29,927 matches
-
Toate conturile bancare sunt deschise la o instituție financiară de prim rang, având sediul social în unul din statele membre ale Uniunii. (3) Contribuțiile statelor care contribuie se varsă în aceste conturi. Acestea din urmă se utilizează pentru plata costurilor gestionate de ATHENA și pentru a pune la dispoziția comandantului operațiunii avansurile de trezorerie necesare efectuării cheltuielilor legate de costurile comune ale unei operațiuni militare. Nu se autorizează nici un fel de descoperit de cont la aceste conturi bancare. Articolul 13 Gestionarea
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
bancare. Articolul 13 Gestionarea fondurilor (1) Orice plată efectuată din contul ATHENA necesită atât semnătura administratorului sau a unui administrator adjunct, pe de o parte, cât și a contabilului sau a unui contabil adjunct, pe de altă parte. (2) Fondurile gestionate de ATHENA, inclusiv cele încredințate comandantului operațiunii, nu pot fi depuse decât la o instituție financiară de prim rang, în euro și într-un cont la vedere sau pe termen scurt. CAPITOLUL 5 COSTURILE COMUNE Articolul 14 Definiția costurilor comune
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
sumă, prin intermediul președinției, organelor Consiliului însărcinate cu examinarea proiectului de acțiune comună sau de decizie. CAPITOLUL 6 BUGETUL Articolul 17 Principii bugetare (1) Bugetul, întocmit în euro, este actul care prevede și autorizează, pentru fiecare exercițiu, toate veniturile și cheltuielile gestionate de către ATHENA. (2) Toate cheltuielile sunt legate de o operațiune dată, cu excepția costurilor enumerate în anexa I, după caz. (3) Alocările înscrise în buget sunt autorizate pe durata unui exercițiu care începe la 1 ianuarie și se încheie la 31
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
Reportarea alocărilor (1) În principiu, alocările destinate să acopere costurile comune aferente pregătirii sau continuării operațiunilor și care nu au fost angajate se anulează la sfârșitul exercițiului. (2) Alocările destinate să acopere cheltuielile de depozitare a materialelor și a echipamentelor gestionate de ATHENA pot fi reportate o singură dată pentru exercițiul financiar următor în cazul în care angajarea respectivă a fost asumată înainte de data de 31 decembrie a exercițiului financiar în curs. Alocările destinate să acopere costurile comune operaționale pot fi
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
întinderea puterilor conferite; (c) posibilitatea pe care o au beneficiarii de a își subdelega puterile. (3) Execuția creditelor este asigurată conform principiului separației ordonatorului și contabilului. Funcțiile de ordonator și contabil sunt incompatibile între ele. Orice plată efectuată din fondurile gestionate de ATHENA necesită semnătura comună a ordonatorului și a contabilului. (4) Fără a aduce atingere prezentei decizii, dacă execuția cheltuielilor comune este încredințată unui stat membru, unei instituții comunitare sau, după caz, unei organizații internaționale, statul, instituția sau organizația în
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
lichidării operațiunii pe care a comandat-o, comandantul operațiunii ia măsurile necesare pentru a găsi o destinație finală echipamentelor și infrastructurii achiziționate în comun pentru această operațiune. După caz, el propune comitetului special o rată de amortizare relevantă. (2) Administratorul gestionează echipamentele și infrastructurile rămase după finalizarea etapei active a operațiunii pentru a le găsi, dacă este necesar, o destinație finală. După caz, el propune comitetului special rata de amortizare relevantă. (3) Rata de amortizare a echipamentelor, a infrastructurilor și a
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
intervenție. În cazul în care se solicită asistență sub forma experților și/sau echipelor și mijloacelor de intervenție, statul solicitant informează Centrul de monitorizare și informare cu privire la momentul și locul sosirii asistenței, precum și punctul de contact de la fața locului care gestionează situația de urgență. (4) Ca urmare a coordonării dintre Centrul de monitorizare și informare și statul solicitant, Centrul de monitorizare și informare transmite cererea de asistență statelor participante și, după caz, consultă baza de date a resurselor și informează serviciile
