271,958 matches
-
numai celeilalte părți, în scopul revinderii acestora în cadrul unei părți definite a pieței comune; prin care părțile se angajează una față de cealaltă să cumpere anumite produse numai de la cealaltă parte, în scopul revinderii sau prin care cele două întreprinderi au încheiat angajamentele exclusive de livrare și cumpărare prevăzute la cele două liniuțe anterioare, în scopul revinderii, (b) care presupun anumite limite impuse în ceea ce privește achiziționarea sau utilizarea drepturilor de proprietate industrială - în special a brevetelor, a modelelor utilitate, a desenelor și a
jrc31as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85165_a_85952]
-
desemnează în acest scop. Atribuțiile sale sunt stabilite de Comitet la propunerea președintelui și sunt aprobate de Curte. Desemnarea arbitrilor și regimul lingvistic Articolul 10 Alineatul 1 Sesizarea Comitetului cu privire la un litigiu se face comunicând președintelui Comitetului convenția de arbitraj încheiată de părți, în sensul art. 20 și 22 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. Comitetul se întrunește sub forma comisiilor de arbitraj formate din trei arbitri, respectiv președintele sau unul din vicepreședinți și doi membri ai
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
poate recomanda spre acceptare părților, invitându-le să ia o decizie într-un termen specificat. Comisia informează părțile, verbal sau în scris, cu privire la motivele care, în opinia sa, justifică acceptarea. Alineatul 2 Dacă părțile acceptă acordul de conciliere propus, se încheie un proces verbal în care sunt menționați termenii concilierii și care este semnat de președintele comisiei de arbitraj, de grefier și de părți. Un exemplar, semnat de președintele comisiei de arbitraj și de grefier, este dat părților. Președintele comisiei de
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
evaluează probele după cum crede de cuviință. Articolul 19 Audierea este condusă de președintele comitetului de arbitraj. Ea poate fi publică numai dacă s-a decis astfel de către comitetul de arbitraj, cu acordul părților. Procesele verbale ale fiecărei audieri vor fi încheiate și semnate de președintele comitetului de arbitraj și de grefier. Articolul 20 Când părțile termină susținerea pledoariilor proprii, audierea este declarată închisă. Până când se pronunță sentința, comisia de arbitraj este împuternicită să redeschidă audierea atunci când apar dovezi noi care pot
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
selectată ca exploatație participantă trebuie să aleagă, dintr-o listă alcătuită în acest scop de către agenția de legătură, un birou de contabilitate dispus să completeze fișa pentru exploatația sa în conformitate cu termenii contractului prevăzut la art. 9. Articolul 9 1. Se încheie anual un contract cu autorizarea statului membru de către autoritatea competentă desemnată de acesta din urmă și fiecare birou de contabilitate ales în conformitate cu art. 8. Conform acestui contract, biroul de contabilitate se angajează , în schimbul unei taxe standard, să completeze fișele de
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
art. 11 a doua liniuță alege, dintr-o listă alcătuită în acest scop de către agenția de legătură, un birou de contabilitate dispus să completeze fișa specială pentru exploatația lui în conformitate cu termenii contractului prevăzut în art. 14. Articolul 14 1. Se încheie un contract sub autoritatea statului membru între autoritatea competentă desemnată de acesta și fiecare birou de contabilitate ales conform art. 13. Conform acestui contract, biroul de contabilitate se angajează , în schimbul unei taxe standard, să completeze fișele de exploatație agricolă speciale
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
al lotului. b) atunci când e nevoie de o aprovizionare rapidă cu semințe, certificarea oficială sau admiterea oficială și comercializarea până la primul destinatar comercial a semințelor din categoriile "semințe de bază", "semințe certificate" sau "semințe comerciale" pentru care nu s-a încheiat examinarea oficială menită să verifice respectarea condițiilor prevăzute în anexa II cu privire la facultatea germinativă. Certificarea sau admiterea se va acorda doar după prezentarea unui raport de analiză provizorie a semințelor și cu condiția ca numele și adresa primului destinatar să
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
Comisia a fost sesizată în februarie 1999 cu o cerere de reexaminare în temeiul expirării măsurilor și de reexaminare intermediară, depusă în conformitate cu articolul 11 alineatele (2) și (3) din regulamentul de bază. Prin Regulamentul (CE) nr. 1603/20003, Consiliul a încheiat respectivele reexaminări și a instituit drepturi antidumping definitive la importurile de etanolamine originare din Statele Unite. Forma măsurilor s-a modificat în favoarea unui drept fix specific pe tonă care se aplică tuturor tipurilor de etanolamină. Dow Chemical Company și Union Carbide
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
