestare a activității turistice se
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
serviciilor turistice, această activitate este limitată în mod natural pe o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic, deci inclusiv în situația în care această limitare a duratei de prestare a activității turistice se datorează pandemiei de virus SARS-CoV-2. ... 34. Prin raportare la expunerea de motive ce a stat la baza modificării art. 456 alin. (4) și art. 464 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, instanța de trimitere a reținut
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
227/2015 privind Codul fiscal, instanța de trimitere a reținut că adoptarea Legii nr. 230/2020 din 4 noiembrie 2020 a avut în vedere situația concretă generată de pandemie, respectiv de faptul că, în contextul pandemiei de virus SARS-CoV-2, prestatorii de servicii turistice au fost operatorii economici cei mai afectați, astfel încât reducerea la plata impozitului prevăzută de textele de lege menționate anterior se aplică și în situația în care, din cauza pandemiei de virus SARS-CoV-2, activitatea operatorilor economici din turism s-a
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
deosebire de vechea reglementare a dispozițiilor art. 456 alin. (4) și ale art. 464 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, în care se prevedea în mod expres că reducerea la plata impozitului operează „pentru prestarea de servicii turistice cu caracter sezonier, pe o durată de cel mult 6 luni în cursul unui an calendaristic“, actuala reglementare a dispozițiilor legale menționate anterior a eliminat sintagma „caracter sezonier“ și a înlocuit-o pe aceasta cu obligativitatea desfășurării activității economice, din
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
36. Așadar, spre deosebire de vechea reglementare a prevederilor art. 456 alin. (4) și ale art. 464 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, în care reducerea la plata impozitului opera în cazul operatorilor economici care prestează servicii turistice sezoniere, a căror activitate era limitată în mod natural pe o durată de cel mult 6 luni în cursul unui an calendaristic, cum sunt stațiunile de schi, stațiunile balneoclimaterice, care pot fi deschise numai într-o anumită perioadă a anului
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
de asemenea, necesită sezon estival pentru a funcționa conform specificului activității, noua reglementare cuprinsă în Legea nr. 230/2020 a extins sfera de aplicare a acestor dispoziții legale și la acele împrejurări de fapt în care durata de prestare a serviciilor turistice este limitată în mod natural la cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic, din motive independente de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora, cum ar fi reducerea activității
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
este de natură să restrângă în mod nejustificat sfera de aplicare a acestor dispoziții legale și să lipsească de eficiență juridică, în sensul neaplicării acestuia, efectele unui act normativ care a fost adoptat tocmai pentru a proteja prestatorii de servicii turistice, a căror activitate turistică a fost serios afectată în contextul pandemiei de virus SARS-CoV-2. ... ... ... V. Punctul de vedere al părților 38. Punctul de vedere al recurentei-reclamante este în sensul că se impune sesizarea Înaltei Curți de Casație și Justiție cu
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
restrângă în mod nejustificat sfera de aplicare a acestor dispoziții legale și să lipsească de eficiență juridică, în sensul neaplicării acestuia, efectele unui act normativ care a fost adoptat tocmai pentru a proteja prestatorii de servicii turistice, a căror activitate turistică a fost serios afectată în contextul pandemiei de virus SARS-CoV-2. ... ... ... V. Punctul de vedere al părților 38. Punctul de vedere al recurentei-reclamante este în sensul că se impune sesizarea Înaltei Curți de Casație și Justiție cu dezlegarea problemei de drept
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
că forma actuală a prevederilor art. 456 alin. (4) și ale art. 464 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal este rezultatul modificării aduse prin Legea nr. 230/2020, act normativ care a eliminat cerința caracterului sezonier al activității turistice desfășurate în clădirile/pe terenurile pentru care este solicitată reducerea impozitului și a înlocuit-o cu obligativitatea desfășurării activității economice, indiferent din ce motive, pentru o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
art. 464 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 trebuie să fie interpretate în sensul că reducerea la plata impozitelor se aplică și în privința imobilelor și a terenurilor care pot fi utilizate în mod natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă opțiunea operatorului economic a fost de a desfășura activități turistice pentru o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic. ... 41. Intimatele-pârâte nu au formulat
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
impozitelor se aplică și în privința imobilelor și a terenurilor care pot fi utilizate în mod natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă opțiunea operatorului economic a fost de a desfășura activități turistice pentru o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic. ... 41. Intimatele-pârâte nu au formulat puncte de vedere cu privire la cererea de sesizare a Înaltei Curți de Casație și Justiție cu dezlegarea
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
Codul fiscal, așa cum au fost modificate prin art. I din Legea nr. 230/2020 pentru modificarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, se aplică și în privința imobilelor care pot fi utilizate în mod natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă, din motive independente de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora în ceea ce privește durata de prestare a serviciilor turistice, această activitate este limitată la o
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
natural, obiectiv, pentru prestarea unor servicii turistice pe întreaga durată a unui an calendaristic, însă, din motive independente de voința persoanelor fizice sau juridice și pentru motive care exclud culpa acestora în ceea ce privește durata de prestare a serviciilor turistice, această activitate este limitată la o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau cumulate, în cursul unui an calendaristic. ... 44. Această opinie a fost exprimată la nivelul următoarelor instanțe: Curtea de Apel Târgu Mureș și tribunalele București, Ilfov
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]
-
au fost modificate prevederile art. 456 alin. (4) și ale art. 456 alin. (4) din Codul fiscal, rezultă că adoptarea Legii nr. 230/2020 a avut în vedere situația concretă generată de pandemia de SARS-CoV-2, respectiv faptul că prestatorii de servicii turistice au fost operatorii economici cei mai afectați, astfel încât reducerea la plata impozitului prevăzută de textele de lege menționate anterior se aplică și în situația în care, din cauza acestei pandemii, activitatea operatorilor economici din turism s-a desfășurat pe
DECIZIA nr. 41 din 22 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/271928]