30,538 matches
-
incidente sau accidente pe mare 1. În cazul incidentelor sau accidentelor pe mare menționate la art. 17, statele membre iau toate măsurile corespunzătoare în conformitate cu dreptul internațional pentru a asigura, dacă este necesar, siguranța maritimă și siguranța persoanelor și pentru a apăra mediul marin și costier. Anexa IV cuprinde o listă neexhaustivă de măsuri pe care statele membre le pot lua în aplicarea prezentului articol. 2. Operatorul, căpitanul navei și proprietarul mărfurilor periculoase sau poluante transportate la bord trebuie, în conformitate cu dreptul național
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
tarifarea la serviciile cu amănuntul ar trebui impuse numai unde autoritățile naționale de reglementare consideră că măsurile aplicabile prețurilor de vânzare en gros sau măsurile cu privire la selectarea sau preselectarea operatorilor nu ar reuși să asigure o concurență efectivă și să apere interesul public, contrar obiectivelor. (27) Când o autoritate națională de reglementare impune obligații de punere în aplicare a unui sistem de contabilitate a costurilor pentru a sprijini controlul tarifelor, aceasta poate să întreprindă ea însăși o verificare anuală pentru a
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
în aplicare a serviciilor universale, respectând în același timp principiile obiectivității, transparenței, nediscriminării și proporționalității. Acestea încearcă să reducă la minimum perturbările de pe piață, în special furnizarea de servicii la prețuri sau condiții diferite de condițiile normale de exploatare comercială, apărând în același timp interesul public. Articolul 4 Furnizarea accesului la un post fix (1) Statele membre asigură satisfacerea tuturor cererilor rezonabile de conectare la un post fix de la rețeaua de telefonie publică și de acces la serviciile telefonice accesibile publicului
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
transportatorului aerian în cazul decesului sau al vătămării pasagerului nu este limitată financiar. Pentru daune de până la 100 000 D.S.T. (echivalentul sumei în monedă națională), transportatorul aerian nu poate contesta solicitarea pentru despăgubire. Peste această sumă, transportatorul aerian se poate apăra împotriva unei solicitări de despăgubire făcând dovada că accidentul nu s-a produs din neglijența sau vina sa. Plăți anticipate În cazul decesului sau al vătămării pasagerului, transportatorul aerian trebuie să facă o plată anticipată, pentru acoperirea necesităților economice imediate
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
1. În cadrul domeniului de aplicare al prezentului acord, fiecare parte se angajează să asigure persoanelor fizice și juridice ale celeilalte părți accesul liber de orice discriminare în comparație cu proprii cetățeni la curțile și organele administrative competente ale părților pentru a-și apăra drepturile individuale și drepturile de proprietate, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, industrială și comercială. 2. În limitele puterilor pe care le are fiecare dintre ele, părțile: - încurajează recursul la arbitraj pentru soluționarea disputelor survenite în cadrul tranzacțiilor comerciale și de cooperare
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
este necesar să se determine în ce mod părțile despre care este vorba vor fi avizate în legătură cu informațiile pe care autoritățile le pretind și să li se ofere posibilități de a prezenta toate elementele de probă relevante și să-și apere interesele; întrucât este, de asemenea, de dorit să se definească, în mod clar, regulile și procedurile de urmat în cursul anchetei și să se prevadă, în mod special, condițiile în care părțile vizate trebuie să se facă cunoscute, să prezinte
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
indispensabil ca părțile care au dreptul la asemenea regim să fie informate corect asupra faptelor și considerațiilor esențiale și ca această informare să intervină, ținând cont de procesul decizional din Comunitate, într-un răgaz care să permită părților să-și apere interesele; (33) întrucât este rezonabil să se prevadă un sistem administrativ, în virtutea căruia să poată fi prezentate argumente asupra conformității măsurilor, în interesul Comunității și, în special, al consumatorilor, să se stabilească termenele la care trebuie să fie furnizate aceste
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
celelalte dispozitive medicale fabricate prin utilizarea substanțelor de origine umană; întrucât, prin urmare, trebuie să se acționeze în continuare în această direcție pentru elaborarea de legislație comunitară cât mai curând posibil; (33) întrucât, având în vedere necesitatea de a se apăra integritatea ființei umane în timpul prelevării de mostre, colectării și folosirii de substanțe derivate din corpul uman, este necesar să se aplice principiile prevăzute în Convenția Consiliului Europei pentru apărarea drepturilor omului și a demnității ființei umane cu privire la aplicarea biologiei și
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