numărul de referință al lotului; b) atunci când e nevoie de o aprovizionare rapidă cu semințe de porumb, certificarea oficială și comercializarea până la primul destinatar comercial a semințelor din categoriile "semințe de bază" sau "semințe certificate" pentru care nu s-a încheiat examinarea oficială menită să verifice respectarea condițiilor prevăzute în anexa II cu privire la facultatea germinativă. Certificarea se va acorda doar după prezentarea unui raport de analiză provizorie a semințelor și cu condiția să se indice numele și adresa primului destinatar; se
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
celei obținute de un comerciant independent. (70) Un alt exportator a susținut că prețurile sale de vânzare în Comunitate ar trebui să fie majorate pentru a ține seama de creșterea prețurilor prevăzută în ultimul său contract (după perioada de anchetă) încheiat cu clientul final, presupusă a compensa pierderile suportate de respectivul exportator în cursul perioadei de anchetă din cauza creșterii prețurilor materiilor prime. Dat fiind că nu a fost efectuată nici o ajustare a prețurilor în cursul perioadei de anchetă și în lipsa unor
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
3) din regulamentul de bază nu prevede stabilirea unei marje de dumping de minimis la nivelul unei țări. (74) Comisia a respins această interpretare. Articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază prevede în mod clar că o procedură se încheie în cazul în care marja de dumping este mai mică de 2 %. În măsura în care procedura se desfășoară împotriva unei țări, dispoziția face în mod specific referință la o marjă la scară națională. (75) În afară de aceasta, industria comunitară a afirmat că, în conformitate cu
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
o altă societate care a obținut statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață, industria comunitară a solicitat refuzul acestui statut deoarece produsele exportate de societatea respectivă sunt în principal fabricate în cadrul unor contracte de comenzi speciale încheiate cu societatea menționată anterior. Dat fiind că s-a constatat că această din urmă societate îndeplinea criteriile de acordare a statutului în cauză, nu există motive pentru a considera că societatea în cauză nu îndeplinește aceleași criterii din cauza contractelor de
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
exportator și nici cu un producător din RPC sau din Thailanda care face obiectul măsurilor antidumping instituite de prezentul regulament; - că a exportat produsul în cauză în Comunitate după perioada de anchetă pe care se bazează măsurile sau că a încheiat o obligație contractuală și irevocabilă de export al unei cantități importante de produs în Comunitate, Consiliul, hotărând cu majoritate simplă la propunerea Comisiei prezentată în urma consultării comitetului consultativ, poate să modifice articolul 1 alineatul (3), adăugând un nou producător-exportator la
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
unor acorduri individuale între guverne, de stocuri pe teritoriul unui stat membru în folosul unor întreprinderi stabilite în alt stat membru; întrucât pare adecvată adoptarea unei proceduri care să fie aplicată în cazul în care astfel de acorduri nu sunt încheiate într-o perioadă rezonabilă de timp sau nu sunt respectate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Dacă în termen de opt luni de la notificarea prezentei directive guvernele interesate nu au încheiat un acord între ele, după cum se arată în art. 6
jrc49as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85183_a_85970]
-
aplicată în cazul în care astfel de acorduri nu sunt încheiate într-o perioadă rezonabilă de timp sau nu sunt respectate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Dacă în termen de opt luni de la notificarea prezentei directive guvernele interesate nu au încheiat un acord între ele, după cum se arată în art. 6 alin. (2) din Directiva Consiliului din 20 decembrie 1968, sau dacă un astfel de acord nu a fost respectat, guvernele implicate trebuie să informeze Comisia. Comisia poate propune guvernelor implicate
jrc49as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85183_a_85970]
-
trebuie să aibă aceeași valabilitate ca și documentul care i-a fost eliberat lucrătorului în întreținerea căruia se află. Articolul 5 Îndeplinirea formalităților necesare pentru obținerea permisului de ședere nu împiedică începerea imediată a activității în baza contractului de muncă încheiat de către solicitanți. Articolul 6 1. Permisul de ședere: (a) trebuie să fie valabil pe întreg teritoriul statului membru care l-a eliberat; (b) trebuie să aibă o valabilitate de cel puțin cinci ani de la data eliberării și să poată fi
jrc54as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85188_a_85975]
-
un alt loc decât centrul indicat de vânzător în momentul ofertei, se ține seama, la plata uleiului, de modificarea cuantumului cheltuielilor de transport suportate de vânzător. (2) Pentru uniformizarea pieței în cursul anului de comercializare, organismele de intervenție pot să încheie contracte de depozitare pentru uleiul de măsline de origine comunitară, în conformitate cu dispozițiile stabilite de Comisie în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin. (2) din Tratat. (3) Organismele de intervenție nu pot să vândă în interiorul Comunității uleiul de măsline achiziționat
