29,442 matches
-
2). 4. Acolo unde este cazul, statele membre grupează la un loc cerințele menționate în alin. (3) în loturi de produse prelucrate și elaborează un proiect de invitație la licitație. Acesta conține cel puțin următoarele informații pentru fiecare lot: - produsul proaspăt implicat și perioada în care produsele retrase de pe piața urmează să fie disponibile, - zonele geografice probabile în care acestea urmează să fie depozitate, - o descriere detaliată a produsului prelucrat din fructele sau legumele respective ce urmează să fie furnizat și
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, invitația la licitație este lansată. Trebuie depuse cel puțin două oferte pentru fiecare lot ca răspuns la fiecare invitație la licitație. Lotul este acordat ofertantului care solicită cea mai mică cantitate de produs proaspăt în schimbul produsului prelucrat. În cazul în care mai mulți ofertanți solicită aceeași sumă, câștigătorul este stabilit prin tragere la sorți. În cazul în care ofertele transmise implică cantități excesiv de mari de produse proaspete, statul membru poate decide să nu desemneze
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
solicită cea mai mică cantitate de produs proaspăt în schimbul produsului prelucrat. În cazul în care mai mulți ofertanți solicită aceeași sumă, câștigătorul este stabilit prin tragere la sorți. În cazul în care ofertele transmise implică cantități excesiv de mari de produse proaspete, statul membru poate decide să nu desemneze nici un câștigător pentru lotul respectiv. Statul membru informează Comisia asupra rezultatului ofertei de licitație. Comisia publică aceste informații în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceasta poate cere detalii cu privire la ofertele participanților la licitație
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
Oficial al Comunităților Europene. Aceasta poate cere detalii cu privire la ofertele participanților la licitație. 6. Statul membru informează câștigătorul licitației organizate pentru fiecare lot, pe măsură ce se fac retragerile de pe piață, asupra organizațiilor de producători de unde acesta poate obține cantități de produse proaspete retrase de pe piață cu prioritate față de alți beneficiari, în conformitate cu măsurile prevăzute în art. 11 și 12 din prezentul regulament. 7. La fabricare, produsul prelucrat este pus la dispoziția organizațiilor de caritate cât mai devreme posibil, proporțional cu cantitatea de produs
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
retrase de pe piață cu prioritate față de alți beneficiari, în conformitate cu măsurile prevăzute în art. 11 și 12 din prezentul regulament. 7. La fabricare, produsul prelucrat este pus la dispoziția organizațiilor de caritate cât mai devreme posibil, proporțional cu cantitatea de produs proaspăt pusă la dispoziția câștigătorului licitației. 8. Pentru a asigura execuția ofertei, câștigătorul licitației trebuie să depună o garanție. Aceasta sa calculează în funcție de greutatea netă de produs proaspăt necesară pentru obținerea produsului prelucrat fabricat. Ea este echivalentă: - în cazul produselor enumerate
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
dispoziția organizațiilor de caritate cât mai devreme posibil, proporțional cu cantitatea de produs proaspăt pusă la dispoziția câștigătorului licitației. 8. Pentru a asigura execuția ofertei, câștigătorul licitației trebuie să depună o garanție. Aceasta sa calculează în funcție de greutatea netă de produs proaspăt necesară pentru obținerea produsului prelucrat fabricat. Ea este echivalentă: - în cazul produselor enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2200/96, cu de cinci ori compensația de retragere a Comunității menționată în art. (26) din prezentul regulament, - în cazul
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
menționată în art. (26) din prezentul regulament, - în cazul altor produse, cu o cantitate stabilită în invitația la licitație. Garanția se eliberează pe măsură ce se efectuează livrările de produse prelucrate și imediat ce câștigătorul licitației a făcut dovada faptului că toate produsele proaspete puse la dispoziția sa pentru livrarea produsului prelucrat au fost prelucrate.' 7. În art. 15 alin. (1), cuvintele ‚pct. (1) din anexa V' se înlocuiesc cu ‚anexa V'. 8. Art. 15a este eliminat. 9. Art. 16 se înlocuiește cu următorul
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
art. 15 alin. (1), cuvintele ‚pct. (1) din anexa V' se înlocuiesc cu ‚anexa V'. 8. Art. 15a este eliminat. 9. Art. 16 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 16 1. Costurile de sortare și ambalare a fructelor și legumelor proaspete retrase de pe piață pentru distribuire gratuită menționate în art. 30 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sunt suportate de Secția de Garanții a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), la o valoare forfetară de 132 EUR
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
