271,958 matches
-
din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și colaborarea între acestea și Comisie în vederea asigurării unei bune aplicări a reglementărilor vamale și agricole(*) sau efectuate pe baza altei dispoziții comunitare sau a altui acord încheiat de Comunitate cu anumite țări sau grupuri de țări, în care se prevede posibilitatea de a proceda la astfel de anchete comunitare, sau - atunci când suma necolectată de la un operator ca urmare a aceleiași erori și care se referă, dacă este
jrc6134as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91306_a_92093]
-
rezultă dintr-o neîndeplinire a obligațiilor sale de către Comisie, sau - când circumstanțele cazului sunt legate de rezultatele unei anchete comunitare efectuate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 515/97 sau efectuate pe baza unei alte dispoziții comunitare sau a unui acord încheiat de Comunitate cu anumite țări sau grupuri de țări, în care se prevede posibilitatea de a se proceda la realizarea unor astfel de anchete comunitare, sau - când suma care privește persoana interesată, ca urmare unei situații speciale similare și care
jrc6134as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91306_a_92093]
-
nr. 1260/2001 prevede că, în anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006 și pentru aprovizionarea adecvată a rafinăriilor comunitare, se percepe o taxă specială redusă la importul de zahăr brut din trestie provenit din statele cu care Comunitatea a încheiat acorduri de furnizare în condiții preferențiale. Până în prezent, prin Decizia 2001/870/ CE a Consiliului6, s-au încheiat astfel de acorduri cu țările ACP semnatare ale protocolului ACP și cu India. (3) ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
rafinăriilor comunitare, se percepe o taxă specială redusă la importul de zahăr brut din trestie provenit din statele cu care Comunitatea a încheiat acorduri de furnizare în condiții preferențiale. Până în prezent, prin Decizia 2001/870/ CE a Consiliului6, s-au încheiat astfel de acorduri cu țările ACP semnatare ale protocolului ACP și cu India. (3) ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei și în cadrul încheierii negocierilor în temeiul art. XXIV din GATT, Comunitatea se angajează să importe din țările terțe
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
din statul membru de punere în liberă circulație, în vederea efectuării controlului, în cazul în care este necesar, copia documentului suplimentar prevăzut la alin. (1), pe care a specificat: (a) data, stabilită pe baza documentului maritim adecvat, la care s-a încheiat încărcarea zahărului în portul exportator; (b) data prevăzută la art. 10 alin. (1); (c) datele privind efectuarea importului, în special polarizarea indicată, și cantitățile exprimate în greutate ca atare și importate efectiv. Articolul 15 (1) În aplicarea prezentului titlu, zahărul
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
din statul membru de punere în liberă circulație, în vederea efectuării controlului, în cazul în care este necesar, copia documentului suplimentar prevăzut la alin. (2), pe care a specificat: (a) data, stabilită pe baza documentului maritim adecvat, la care s-a încheiat încărcarea zahărului în portul exportator din India; (b) data prevăzută la art. 10 alin. (1); (c) datele privind efectuarea importului, în special polarizarea indicată, și cantitățile exprimate în greutate ca atare și importate efectiv. TITLUL III ZAHĂR PREFERENȚIAL SPECIAL Articolul
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor privind exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (16) O valoare financiară de referință, în sensul pct. 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 încheiat între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare este introdusă în prezentul regulament pentru întreaga durată a programului, fără ca acest lucru să afecteze competențele autorității bugetare definite de Tratat. (17) Pentru ca finanțarea prevăzută de prezentul
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
Agenției pentru anul financiar următor. (6) Această estimare, care cuprinde un proiect de schemă de personal și un program de lucru provizoriu, este înaintată până la 31 martie cel târziu de către consiliul de administrație Comisiei și statelor cu care Comunitatea a încheiat acorduri în temeiul articolului 17."; (b) se adaugă următoarele alineate: "(7) Estimarea este înaintată de către Comisie Parlamentului European și Consiliului (denumite în continuare "autoritatea bugetară"), împreună cu proiectul preliminar al bugetului general al Uniunii Europene. (8) Pe baza estimării, Comisia introduce
jrc6161as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91333_a_92120]
-
Autorității pentru următorul exercițiu bugetar. Acest raport estimativ, care cuprinde un proiect de tabel al efectivelor însoțit de programele de lucru provizorii, este transmis cel târziu la 31 martie de către consiliul de administrație Comisiei, precum și țărilor cu care Comunitatea a încheiat acorduri în conformitate cu articolul 49. 6. Raportul estimativ este transmis de către Comisie Parlamentului European și Consiliului (denumite în continuare "autoritate bugetară") împreună cu anteproiectul de buget general al Uniunii Europene." b) se adaugă următoarele alineate: "7. Pe baza raportului estimativ, Comisia înscrie
jrc6159as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91331_a_92118]
-
pentru exercițiul financiar următor. 5. Consiliul de administrație transmite, până la 31 martie cel târziu, acest buget estimativ, care include și un proiect de organigramă și este însoțit de programul de activitate preliminar, Comisiei și statelor membre cu care Comunitatea a încheiat acorduri în conformitate cu articolul 55. 6. Bugetul estimativ este transmis de Comisie Parlamentului European și Consiliului (denumit în continuare "autoritatea bugetară") împreună cu proiectul preliminar al bugetului general al Uniunii Europene. 7. Pe baza bugetului estimativ, Comisia înscrie în proiectul preliminar al
jrc6160as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91332_a_92119]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 septembrie 2003. Pentru Consiliu Președintele F. FRATTINI ANEXĂ DECLARAȚIA CONSILIULUI Consiliul amintește că prezentul regulament nu afectează contractul de depozitare încheiat între Comunitățile Europene și Institutul Universitar European la 17 decembrie 1984. 1 JO L 145, 31.05.2001, p. 43. 2 JO L 43, 15.02.1983, p. 1.