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
semnalează depunerea documentului la dosar sau înregistrarea lui în registru. (5) Actele și informațiile sunt opozabile terților doar după publicarea lor în conformitate cu alin. (4), cu excepția cazului în care societatea poate dovedi că terții aveau cunoștință de acestea. Totuși, în ceea ce privește tranzacțiile încheiate înainte de a șaisprezecea zi de la publicare, actele și informațiile nu sunt opozabile terților care dovedesc că se aflau în imposibilitatea de a le cunoaște. (6) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a evita apariția unor neconcordanțe între cele publicate
jrc50as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85184_a_85971]
-
membru poate reglementa efectele nulității între asociați. (5) Deținătorii de părți sociale sau de acțiuni sunt în continuare obligați să verse capitalul rămas până la concurența capitalului pe care au fost de acord să îl subscrie, în măsura impusă de angajamentele încheiate cu creditorii. SECȚIUNEA IV Dispoziții generale Articolul 13 Statele membre pun în aplicare, în termen de optsprezece luni de la notificarea prezentei directive, orice modificări ale dispozițiilor lor legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispozițiilor prezentei directive
jrc50as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85184_a_85971]
-
trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - trebuie să se refere la țiței și la toate produsele petroliere reglementate de prezenta directivă; - trebuie să specifice procedurile de control și identificare a stocurilor la care se referă; - ca regulă generală, trebuie să fie încheiate pe o perioadă nelimitată; - trebuie să precizeze, atunci când există o posibilitate de reziliere unilaterală, că aceasta nu operează în cazul unei crize de aprovizionare și că, în orice caz, Comisia este informată în prealabil despre orice reziliere. 3. Sub rezerva
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
a doua alternativă 1 Pct. IV lit. (d), a doua alternativă 1 a fost eliberată de: țara de destinație 1 țara de destinație și țara (țările) de tranzit 1 VI. Prezentul certificat este valabil zece zile de la data încărcării. Ștampila: Încheiat la data ora D(data încărcării) Directorul regional al Serviciului Veterinar 3 1 Se bifează mențiunea inutilă. 2 Pentru vagoanele de tren și camioane se menționează numărul de înregistrare, iar pentru avioane se menționează numărul cursei. 3 În Germania: "Beamteter
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
brucele mai mare sau egal cu 30 U.I./ml3), a fost eliberată de: țara de destinație 3 țara de destinație și țara (țările) de tranzit 3. VII. Prezentul certificat este valabil timp de 10 zile de la data încărcării Ștampila: Încheiat la data ora (data încărcării) DDirectorul regional al Serviciului Veterinar 1 Un certificat de sănătate poate fi eliberat numai pentru animalele transportate într-un singur vagon, camion sau avion, de la același expeditor la același destinatar; în cazul transportului cu vaporul
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
și containere, dacă este cazul, curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. Locul de încărcare este situat în centrul unei zone indemne de epizootii. V. Prezentul certificat este valabil timp de zece zile de la data încărcării. Ștampila: Încheiat la data ora (data încărcării) DDirectorul regional al Serviciului Veterinar 1 Se bifează mențiunea inutilă. 2 Pentru vagoane de cale ferată și camioane se menționează numărul de înregistrare, iar pentru avioane se menționează numărul cursei. 3 În Belgia: "Inspecteur vétérinaire
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
sau în containere, dacă este cazul, curățate și dezinfectate în prealabilcu un dezinfectant autorizat oficial. Locul de încărcare este situat în centrul unei zone indemne de epizootii. VI. Prezentul certificat este valabil timp de zece zile de la data încărcării. Ștampila: Încheiat la data ora Ștampila: Încheiat la data ora Ștampila: Încheiat la data ora (data încărcării) DDirectorul regional al Serviciului Veterinar 1 Certificatul de sănătate poate fi eliberat numai pentru animalele transportate într-un singur vagon, camion sau avion de la același
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
cazul, curățate și dezinfectate în prealabilcu un dezinfectant autorizat oficial. Locul de încărcare este situat în centrul unei zone indemne de epizootii. VI. Prezentul certificat este valabil timp de zece zile de la data încărcării. Ștampila: Încheiat la data ora Ștampila: Încheiat la data ora Ștampila: Încheiat la data ora (data încărcării) DDirectorul regional al Serviciului Veterinar 1 Certificatul de sănătate poate fi eliberat numai pentru animalele transportate într-un singur vagon, camion sau avion de la același expeditor la același destinatar; în
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]