suportate de Secția de Garanții a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), la o valoare forfetară de 132 EUR per t. greutate netă, în cazul produselor în ambalaje mai mici de 25 de kilograme greutate netă. Costul produselor proaspete destinate fabricării produselor prelucrate în conformitate cu măsurile prevăzute în art. 14a și 14b nu sunt suportate în același fel. 2. Ambalajele produselor pentru distribuire gratuită afișează emblema europeană, împreună cu una sau mai multe din următoarele mențiuni: - Producto destinado a su distribución
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
gratisutdelning (förordning (EG) nr. 659/97) - Produs pentru distribuire gratuită (Regulamentul (CE) nr. 659/97). Acolo unde distribuția urmează să aibă loc în afara Comunității, mențiunea se face, de asemenea, în limba (limbile) țărilor terțe respective. Unde este posibil, ambalajele produselor proaspete care urmează să fie folosite la fabricarea produselor prelucrate menționate în art. 14a și 14b nu indică asemenea mențiuni. 3. Costurile de sortare și ambalare sunt plătite organizației de producători care a efectuat sortarea și ambalarea. Plata se face sub
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
1 În cazul menționat la art. 14a, distanța dintre punctul de retragere și locul livrării produsului prelucrat, în trecere prin locul de prelucrare În cazul menționat la art. 14a, distanța dintre punctul de retragere și locul livrării produsului prelucrat (produsele proaspete menționate la art. 14b nu califică pentru alocația de transport)." ANEXA II "ANEXA VI INFORMAȚII PRIVIND DISTRIBUIREA GRATUITĂ ÎN AFARA COMUNITĂȚII (menționate la art. 15) Statul membru:.......................................................................................................................... Decizia Comisiei nr. (*):........................................................................................................... Cantitatea distribuită (pe produse): Numele și sediul organizației producătoare care face
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
din numărul său greutatea mugurilor care nu corespund calibrelor identificate și care se abat de la limitele fixate, cu o abatere maximă de 1 cm pentru lungime și 2 mm pentru diametru, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2377/1999. Sparanghelii sunt comercializați proaspeți sau în conserve. 4.3. Aria geografică: partea de vest a provinciei Grenadă, în bazinul fluviului Genil, între "Cordillera Subbética" la nord și "Cordillera Penibética" la sud. Aria geografică acoperă 78 000 ha și cuprinde teritoriul comunelor Huétor-Tájar, Illora, Lojă
jrc4660as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89826_a_90613]
-
Cultură, culesul și transportul la centrele de prelucrare se efectuează conform regulilor stabilite de regulament și sub controlul Consiliului de reglementare. Producția și comercializarea materiilor vegetale sunt codificate și controlate de Consiliul de reglementare. Condiționarea sparanghelilor pentru a fi consumați proaspeți și prelucrarea sparanghelilor pentru a fi conservați se efectuează sub controlul Consiliului de reglementare. 4.5. Metodă de obținere: mugurii proveniți din sparanghel de varietate autohtonă sunt selecționați în unități înmatriculate cum se cuvine, unde ei sunt pregătiți pentru a
jrc4660as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89826_a_90613]
-
a fi conservați se efectuează sub controlul Consiliului de reglementare. 4.5. Metodă de obținere: mugurii proveniți din sparanghel de varietate autohtonă sunt selecționați în unități înmatriculate cum se cuvine, unde ei sunt pregătiți pentru a fi comercializați în stare proaspătă în cutii omogene de 1/2, 1 sau 2 kg și puși în lăzi adaptate pentru transportul lor. Sparanghelii destinați a fi transformați în conserve sunt supuși unui proces industrial care consta din spălarea mugurilor, tăierea tulpinilor în funcție de recipientul prevăzut
jrc4660as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89826_a_90613]
-
alcătuiesc un al patrulea tip comercial diferit de cele trei (tomate rotunde, tomate alungite și tomate cu neregularități) care erau diferențiate până acum și trebuie detaliate diferitele moduri de prezentare acceptabile pe piața pentru tomate. De altfel, evoluția pieței tomatei proaspete depinde de calitatea gustativă a acestui produs, care, în special în stadiul vânzării en detail, se caracterizează printr-o mare variabilitate. În circuitul comercial trebuie lăsată posibilitatea de marcare pe ambalaj a indicațiilor minime sau maxime referitoare la criteriile esențiale
jrc4676as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89842_a_90629]
-
trieri și al unei ambalării deosebit de atente, iar singura alterare care trebuie luată în considerare este diminuarea stării de prospețime și a rotunjimii. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Norma de comercializare aplicabilă tomatelor rezultând din codul NC 0702 00 00 figurează în anexă. Norma se aplică tuturor etapelor de comercializare, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Totuși, în etapele următoare
jrc4676as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89842_a_90629]
-
