27,380 matches
-
preventive și de natură tehnică, inclusiv modificarea codurilor utilizate în permise și certificate și modificarea listei de referințe standard utilizate pentru determinarea denumirilor de specii enumerate în apendicele la convenție, și este necesar, prin urmare, să se țină seama de rezoluțiile respective. (10) Având în vedere sarcina administrativă implicată de reglementarea exportului și importului de animale vii, născute și crescute în captivitate, care reprezintă o proprietate personală, sau a animalelor care reprezintă o proprietate personală și care au fost introduse în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
permise de export eliberate în prealabil. La rubrica 23 a acestor permise de export eliberate în prealabil se indică numărul de înregistrare al pepinierei, precum și următoarea mențiune: "Permis valabil numai pentru plantele înmulțite artificial, astfel cum au fost definite prin rezoluția CITES Conf. 11.11 (Rev. CoP13). Valabil numai pentru următorii taxoni: ...". CAPITOLUL VII CERTIFICATELE DE EXPOZIȚIE ITINERANTĂ Articolul 30 Eliberare (1) Statele membre pot elibera certificate de expoziție itinerantă pentru exemplare achiziționate în mod legal, care fac parte dintr-o
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
special, articolele 60 și 301 ale acestuia, având în vedere Poziția comună 2006/625/PESC privind interdicția de a vinde sau de a furniza arme și material conex, precum și de a furniza servicii conexe entităților sau persoanelor din Liban, în conformitate cu Rezoluția 1701 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite 1, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Poziția comună 2006/625/PESC pune în aplicare măsurile restrictive impuse de Rezoluția 1701 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
furniza servicii conexe entităților sau persoanelor din Liban, în conformitate cu Rezoluția 1701 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite 1, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Poziția comună 2006/625/PESC pune în aplicare măsurile restrictive impuse de Rezoluția 1701 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și prevede în special interdicția de a furniza asistență tehnică, finanțare și ajutor financiar în legătură cu activitățile militare și livrarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și material conex, de orice
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
competente este necesar să li se permită, de la caz la caz, să acorde autorizații pentru furnizarea de asistență atunci când aceasta a fost autorizată de guvernul libanez sau de Forța interimară a Organizației Națiunilor Unite în Liban (FINUL), având în vedere rezoluțiile 1559 (2004) și 1680 (2006) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și toate celelalte fapte și împrejurări relevante. (4) Autorităților competente este necesar să li se permită să acorde autorizații pentru furnizarea de asistență forțelor armate care fac
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
conex care se află în Liban sau destinate utilizării în această țară, cu condiția ca: (i) serviciile să nu fie furnizate, direct sau indirect, milițiilor a căror dezarmare a fost cerută de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în rezoluțiile sale 1559 (2004) și 1680 (2006); (ii) autorizațiile să fie acordate de la caz la caz; (iii) guvernul libanez sau FINUL să fi autorizat în fiecare caz furnizarea serviciilor respective persoanei, entității sau organismului în cauză. În cazul în care guvernul
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
Întrebări cu solicitarea unui răspuns scris ................................ 42 Articolul 111 Întrebări adresate Băncii Centrale Europene cu solicitarea unui răspuns scris ................................................................................ 42 CAPITOLUL 4 RAPOARTE ALE ALTOR INSTITUȚII ....................................... 43 Articolul 112 Rapoarte anuale și alte rapoarte ale altor instituții ................... 43 CAPITOLUL 5 REZOLUȚII ȘI RECOMANDĂRI ............................................. 43 Articolul 113 Propuneri de rezoluție .................................................................. 43 Articolul 114 Recomandări la adresa Consiliului .............................................. 43 Articolul 115 Dezbateri privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept ................................................. 44 Articolul 116 Declarații scrise ........................................................................... 44 Articolul 117
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
111 Întrebări adresate Băncii Centrale Europene cu solicitarea unui răspuns scris ................................................................................ 42 CAPITOLUL 4 RAPOARTE ALE ALTOR INSTITUȚII ....................................... 43 Articolul 112 Rapoarte anuale și alte rapoarte ale altor instituții ................... 43 CAPITOLUL 5 REZOLUȚII ȘI RECOMANDĂRI ............................................. 43 Articolul 113 Propuneri de rezoluție .................................................................. 43 Articolul 114 Recomandări la adresa Consiliului .............................................. 43 Articolul 115 Dezbateri privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept ................................................. 44 Articolul 116 Declarații scrise ........................................................................... 44 Articolul 117 Consultarea Comitetului Economic și Social European ............. 45 Articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
