27,380 matches
-
numai o declarație prin care se indică dacă Parlamentul aprobă propunerea Comisiei, o respinge sau propune amendamente, precum și cereri de deschidere a unei proceduri. Adoptarea proiectului de rezoluție legislativă încheie procedura de consultare. În cazul în care Parlamentul nu adoptă rezoluția legislativă, propunerea se transmite comisiei competente. Orice raport prezentat în cadrul procedurii legislative trebuie să se conformeze dispozițiilor articolelor 35, 40 și 42. Prezentarea unei rezoluții fără caracter legislativ de către o comisie trebuie să se facă în cadrul unei sesizări specifice, astfel
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
proiectului de rezoluție legislativă încheie procedura de consultare. În cazul în care Parlamentul nu adoptă rezoluția legislativă, propunerea se transmite comisiei competente. Orice raport prezentat în cadrul procedurii legislative trebuie să se conformeze dispozițiilor articolelor 35, 40 și 42. Prezentarea unei rezoluții fără caracter legislativ de către o comisie trebuie să se facă în cadrul unei sesizări specifice, astfel cum este aceasta prevăzută la articolul 45 sau 179. (3) Președintele transmite Consiliului și Comisiei, sub formă de aviz al Parlamentului, textul propunerii în versiunea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisie trebuie să se facă în cadrul unei sesizări specifice, astfel cum este aceasta prevăzută la articolul 45 sau 179. (3) Președintele transmite Consiliului și Comisiei, sub formă de aviz al Parlamentului, textul propunerii în versiunea adoptată de Parlament, însoțit de rezoluția aferentă. Articolul 52 Respingerea unei propuneri a Comisiei (1) În cazul în care o propunere a Comisiei nu întrunește majoritatea voturilor exprimate, Președintele invită Comisia să-și retragă propunerea înainte ca Parlamentul să voteze proiectul de rezoluție legislativă. (2) În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlament, însoțit de rezoluția aferentă. Articolul 52 Respingerea unei propuneri a Comisiei (1) În cazul în care o propunere a Comisiei nu întrunește majoritatea voturilor exprimate, Președintele invită Comisia să-și retragă propunerea înainte ca Parlamentul să voteze proiectul de rezoluție legislativă. (2) În cazul în care Comisia își retrage propunerea, Președintele constată că procedura de consultare aferentă a rămas fără obiect și informează Consiliul cu privire la aceasta. (3) În cazul în care Comisia nu își retrage propunerea, Parlamentul o retransmite comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Comisia își retrage propunerea, Președintele constată că procedura de consultare aferentă a rămas fără obiect și informează Consiliul cu privire la aceasta. (3) În cazul în care Comisia nu își retrage propunerea, Parlamentul o retransmite comisiei competente fără a vota proiectul de rezoluție legislativă. În acest caz, comisia raportează oral sau în scris Parlamentului, în termenul stabilit de acesta, care nu poate să depășească două luni. (4) În cazul în care comisia competentă nu este în măsură să respecte termenul, aceasta trebuie să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
retrimiterea la comisie, în baza articolului 168 alineatul (5). Dacă este necesar, Parlamentul poate stabili un nou termen în baza articolului 168 alineatul (5). În cazul în care cererea de retrimitere nu este acceptată, Parlamentul procedează la votarea proiectului de rezoluție legislativă. Articolul 53 Adoptarea de amendamente la o propunere a Comisiei (1) În cazul în care propunerea Comisiei este aprobată în ansamblu sub rezerva unor amendamente care au fost adoptate, votarea proiectului de rezoluție legislativă se amână până când Comisia își
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentul procedează la votarea proiectului de rezoluție legislativă. Articolul 53 Adoptarea de amendamente la o propunere a Comisiei (1) În cazul în care propunerea Comisiei este aprobată în ansamblu sub rezerva unor amendamente care au fost adoptate, votarea proiectului de rezoluție legislativă se amână până când Comisia își face cunoscută poziția privind fiecare dintre amendamentele Parlamentului. În cazul în care Comisia nu este în măsură să facă o astfel de declarație după ce Parlamentul a votat pentru propunerea sa, aceasta informează Președintele sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
moment. (2) În cazul în care Comisia informează că nu intenționează să adopte toate amendamentele Parlamentului, raportorul comisiei competente sau, în lipsa acestuia, președintele comisiei face o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votul privind proiectul de rezoluție legislativă. Înainte de a face propunerea formală, raportorul sau președintele comisiei competente pot solicita Președintelui să suspende deliberarea. În cazul în care Parlamentul decide amânarea votului, chestiunea se consideră trimisă spre reexaminare comisiei competente. În acest caz, comisia competentă redactează un