condiții de utilizare normală și de defectare simplă, cu condiția ca aceste dispozitive să fie instalate și întreținute corect. 6.4. Protecția împotriva riscurilor mecanice și termice 6.4.1. Dispozitivele trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât să apere utilizatorul împotriva riscurilor mecanice. Dispozitivele trebuie să fie suficient de stabile în condițiile de funcționare prevăzute. Ele trebuie să fie în stare să reziste la solicitările caracteristice mediului de lucru proiectat și să-și păstreze această rezistență pe parcursul perioadei de
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
mărci comunitare: până la 400 ECU; (iv) ale titularului mărcii într-o procedură de revocare sau de nulitate a unei mărci comunitare: până la 400 ECU; (v) ale reclamantului într-o procedură de recurs: până la 500 ECU; (vi) ale celui care se apără într-o procedură de recurs: până la 500 ECU; dacă în una dintre aceste proceduri intervine un act de probatoriu sub forma unei audieri de martori, unei expertize sau descinderi la fața locului, se acordă o sumă suplimentară pentru cheltuieli de
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
a), (b) sau (c). În acest caz, ele acordă, totuși, suficient timp pentru numirea unui înlocuitor. 3. În privința deciziilor specificate în alin. (1) și (2), statele membre au grijă ca întreprinderile care intră sub incidența prezentei directive să-și poată apăra interesele prin mijloace corespunzătoare. Articolul 7 1. Dacă au fost comise abateri grave sau minore, repetate de la regulile care stau la baza transportului rutier de mărfuri sau a transportului rutier de călători, după caz, de către operatorii de transport rutier ne-
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
Unul dintre riscurile de care trebuie să se țină seama în legătură cu protecția copiilor comuni în situații de criză conjugală se referă la faptul că unul dintre părinți va duce copilul într-o altă țară. Prin urmare, este necesar să fie apărate interesele fundamentale ale copiilor, mai ales în conformitate cu Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 cu privire la aspectele civile ale răpirii internaționale de copii. Prin urmare, criteriul reședinței legale obișnuite se menține drept criteriu de competență în cazurile în care, din cauza deplasării
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
lichidării 1. Instanța care a deschis procedura secundară suspendă în tot sau în parte operațiunile de lichidare, la cererea lichidatorului din cadrul procedurii principale, sub rezerva posibilității de a solicita lichidatorului din procedura principală să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a apăra interesele creditorilor din procedura secundară și ale anumitor grupuri de creditori. Cererea lichidatorului din procedura principală poate fi respinsă numai dacă este în mod clar lipsită de interes pentru creditorii din procedura principală. Suspendarea lichidării poate fi dispusă pentru o
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
clar OMG-ul sau OMG-urile conținute în acesta și utilizarea sau utilizările acestora. PARTEA D DISPOZIȚII FINALE Articolul 25 CONFIDENȚIALITATEA (1) Comisia și autoritățile competente nu divulgă părților terțe nici o informație confidențială notificată sau schimbată conform prezentei directive și apără drepturile de proprietate intelectuală în ceea ce privește datele primite. (2) Notificatorul poate indica informațiile din notificarea înaintată conform prezentei directive, a căror dezvăluire poate afecta poziția competitivă a acestuia și care, prin urmare, trebuie tratate în mod confidențial. În astfel de cazuri
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
construirea sau înregistrarea sistemelor computerizate. 5A1 Sisteme, Echipament și Componente 5A001 a. Orice tip de echipament de telecomunicații având una din următoarele caracteristici, funcții sau trăsături: 1. Proiectate special să suporte efecte electronice tranzitorii sau efecte ale impulsului electromagnetic, ambele apărând dîntr-o explozie nucleară; 2. Întărite special să suporte radiațiile gama, neutron sau ion; sau 3. Proiecate special să opereze în afara razei de temperaturi de la 218K (-55 gr C) la 397K (124 gr C). Notă: 5A001. a. 3. se aplică doar
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
un sold contabil au fost încercuite cu linie groasă. 8.106. Prezentarea matricială permite prezentarea fiecărei operațiuni printr-o singură intrare și deducerea naturii acestei operațiuni din propria sa poziție. Fiecare cont este reprezentat printr-un cuplu linie/coloană, resursele apărând, prin convenție, pe linie, iar utilizările pe coloană. Astfel, de exemplu, produsul intern net (1602) este plătit de producătorii din economie și primit în contul de distribuire primară a venitului. Acest lucru îl arată tabelul 8.19 în căsuța (3
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
plata taxei prevăzute de legislația comunitară referitoare la drepturile privind varietățile de plante ca o modalitate de aplicare a derogării de la instrumentul comunitar referitor la protecția comunitară a varietăților de plante; (49) întrucât, cu toate acestea, titularul brevetului își poate apăra drepturile împotriva fermierului care abuzează de derogare sau împotriva cultivatorului care a creat o varietate de plante care încorporează invenția protejată dacă acesta din urmă nu își respectă angajamentele; (50) întrucât o a doua derogare de la drepturile titularului de brevet