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
sinuciderile și violența) 4. îmbătrânirea și sănătatea; 5. sănătatea și genul; 6. sănătatea copiilor și a tinerilor; 7. sănătatea și mediul (aspecte științifice); 8. șomajul, sărăcia și sănătatea. În plus, va continua colaborarea cu Rețeaua de informații privind sănătatea (HEN) gestionată de OMS, regiunea Europei. 2.1.4. Îmbunătățirea accesului la date și a transferului acestora la nivelul Uniunii Europene [articolul (3) alineatul (2) litera (d), anexă, punctele 1.6, 1.7, 1.8] Acțiunea constă din crearea unei platforme tehnologice
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
și de control al bolilor transmisibile. Activitățile trebuie să fie inspirate de propunerea Comisiei privind instituirea unui Centru european de prevenire și control al bolilor (nota de subsol 2). Se va acorda prioritate fuzionării rețelelor astfel încât acestea să poată fi gestionate mai bine cu ajutorul resurselor existente și creării de rețele de supraveghere care să asigure un control integrat al bolilor și al agenților prioritari. În plus, va fi sprijinită evaluarea și modificarea rețelelor existente în vederea ameliorării calității și a comparabilității datelor
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
al Uniunii și adoptă inițiativele corespunzătoare în acest scop. Aceasta veghează la aplicarea Constituției, precum și a măsurilor adoptate de instituții în temeiul acesteia. Comisia supraveghează aplicarea dreptului Uniunii sub controlul Curții de Justiție a Uniunii Europene. Aceasta execută bugetul și gestionează programele. Comisia exercită funcții de coordonare, execuție și administrare, în conformitate cu condițiile prevăzute de Constituție. Cu excepția politicii externe și de securitate comune și a altor cazuri prevăzute de Constituție, aceasta asigură reprezentarea externă a Uniunii. Comisia adoptă inițiativele de programare anuală
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
cărora le acordă drepturi speciale sau exclusive, statele membre nu adoptă și nu mențin nici o măsură contrară Constituției și, în special, celor prevăzute la articolul I-4 alineatul (2) și articolele III-161 - III-169. (2) Întreprinderile care au sarcina de a gestiona serviciile de interes economic general sau care prezintă caracter de monopol fiscal se supun dispozițiilor Constituției și, în special, normelor privind concurența, în măsura în care aplicarea acestor dispoziții nu împiedică, în drept sau în fapt, îndeplinirea misiunii speciale care le-a fost
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
instituții sau servicii informează Curtea de Conturi în cazul în care intenționează să participe la control. Orice document sau informație necesară îndeplinirii misiunii Curții de Conturi se comunică acesteia, la cererea sa, de către celelalte instituții, organe, oficii sau agenții care gestionează venituri sau cheltuieli în numele Uniunii, de către persoanele fizice sau juridice care beneficiază de vărsăminte de la buget și de către instituțiile naționale de control sau, în cazul în care acestea nu dispun de competențele necesare, de către serviciile naționale competente. În ceea ce privește activitatea de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
oficiale ale statelor membre; (d) promovarea bunei funcționări a sistemelor de plăți. 2. În conformitate cu articolul III-185 alineatul (3) din Constituție, alineatul (1) litera (c) din prezentul articol se aplică, fără să aducă atingere faptului că guvernele statelor membre dețin sau gestionează fonduri de rulment în devize. 3. În conformitate cu articolul III-185 alineatul (5) din Constituție, Sistemul European al Băncilor Centrale contribuie la buna desfășurare a politicilor urmărite de autoritățile competente în ceea ce privește controlul prudențial asupra instituțiilor de credit și stabilitatea sistemului financiar. ARTICOLUL
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
toate tipurile de active din rezervele valutare și metale prețioase. Termenul "active valutare" cuprinde titlurile și toate celelalte active denominate în moneda oricărei țări sau în unități de cont, indiferent de forma în care sunt deținute; (c) pot deține și gestiona activele menționate în prezentul articol; (d) pot efectua toate tipurile de operațiuni bancare cu țări terțe și cu organizațiile internaționale, inclusiv operațiuni de împrumut și de credit. ARTICOLUL 24 Alte operațiuni Pe lângă operațiunile care decurg din sarcinile care le revin