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Comisie în fața Parlamentului cu privire la amendamentele acestuia. (2) Comisia competentă poate invita Comisia și Consiliul să examineze chestiunea în cadrul ei. (3) În orice moment al procedurii în cauză, comisia competentă poate depune, în cazul în care consideră necesar, o propunere de rezoluție în conformitate cu prezentul articol, recomandând Parlamentului: ─ să invite Comisia să-și retragă propunerea, sau ─ să solicite Comisiei sau Consiliului să sesizeze din nou Parlamentul, în conformitate cu articolul 55, sau Comisiei să prezinte o nouă propunere, sau ─ să decidă luarea oricărei alte măsuri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Consiliului. CAPITOLUL 7 PROCEDURI BUGETARE Articolul 69 Bugetul general Procedurile de aplicare care trebuie urmate pentru examinarea bugetului general al Uniunii Europene și a bugetelor suplimentare, în conformitate cu dispozițiile financiare ale Tratatelor de instituire a Comunităților Europene, se adoptă printr-o rezoluție a Parlamentului și se anexează prezentului regulament 6. Articolul 70 Descărcarea de gestiune a Comisiei privind execuția bugetară Dispozițiile privind procedura care trebuie aplicată pentru decizia privind descărcarea de gestiune a Comisiei privind execuția bugetară, în conformitate cu dispozițiile financiare ale Tratatelor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pentru buget și control bugetar, precum și altor comisii interesate. (2) Parlamentul examinează în fiecare an, înainte de prima lectură a proiectului de buget referitor la exercițiul următor, problemele privind execuția bugetară în curs, dacă este necesar, pe baza unei propuneri de rezoluție prezentate de comisia competentă. CAPITOLUL 8 PROCEDURI BUGETARE INTERNE Articolul 73 Estimarea bugetului Parlamentului (1) Pe baza unui raport pregătit de secretarul general, Biroul stabilește proiectul preliminar de estimare a bugetului Parlamentului. (2) Parlamentul transmite acest proiect preliminar comisiei competente
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
În cazul în care, pentru o propunere legislativă, este necesar avizul conform al Parlamentului, comisia competentă poate decide, în vederea ajungerii la un rezultat pozitiv în urma procedurii, să prezinte Parlamentului un raport interimar privind propunerea Comisiei, care conține o propunere de rezoluție cuprinzând recomandările privind modificarea sau punerea în aplicare a propunerii considerate. În cazul în care Parlamentul adoptă cel puțin o recomandare, Președintele solicită continuarea examinării împreună cu Consiliul. Pe baza rezultatelor obținute în urma examinării concertate cu Consiliul, comisia competentă elaborează o
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care partenerii sociali au încheiat un acord și solicită în comun ca acesta să fie pus în aplicare printr-o decizie a Consiliului privind propunerea Comisiei în conformitate cu articolul 139 alineatul (2) din Tratatul CE, comisia competentă prezintă o propunere de rezoluție prin care se recomandă adoptarea sau respingerea solicitării. Articolul 79 Proceduri privind examinarea acordurilor voluntare (1) În cazul în care Comisia informează Parlamentul cu privire la intenția sa de a examina posibilitatea recurgerii la acorduri voluntare în loc de a legifera, comisia competentă poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în loc de a legifera, comisia competentă poate întocmi un raport privind problema de fond în cauză, în conformitate cu articolul 45. (2) În cazul în care Comisia își anunță intenția de a încheia un acord voluntar, comisia competentă poate prezenta o propunere de rezoluție prin care recomandă adoptarea sau respingerea propunerii și precizează condițiile care trebuie îndeplinite în vederea adoptării sau respingerii. Articolul 80 Codificarea (1) În cazul în care Comisia sesizează Parlamentul cu o propunere privind codificarea oficială a legislației comunitare, propunerea se trimite
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sunt prevăzute dispozițiile de punere în aplicare. (2) La propunerea comisiei competente, în termen de o lună ─ sau de trei luni pentru măsurile privind serviciile financiare ─ de la primirea unui proiect de măsură de punere în aplicare, Parlamentul poate adopta o rezoluție prin care se opune proiectului de măsură, mai ales în cazul în care aceasta depășește competențele de punere în aplicare prevăzute de instrumentul de bază. În cazul în care nu a existat o perioadă de sesiune înainte de expirarea termenului sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
candidatul poate fi invitat să se prezinte în fața organismului competent al Parlamentului pentru a face o declarație și a răspunde la întrebări. (2) În termen de trei luni de la data audierii prevăzute la alineatul (1), comisia competentă poate adopta o rezoluție sau emite o recomandare referindu-se direct la declarația și răspunsurile la întrebări. Articolul 89 Consultarea și informarea Parlamentului în cadrul politicii externe și de securitate comună (1) În cazul în care Parlamentul este consultat în conformitate cu articolul 21 din Tratatul UE
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