jrc6169as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91341_a_92128]
-
poate decide să nu dea curs cererilor. Primul paragraf nu se aplică certificatelor eliberate în cadrul procedurilor de licitație și nici certificatelor eliberate pentru a realiza o operațiune de ajutor alimentar în sensul art. 10 alin. (4) din acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay 13, prevăzute la art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Termenul de reflecție nu se aplică nici pentru eliberarea unui certificat de export, atunci când cererea este depusă, fără solicitare de restituire, de către un
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
2309 90 43, 2309 90 51 și 2309 90 53, cu un conținut de produse lactate mai mic de 50 % din greutate, poate fi mai mare decât cel prevăzut la art. 7 alin. (1), atunci când cel interesat este pe cale să încheie un contract care să justifice un termen mai mare. În acest sens, cel interesat prezintă organismului competent o dovadă scrisă emisă de un organism oficial sau de o societate care își are sediul de lucru în țara destinatară a exportului
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
10 % din cantitățile incluse în certificat, operatorul poate să își execute contractul pe o altă destinație, cu condiția ca aceasta să aparțină aceluiași grup de țări inclus în anexa III. În cazul în care cel interesat nu a putut să încheie un asemenea contract, el informează organismul competent cu privire la aceasta în termenul stabilit pentru prezentarea contractului; certificatul nu este eliberat. 5. Cu excepția cazului de forță majoră, dacă cel interesat nu se conformează dispozițiilor alin. (4), certificatul nu este eliberat. 6. Atunci când
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
lună)" se elimină. 3. În anexa V, se inserează următoarele alin. (1a), (1b) și (2a): "(1a) Fără a aduce atingere alin. (1), prima raportare conform prezentului regulament pentru rubricile marcate cu simbolul "#" începe cu datele trimestriale pentru perioada care se încheie cu luna iunie 2004. (1b) dacă BCN relevantă decide să nu solicite prima raportare a datelor nesemnificative început cu datele trimestriale pentru perioada care se încheie cu luna iunie 2004, raportarea începe la 12 luni după ce anunță agenții raportori că
jrc6174as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91346_a_92133]
-
regulament pentru rubricile marcate cu simbolul "#" începe cu datele trimestriale pentru perioada care se încheie cu luna iunie 2004. (1b) dacă BCN relevantă decide să nu solicite prima raportare a datelor nesemnificative început cu datele trimestriale pentru perioada care se încheie cu luna iunie 2004, raportarea începe la 12 luni după ce anunță agenții raportori că datele în cauză sunt necesare. (2a) În primele 12 luni în care sunt raportate, datele semnificative din rubricile marcate cu simbolul "#" pot fi raportate BCE cu
jrc6174as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91346_a_92133]
-
pentru efectuarea controalelor necesare în conformitate cu dispozițiile prezentului articol și în cazul în care cartofii destinați fabricării de amidon fac obiectul unor schimburi intracomunitare. (2) Pentru anul 2004, controalele la fața locului se efectuează pentru minimum 3% dintre agricultorii care au încheiat contracte de cultivare cu unitățile producătoare de amidon. (3) Controalele la fața locului se bazează pe o analiză a riscului care ia în considerare: (a) cantitățile de cartofi destinate fabricării de amidon, raportate la suprafețele declarate în contractele de cultivare
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
inactivitate (1) În cazul în care o persoană fizică sau juridică deținătoare a unei cantități individuale de referință nu îndeplinește condițiile prevăzute în art. 5 lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 în timpul perioadei de douăsprezece luni care se încheie la 31 martie a anului în cauză, prima pentru produse lactate și plățile suplimentare pentru anul în curs nu i se acordă, cu excepția cazului în care, înainte de expirarea termenului stabilit pentru prezentarea cererii și într-un mod considerat satisfăcător de către
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