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
periculoși la locul de muncă, pentru a lua măsurile necesare de protecție și prevenire prevăzute în prezenta directivă; (15) întrucât măsurile de prevenire identificate prin evaluarea riscului și luate de angajator trebuie să fie în acord cu necesitatea de a apăra sănătatea publică și mediul; (16) întrucât, pentru a suplimenta informațiile aflate la dispoziția lucrătorilor astfel încât să se asigure un nivel îmbunătățit de protecție, este necesar ca lucrătorii și reprezentanții lor să fie informați asupra riscurilor pe care le implică agenții
jrc3660as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88820_a_89607]
-
extrem de precauți la coducerea vehiculelor , folosirea utilajelor grele sau la realizarea oricărei alte activități care poate fi periculoasă sau care necesită concentrare mentală completă . 4. 8 Reacții adverse Cele mai frecvente reacții adverse raportate sunt amețeli , greață și cefalee , toate apărând la 10 % până la 20 % dintre pacienți . Estimarea frecvenței : foarte frecvente ( ≥1/ 10 ) ; frecvente ( ≥1/ 100 până la < 1/ 10 ) ; mai puțin frecvente ( ≥1/ 1000 până la < 1/ 100 ) ; rare ( ≥1/ 10, 000 până la < 1/ 1000 ) ; foarte rare ( < 1
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]
-
efectuat studii clinice terapeutice cu Velmetia comprimate , cu toate acestea a fost demonstrată bioechivalența Velmetia cu sitagliptinul și metforminul administrate concomitent ( vezi pct . 5. 2 ) . Sitagliptin și metformin Reacțiile adverse considerate ca fiind în relație cu medicația și raportate ca apărând în exces ( > 0, 2 % și diferență > 1 pacient ) la pacienții tratați cu sitagliptin în asociere cu metformin , în cadrul studiilor clinice dublu- orb , față de cei cărora li s- a administrat placebo , sunt prezentate mai jos ( Tabelul 1 ) utilizând terminologia
Ro_1124 () [Corola-website/Science/291883_a_293212]
-
de cel puțin 5 % și mai frecvent la pacienții tratați cu sitagliptin , au inclus infecții ale tractului respirator superior și nazo- faringite . Evenimente adverse suplimentare , care au apărut mai frecvent la pacienții tratați cu sitagliptin ( neatingând valoarea de 5 % , dar apărând cu o incidență mai mare de 0, 5 % la sitagliptin față de cea din grupul de control ) , au inclus osteoartrită și dureri la nivelul extremităților . În studiile clinice , a fost observată o creștere mică a numărului de leucocite ( diferență de aproximativ
Ro_1124 () [Corola-website/Science/291883_a_293212]
-
efectuat studii clinice terapeutice cu Velmetia comprimate , cu toate acestea a fost demonstrată bioechivalența Velmetia cu sitagliptinul și metforminul administrate concomitent ( vezi pct . 5. 2 ) . Sitagliptin și metformin Reacțiile adverse considerate ca fiind în relație cu medicația și raportate ca apărând în exces ( > 0, 2 % și diferență > 1 pacient ) la pacienții tratați cu sitagliptin în asociere cu metformin , în cadrul studiilor clinice dublu- orb , față de cei cărora li s- a administrat placebo , sunt prezentate mai jos ( Tabelul 1 ) utilizând terminologia
Ro_1124 () [Corola-website/Science/291883_a_293212]
-
de cel puțin 5 % și mai frecvent la pacienții tratați cu sitagliptin , au inclus infecții ale tractului respirator superior și nazo- faringite . Evenimente adverse suplimentare , care au apărut mai frecvent la pacienții tratați cu sitagliptin ( neatingând valoarea de 5 % , dar apărând cu o incidență mai mare de 0, 5 % la sitagliptin față de cea din grupul de control ) , au inclus osteoartrită și dureri la nivelul extremităților . În studiile clinice , a fost observată o creștere mică a numărului de leucocite ( diferență de aproximativ
Ro_1124 () [Corola-website/Science/291883_a_293212]
-
pe harta socială, care să fie total excluse de la sistemul de educație sau de sănătate, sistemul european se bazează pe impozit progresiv, asigurările sociale sunt un principiu clar respectat. Este greu să le obții dar e mai greu să le aperi. E mai romantic să lupți pentru drepturi, are mai puțin farmec să le păstrezi. O altă provocare pentru stânga este de a menține solidaritatea pe orizontală a societății. Aceasta a fost mult subminată de practicile neoliberale de după anii 80, dar
”Elaborarea ideilor de stânga trebuie să se însoţească de gesturi care sunt concret de stânga” - Interviu cu Nicolae Mandea () [Corola-website/Science/295651_a_296980]
-
stânga este de a menține solidaritatea pe orizontală a societății. Aceasta a fost mult subminată de practicile neoliberale de după anii 80, dar încă se observă în Europa Occidentală când vedem sute de mii de oameni în stradă pentru a-și apăra niște drepturi. Ce părere aveți despre sintagma: corporatiștii sunt noul proletariat? Ei sunt un proletariat, într-adevăr, unul cu înaltă calificare și cu un contract constant, care-i asigură stabilitate. Însă proletariatul s-a redus major pentru că cei mai mulți proletari au
”Elaborarea ideilor de stânga trebuie să se însoţească de gesturi care sunt concret de stânga” - Interviu cu Nicolae Mandea () [Corola-website/Science/295651_a_296980]