două instituții și precizate în anexă 5. (2) În situații de urgență sau neprevăzute, o instituție poate propune, din proprie inițiativă și în conformitate cu procedurile stabilite de tratate, adăugarea unei măsuri legislative la cele propuse în programul legislativ. (3) Președintele transmite rezoluția adoptată de Parlament celorlalte instituții care participă la procedura legislativă a Uniunii Europene, precum și parlamentelor statelor membre. Președintele solicită Consiliului emiterea unui aviz privind programul legislativ anual al Comisiei și rezoluția Parlamentului. (4) În cazul în care o instituție se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la cele propuse în programul legislativ. (3) Președintele transmite rezoluția adoptată de Parlament celorlalte instituții care participă la procedura legislativă a Uniunii Europene, precum și parlamentelor statelor membre. Președintele solicită Consiliului emiterea unui aviz privind programul legislativ anual al Comisiei și rezoluția Parlamentului. (4) În cazul în care o instituție se află în imposibilitatea de a respecta calendarul stabilit, aceasta informează celelalte instituții în legătură cu motivele întârzierii și propune un nou calendar. Articolul 34 Examinarea respectării drepturilor fundamentale, a principiilor subsidiarității și proporționalității
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prevăzută la articolul 192 din Tratatul CE (1) Parlamentul poate solicita Comisiei, în conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Tratatul CE, să îi prezinte orice propunere adecvată în vederea adoptării unui act nou sau a modificării unui act existent, prin adoptarea unei rezoluții pe baza unui raport de inițiativă al comisiei competente. Rezoluția se adoptă cu majoritatea membrilor care compun Parlamentul. În același timp, Parlamentul poate fixa un termen pentru prezentarea propunerii. (2) Înainte de deschiderea procedurii definite la articolul 45, comisia competentă asigură
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
solicita Comisiei, în conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Tratatul CE, să îi prezinte orice propunere adecvată în vederea adoptării unui act nou sau a modificării unui act existent, prin adoptarea unei rezoluții pe baza unui raport de inițiativă al comisiei competente. Rezoluția se adoptă cu majoritatea membrilor care compun Parlamentul. În același timp, Parlamentul poate fixa un termen pentru prezentarea propunerii. (2) Înainte de deschiderea procedurii definite la articolul 45, comisia competentă asigură că nu mai este în pregătire nici o propunere de acest
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nu este prevăzută în programul legislativ anual, (b) fie pregătirea unei astfel de propuneri nu a fost demarată sau a fost întârziată nejustificat, (c) fie Comisia nu a răspuns pozitiv la cereri anterioare emanând de la comisia competentă sau conținute în rezoluții adoptate de Parlament cu majoritatea voturilor exprimate. (3) Rezoluția Parlamentului indică temeiul juridic pertinent și cuprinde recomandări detaliate privind conținutul propunerii solicitate, care trebuie să respecte drepturile fundamentale și principiul subsidiarității. (4) În cazul în care propunerea solicitată are incidențe
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pregătirea unei astfel de propuneri nu a fost demarată sau a fost întârziată nejustificat, (c) fie Comisia nu a răspuns pozitiv la cereri anterioare emanând de la comisia competentă sau conținute în rezoluții adoptate de Parlament cu majoritatea voturilor exprimate. (3) Rezoluția Parlamentului indică temeiul juridic pertinent și cuprinde recomandări detaliate privind conținutul propunerii solicitate, care trebuie să respecte drepturile fundamentale și principiul subsidiarității. (4) În cazul în care propunerea solicitată are incidențe financiare, Parlamentul indică modalitățile de asigurare a unor resurse
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membru, având același obiectiv legislativ, au fost prezentate simultan sau într-o perioadă scurtă Parlamentului, acestea fac obiectul unui raport unic. Comisia competentă precizează în acest raport textele la care se referă amendamentele propuse și menționează toate celelalte texte în rezoluția legislativă. (5) Termenul prevăzut la articolul 39 alineatul (1) din Tratatul UE intră în vigoare începând de la data la care Parlamentul anunță în plen primirea unei inițiative în limbile oficiale, însoțită de expunerea de motive, care trebuie să ateste conformitatea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