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Fondul Monetar Internațional și drepturile speciale de tragere, până la o sumă echivalentă cu 50 miliarde euro. Consiliul Guvernatorilor decide cu privire la proporțiile care urmează să fie solicitate de Banca Centrală Europeană. Banca Centrală Europeană are deplina autoritate să dețină și să gestioneze rezervele valutare care i-au fost transferate și să le utilizeze în scopurile prevăzute de prezentul statut. 2. Contribuția fiecărei bănci centrale naționale se stabilește proporțional cu cota deținută de aceasta în capitalul subscris al Băncii Centrale Europene. 3. Fiecare
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
menționate. 4. Banca Centrală Europeană poate solicita active suplimentare din rezerve,în conformitate cu alineatul (2), peste limita stabilită în alineatul (1), în limitele și condițiile stabilite de Consiliu în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 41. 5. Banca Centrală Europeană poate deține și gestiona poziții de rezervă la Fondul Monetar Internațional și drepturi speciale de tragere și poate accepta punerea în comun a acestor active. 6. Consiliul Guvernatorilor ia toate celelalte măsuri necesare în vederea aplicării prezentului articol. ARTICOLUL 31 Active din rezervele valutare deținute
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de Administrație poate solicita plata soldului capitalului subscris în măsura în care o astfel de plată este necesară pentru a îndeplini obligațiile Băncii. Fiecare stat membru efectuează plata în mod proporțional cu cota-parte deținută din capitalul subscris. ARTICOLUL 6 Banca este administrată și gestionată de un Consiliu al Guvernatorilor, un Consiliu de Administrație și un Comitet Executiv. ARTICOLUL 7 1. Consiliul Guvernatorilor este format din miniștrii desemnați de statele membre. 2. Consiliul Guvernatorilor stabilește directivele generale privind politica de credit a Băncii, în conformitate cu obiectivele
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
siderurgice provenind din țările furnizoare în cauză și efectuate de noile state membre în cursul anilor imediat anteriori semnării Tratatului de aderare. 7. Acordurile încheiate înainte de 1 mai 2004 de noile state membre cu țări terțe în domeniul pescuitului sunt gestionate de Uniune. Drepturile și obligațiile ce decurg din aceste acorduri pentru noile state membre nu sunt afectate pe perioada în cursul căreia dispozițiile acestor acorduri rămân aplicabile provizoriu. În cel mai scurt timp și, în orice caz, înainte de expirarea acordurilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
care se impun. ARTICOLUL 22 1. Începând cu 1 mai 2004, licitarea, contractarea, aplicarea și plata pentru asistența de preaderare din cadrul programului PHARE, al programului de cooperare transfrontalieră din cadrul programului PHARE, precum și fondurile de preaderare pentru Cipru și Malta sunt gestionate de organisme instituite în noile state membre. Comisia adoptă deciziile europene pentru adoptarea unor derogări de la controlul ex ante de către Comisie al licitațiilor și contractărilor, după o evaluare pozitivă a sistemului de descentralizare extinsă (EDIS) conform criteriilor și în condițiile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ajută Lituania să pună în aplicare dispozițiile și aranjamentele necesare pentru tranzitul de persoane între regiunea Kaliningrad și celelalte părți ale Federației Ruse, astfel încât Lituania să participe pe deplin la spațiul Schengen cât mai curând posibil. Uniunea ajută Lituania să gestioneze tranzitul de persoane între regiunea Kaliningrad și celelalte părți ale Federației Ruse și suportă în special costurile suplimentare ale punerii în aplicare a dispozițiilor speciale din acquis, prevăzute în acest sens. ARTICOLUL 59 Fără să aducă atingere drepturilor suverane ale
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