aprilie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ NORMA PENTRU TOMATE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezenta normă se referă la tomatele din soiurile (cultivars) rezultate din Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw./ Lycopersicon esculentum Mill. destinate livrării în stare proaspătă consumatorului, cu excepția tomatelor destinate transformării industriale. Se disting patru tipuri comerciale de tomate: - "rotunde", - "cu neregularități", - "prelungi" sau "alungite", - tomate "cireșe" (incluzând aici tomatele "cocktail"). II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Norma are drept scop definirea calităților pe care trebuie să le
jrc4676as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89842_a_90629]
-
categorie în parte și de limitele de toleranță admise, toate categoriile de tomate trebuie să fie: - întregi, - sănătoase; sunt excluse produsele atinse de putrefacție sau de alterări care le-ar face improprii consumului, - curate, fără materii străine vizibile, - cu aspect proaspăt, - practic fără paraziți, - fără să fie atacate de paraziți, - fără umiditate exterioară anormală, - fără miros și/sau gust improprii. În ceea ce privește tomatele în ciorchine, codițele trebuie să fie proaspete, sănătoase, curate și lipsite de frunze și de orice materie străină vizibilă
jrc4676as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89842_a_90629]
-
le-ar face improprii consumului, - curate, fără materii străine vizibile, - cu aspect proaspăt, - practic fără paraziți, - fără să fie atacate de paraziți, - fără umiditate exterioară anormală, - fără miros și/sau gust improprii. În ceea ce privește tomatele în ciorchine, codițele trebuie să fie proaspete, sănătoase, curate și lipsite de frunze și de orice materie străină vizibilă. Evoluția și starea tomatelor trebuie să le permită: - să suporte un transport și o manipulare și - să ajungă în condiții satisfăcătoare la locul de destinație. B. Clasificare Tomatele
jrc4676as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89842_a_90629]
-
piața mondială, lista incompletă a soiurilor de fructe mari cuprinsă în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1168/1999 ar trebui să fie modificată. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Lista incompletă a soiurilor de fructe mari ce urmeaza titlului VI (Dispoziții privind marcarea) din anexă la Regulamentul (CE) nr. 1168/1999 se înlocuiește cu lista din anexă la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament
jrc4686as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89852_a_90639]
-
00 20 - Sărați, dar nu uscați sau afumați, și în saramură ex 0305 62 00 25 - ex 0305 62 00 50 - ex 0305 62 00 60 - 0305 69 10 - 09.0009 ex 0302 69 68 10 Merluciu argintiu (Merluccius bilinearis), proaspăt, refrigerat sau congelat de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2 000 t 8 ex 0303 78 19 10 09.0013 ex 4412 19 00 10 Placaj constituit exclusiv din foi de lemn: de la 1 ianuarie la 31 decembrie 650 000
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
În scopul clarificării și simplificării reglementării comunitare, această derogare trebuie inclusă în prezentul regulament și trebuie abrogat, în consecință, Regulamentul (CE) nr. 1010/98. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul I Norma de comercializare aplicabilă caiselor rezultând din codurile NC 0809 10 00 figurează în anexă. Norma se aplică tuturor etapelor de comercializare, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Totuși, în etapele următoare
jrc4687as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89853_a_90640]
-
statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 2000 Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ NORME PENTRU CAISE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezenta normă se referă la caisele din soiurile (cultivars) rezultate din Prunus armenica L., destinate a fi livrate proaspete consumatorilor, cu excepția caiselor destinate prelucrării industriale. II. DISPOZIȚII REFERITOARE LA CALITATE Norma are drept scop definirea calității pe care trebuie să o prezinte caisele după pregătirea în vederea comercializării și ambalare. A. Caracteristici minime La toate categoriile, ținând cont de dispozițiile
jrc4687as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89853_a_90640]
-
ianuarie 2000 și ajutorului plătit în baza planurilor de recunoaștere acceptate înainte de 1 ianuarie 2000 pentru perioade anuale începând de la 1 ianuarie 2000. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 20/98 se modifică după cum urmează: 1. La art 1 alin. (2) lit. (d), se elimină a treia liniuță. 2. Art. 2 alin. (2) lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d
jrc4693as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89859_a_90646]
-
o concurență loială, contribuind astfel la creșterea profitabilității producției; (7) Aplicarea acestor standarde implică inspectarea produselor cărora li se aplică; în consecință, ar trebui adoptate dispoziții privind aceste inspecții; (8) Diversitatea din ce în ce mai mare a ofertei, în special de produse pescărești proaspete și congelate, face ca furnizarea către consumatori a unei cantități minime de informații privind principalele caracteristici ale produselor să devină esențială și atribuie statelor membre responsabilitatea de a adopta în acest scop o listă de denumiri acceptate folosite pe teritoriul
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]