legislativ anual convenit în conformitate cu articolul 33. (3) Raportul comisiei cuprinde: (a) eventualele proiecte de amendamente la o propunere, însoțite, dacă este necesar, de justificări succinte, care țin de responsabilitatea raportorului și nu sunt supuse la vot; (b) un proiect de rezoluție legislativă, în conformitate cu dispozițiile articolului 51 alineatul (2); (c) dacă este necesar, o expunere de motive incluzând o fișă financiară care stabilește amploarea efectelor financiare eventuale ale raportului și compatibilitatea cu perspectivele financiare. Articolul 43 Procedura simplificată (1) La sfârșitul unei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membrilor comisiei. În cazul în care, în termen de minim 21 de zile de la transmitere, nu s-a formulat nici o obiecție de către cel puțin o zecime din membrii comisiei, raportul se consideră adoptat de comisie. În acest caz, proiectul de rezoluție legislativă și amendamentele sunt supuse aprobării Parlamentului fără dezbatere, în conformitate cu articolul 131 alineatul (1) al doilea paragraf și alineatele (2) și (4). (3) În cazul în care cel puțin o zecime din membrii comisiei se opun, amendamentele sunt supuse la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aceasta desemnează un raportor dintre membrii săi titulari sau supleanți permanenți. (2) Raportorul are sarcina de a pregăti un raport al comisiei și de a-l prezenta în numele acesteia în ședința plenară. (3) Raportul comisiei cuprinde: a) o propunere de rezoluție; b) o expunere de motive incluzând o fișă financiară care stabilește amploarea efectelor financiare eventuale ale raportului și compatibilitatea cu perspectivele financiare; c) textul propunerilor de rezoluție care trebuie prevăzute în aplicarea articolului 113 alineatul (4). Articolul 45 Rapoarte de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în numele acesteia în ședința plenară. (3) Raportul comisiei cuprinde: a) o propunere de rezoluție; b) o expunere de motive incluzând o fișă financiară care stabilește amploarea efectelor financiare eventuale ale raportului și compatibilitatea cu perspectivele financiare; c) textul propunerilor de rezoluție care trebuie prevăzute în aplicarea articolului 113 alineatul (4). Articolul 45 Rapoarte de inițiativă (1) În cazul în care, fără a fi fost sesizată printr-o consultare sau printr-o cerere de avizare pe baza articolului 179 alineatul (1), o
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
printr-o consultare sau printr-o cerere de avizare pe baza articolului 179 alineatul (1), o comisie are intenția de a întocmi un raport asupra unui obiect care intră în competența sa și de a prezenta Parlamentului o propunere de rezoluție în domeniu, aceasta trebuie să solicite în prealabil autorizarea Conferinței președinților. Un eventual refuz al acesteia trebuie întotdeauna să fie motivat. (2) Dispozițiile prezentului articol se aplică, în mod analog, în cazurile în care tratatele atribuie dreptul de inițiativă Parlamentului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Aceste justificări incumbă raportorului pentru aviz și nu se supun votului. În cazul în care este necesar, comisia poate prezenta o justificare scrisă succintă pentru întregul aviz. În cazul textelor fără caracter legislativ, avizul constă în sugestii pentru propunerea de rezoluție a comisiei competente asupra fondului. Comisia competentă asupra fondului supune la vot propunerile de modificare sau sugestiile. Avizele se referă numai la chestiunile care intră în competența comisiei sesizate pentru avizare. (3) Comisia competentă asupra fondului stabilește un termen în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
112 alineatul (1) și (2). Articolul 48 Modalități de elaborare a rapoartelor (1) Expunerea de motive se redactează sub responsabilitatea raportorului și nu se supune la vot. Cu toate acestea, expunerea de motive trebuie să se conformeze textului propunerii de rezoluție votată și eventualelor amendamente propuse de comisie, în caz contrar președintele comisiei putând elimina expunerea de motive. (2) Rezultatul votului privind ansamblul raportului se menționează în cuprinsul acestuia. De asemenea, în momentul votului, la solicitarea a cel puțin o treime
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) Parlamentul examinează propunerea legislativă pe baza raportului elaborat de comisia competentă în conformitate cu articolul 42. (2) Parlamentul votează mai întâi amendamentele la propunerea care servește drept bază pentru raportul comisiei competente, apoi propunerea eventual modificată, apoi amendamentele la proiectul de rezoluție legislativă și, în final, întregul proiect de rezoluție legislativă care conține numai o declarație prin care se indică dacă Parlamentul aprobă propunerea Comisiei, o respinge sau propune amendamente, precum și cereri de deschidere a unei proceduri. Adoptarea proiectului de rezoluție legislativă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
elaborat de comisia competentă în conformitate cu articolul 42. (2) Parlamentul votează mai întâi amendamentele la propunerea care servește drept bază pentru raportul comisiei competente, apoi propunerea eventual modificată, apoi amendamentele la proiectul de rezoluție legislativă și, în final, întregul proiect de rezoluție legislativă care conține numai o declarație prin care se indică dacă Parlamentul aprobă propunerea Comisiei, o respinge sau propune amendamente, precum și cereri de deschidere a unei proceduri. Adoptarea proiectului de rezoluție legislativă încheie procedura de consultare. În cazul în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de rezoluție legislativă și, în final, întregul proiect de rezoluție legislativă care conține numai o declarație prin care se indică dacă Parlamentul aprobă propunerea Comisiei, o respinge sau propune amendamente, precum și cereri de deschidere a unei proceduri. Adoptarea proiectului de rezoluție legislativă încheie procedura de consultare. În cazul în care Parlamentul nu adoptă rezoluția legislativă, propunerea se transmite comisiei competente. Orice raport prezentat în cadrul procedurii legislative trebuie să se conformeze dispozițiilor articolelor 35, 40 și 42. Prezentarea unei rezoluții fără caracter
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]