următorul text: "ARTICOLUL 198 Cu excepția cazului în care se prevede altfel, dispozițiile din prezentul tratat sunt aplicabile teritoriilor europene ale statelor membre și teritoriilor neeuropene supuse jurisdicției lor. Ele se aplică, de asemenea, teritoriilor europene ale căror relații externe sunt gestionate de un stat membru. Dispozițiile din prezentul tratat se aplică insulelor Åland cu derogările care erau prevăzute inițial de tratatul menționat la articolul IV-437 alineatul (2) litera (d) din Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa și care au
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
personalul din Ministerul Transporturilor va fi salarizat în mod diferit față de personalul ce face parte din aceeași categorie, dar își desfășoară activitatea în alte ministere. 37. Trebuie observat că această majorare a salariului nu are în vedere personalul din Ministerul Transporturilor care gestionează fonduri europene [Programul operațional infrastructură mare 2014-2020], personal care, prin ipoteză, are un nivel de salarizare mai mare decât personalul din aceeași categorie (încadrat pe funcții publice și cel contractual), dar care nu gestionează asemenea fonduri. În acest sens, Curtea
DECIZIE nr. 593 din 14 septembrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor articolului unic pct. 2 [referitor la art. 2 alin. (1^1)] din Legea privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 68/2015 pentru aprobarea unor măsuri de gestionare a instrumentelor structurale din domeniul tranSporturilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276739_a_278068]
-
în vedere personalul din Ministerul Transporturilor care gestionează fonduri europene [Programul operațional infrastructură mare 2014-2020], personal care, prin ipoteză, are un nivel de salarizare mai mare decât personalul din aceeași categorie (încadrat pe funcții publice și cel contractual), dar care nu gestionează asemenea fonduri. În acest sens, Curtea constată că, prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 68/2015 , personalul din Ministerul Transporturilor care gestionează fonduri europene [Programul operațional infrastructură mare 2014-2020] a fost deja egalizat sub aspectul salariului cu cel din Ministerul
DECIZIE nr. 593 din 14 septembrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor articolului unic pct. 2 [referitor la art. 2 alin. (1^1)] din Legea privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 68/2015 pentru aprobarea unor măsuri de gestionare a instrumentelor structurale din domeniul tranSporturilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276739_a_278068]
-
salarizare mai mare decât personalul din aceeași categorie (încadrat pe funcții publice și cel contractual), dar care nu gestionează asemenea fonduri. În acest sens, Curtea constată că, prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 68/2015 , personalul din Ministerul Transporturilor care gestionează fonduri europene [Programul operațional infrastructură mare 2014-2020] a fost deja egalizat sub aspectul salariului cu cel din Ministerul Fondurilor Europene [a se vedea art. 2 alin. (1) din ordonanța de urgență în vigoare]. Cu privire la acest aspect, articolul unic pct. 2
DECIZIE nr. 593 din 14 septembrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor articolului unic pct. 2 [referitor la art. 2 alin. (1^1)] din Legea privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 68/2015 pentru aprobarea unor măsuri de gestionare a instrumentelor structurale din domeniul tranSporturilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276739_a_278068]
-
unic pct. 2 [referitor la art. 2 alin. (1^2)] din Legea privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 68/2015 exclude de la acordarea a 23 de clase de salarizare succesive față de clasa deținută de personalul din Ministerul Transporturilor care gestionează fonduri europene [Programul operațional infrastructură mare 2014-2020], personalul prevăzut la art. 6 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2014 pentru aprobarea unor măsuri de eficientizare a sistemului de gestionare a instrumentelor structurale, aprobată prin Legea nr.
DECIZIE nr. 593 din 14 septembrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor articolului unic pct. 2 [referitor la art. 2 alin. (1^1)] din Legea privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 68/2015 pentru aprobarea unor măsuri de gestionare a instrumentelor structurale din domeniul tranSporturilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276739_a_278068]