menționate. Pot depune modificări un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri. Articolul 91 Încălcarea drepturilor omului În fiecare perioadă de sesiune, fiecare comisie competentă poate, fără a solicita autorizarea, depune o propunere de rezoluție, în funcție de procedura prevăzută la articolul 90 alineatul (4), privind cazurile de încălcare a drepturilor omului. CAPITOLUL 14 COOPERAREA POLIȚIENEASCĂ ȘI JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ Articolul 92 Informarea Parlamentului în domeniile cooperării polițienești și judiciare în materie penală (1) Comisia competentă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu excepția cazurilor urgente și justificate, la propunerea comisiei competente. (3) Deciziile prevăzute la alineatele (1) și (2) necesită o majoritate de două treimi din voturile exprimate, reprezentând majoritatea membrilor care compun Parlamentul. (4) Comisia competentă poate prezenta o propunere de rezoluție de însoțire în cazul în care Parlamentul este invitat să-și dea avizul conform în temeiul alineatului (2). O astfel de propunere de rezoluție reflectă opinia Parlamentului cu privire la o încălcare gravă de către un stat membru, precum și cu privire la sancțiunile adecvate și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
voturile exprimate, reprezentând majoritatea membrilor care compun Parlamentul. (4) Comisia competentă poate prezenta o propunere de rezoluție de însoțire în cazul în care Parlamentul este invitat să-și dea avizul conform în temeiul alineatului (2). O astfel de propunere de rezoluție reflectă opinia Parlamentului cu privire la o încălcare gravă de către un stat membru, precum și cu privire la sancțiunile adecvate și la modificarea sau ridicarea acestora. (5) Comisia competentă se asigură că Parlamentul este informat în detaliu și, dacă este necesar, consultat cu privire la toate măsurile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ședințe a Parlamentului la care sunt invitați toți membrii Consiliului. Această declarație este urmată de o dezbatere. (4) La încheierea dezbaterii, orice grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri poate depune o propunere de rezoluție. Se aplică articolul 103 alineatele (3), (4) și (5). După votarea propunerii de rezoluție, Parlamentul alege sau respinge Comisia cu majoritatea voturilor exprimate. Se votează prin apel nominal. Parlamentul poate amâna votul până la următoarea ședință. (5) Președintele informează Consiliul cu privire la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de o dezbatere. (4) La încheierea dezbaterii, orice grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri poate depune o propunere de rezoluție. Se aplică articolul 103 alineatele (3), (4) și (5). După votarea propunerii de rezoluție, Parlamentul alege sau respinge Comisia cu majoritatea voturilor exprimate. Se votează prin apel nominal. Parlamentul poate amâna votul până la următoarea ședință. (5) Președintele informează Consiliul cu privire la alegerea sau respingerea Comisiei. (6) În cazul în care, în cadrul Comisiei, portofoliile se schimbă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aprofundată sau de treizeci de minute de întrebări scurte și precise din partea membrilor. (2) În cazul în care se înscrie pe ordinea de zi o declarație urmată de o dezbatere, Parlamentul hotărăște dacă dezbaterea se încheie sau nu printr-o rezoluție. Acest lucru nu este posibil în cazul în care un raport privind același subiect este prevăzut pentru perioada de sesiune în curs sau următoare, cu excepția cazului în care Președintele formulează, din motive excepționale, alte propuneri. În cazul în care Parlamentul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care un raport privind același subiect este prevăzut pentru perioada de sesiune în curs sau următoare, cu excepția cazului în care Președintele formulează, din motive excepționale, alte propuneri. În cazul în care Parlamentul hotărăște încheierea unei dezbateri printr-o rezoluție, o comisie, un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune o propunere de rezoluție. (3) Propunerile de rezoluție sunt supuse votului în aceeași zi. Președintele hotărăște eventualele excepții de la această regulă. Se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Președintele formulează, din motive excepționale, alte propuneri. În cazul în care Parlamentul hotărăște încheierea unei dezbateri printr-o rezoluție, o comisie, un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune o propunere de rezoluție. (3) Propunerile de rezoluție sunt supuse votului în aceeași zi. Președintele hotărăște eventualele excepții de la această regulă. Se admit explicații ale votului. (4) O propunere de rezoluție comună înlocuiește propunerile depuse anterior de semnatari, dar nu și pe acelea depuse
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
excepționale, alte propuneri. În cazul în care Parlamentul hotărăște încheierea unei dezbateri printr-o rezoluție, o comisie, un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune o propunere de rezoluție. (3) Propunerile de rezoluție sunt supuse votului în aceeași zi. Președintele hotărăște eventualele excepții de la această regulă. Se admit explicații ale votului. (4) O propunere de rezoluție comună înlocuiește propunerile depuse anterior de semnatari, dar nu și pe acelea depuse de alte comisii, grupuri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]