cu condiția ca denaturarea să aibă loc direct după transformarea în ulei și în condițiile aplicării măsurilor de control privind utilizarea semințelor. Articolul 35 Contractul (1) În sprijinul cererii de ajutor, solicitantul prezintă autorității competente de care depinde un contract încheiat între el și un prim prelucrător. (2) Solicitantul menționează obligatoriu în contract informațiile următoare: (a) numele și adresa părților contractante; (b) durata contractului; (c) speciile din fiecare materie primă prevăzută și suprafața ocupată de fiecare specie; (d) orice condiție privind
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
materie primă; (e) angajamentul de a respecta obligațiile prevăzute în art. 33 alin. (3); (f) utilizările finale principale avute în vedere pentru materia primă, în conformitate cu condițiile prevăzute în art. 33 alin. (1) și în art. 49 alin. (3). (3) Solicitantul încheie contractul la o dată care îi permite primului prelucrător să depună o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde solicitantul în termenele prevăzute în art. 44 alin. (1). (4) Din rațiuni de control, statele membre pot impune ca fiecare
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
îi permite primului prelucrător să depună o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde solicitantul în termenele prevăzute în art. 44 alin. (1). (4) Din rațiuni de control, statele membre pot impune ca fiecare solicitant să nu poată încheia decât un singur contract de furnizare pentru fiecare materie primă. SECȚIUNEA 3 Modificarea sau rezilierea contractului Articolul 36 Modificarea sau rezilierea contractului În cazul în care părțile contractante modifică sau reziliază contractul după ce solicitantul a depus o cerere de ajutor
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
170 Rev.5]. 2. Se recomandă părților semnatare să detașeze fără întârziere ofițeri de legătură în locurile pe care le aleg dintre cele incluse în lista din Doc. SCH / I-Front (99) 9 Rev.3 și, dacă este cazul, să încheie acordurile bilaterale care mai sunt necesare. Prezenta listă orientativă nu are caracter obligatoriu și va fi actualizată în conformitate cu evoluția situației. Luxemburg, 28 aprilie 1999. Președintele C.H.SCHAPPER DETAȘAREA RECIPROCĂ A OFIȚERILOR DE LEGĂTURĂ PENTRU ACORDAREA DE CONSULTANȚĂ ȘI ASISTENȚĂ ÎN
jrc6293as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91467_a_92254]
-
în scopul intensificării și accelerării cooperării dintre părțile contractante. Acest lucru se aplică în mod expres și la asistența reciprocă dintre autoritățile transfrontaliere din zona frontierelor externe. De asemenea, detașarea la nivel operațional se va baza întotdeauna pe acorduri bilaterale încheiate între statele partenere și, dacă este necesar, aceste acorduri pot fi completate cu măsuri specifice convenite între autoritățile administrative din domeniu. În acest sens, statele care fac schimb de ofițeri de legătură pot adopta măsuri bilaterale care fac derogare de la
jrc6293as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91467_a_92254]
-
o cooperare cât mai largă în aplicarea procedurilor referitoare la infracțiunile rutiere și executarea deciziilor referitoare la acestea, conform prevederilor prezentului Acord. 2. Alin. (1) nu aduce atingere aplicării unor dispoziții mai largi ale acordurilor bilaterale sau multilaterale în vigoare încheiate între părțile contractante. 3. Capitolul IV din prezentul acord nu se aplică în următoarele situații: (a) în executarea unei decizii ce implică aplicarea unei sancțiuni cu privare de libertate ca sancțiune principală; (b) pentru infracțiuni rutiere ce coincid cu infracțiuni
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
trebuie să informeze fiecare parte contractantă cu privire la autoritățile desemnate și orice modificări ulterioare . Articolul 23 Prezentul acord este deschis aderării tuturor statelor ce devin părți semnatare ale convenției din 1990. Drept care, subsemnații, autorizați în acest sens, am semnat prezentul acord. Încheiat la Luxemburg, la douăzeci și opt aprilie o mie nouă sute nouăzeci și nouă, în câte un singur exemplar original în limbile olandeză, engleză, franceză, germană, greacă, italiană, portugheză și spaniolă, toate cele opt texte fiind considerate autentice în egală măsură. Textele în
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]