27,083 matches
-
confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene (3). Datele pot fi prezentate pe suport magnetic sau în alte forme decât cele descrise în anexa I, formatul prezentărilor fiind convenit între statul membru și Comisie (Eurostat). Sub rezerva adoptării măsurilor necesare asigurării confidențialității datelor statistice, Comisia (Eurostat) pune la dispoziția statelor membre datele prezentate în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 3 Definiții Definițiile care urmează să fie folosite în furnizarea datelor sunt prezentate în anexa II. Dacă practicile sau procedurile administrative naționale nu permit aplicarea
jrc3100as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88256_a_89043]
-
În împrejurări excepționale, părțile amintite pot arăta că informațiile nu pot face obiectul unor rezumate. În aceste împrejurări, trebuie să fie arătate motivele pentru care nu poate fi furnizat un rezumat scris. 3. Dacă se consideră că o cerere de confidențialitate nu se justifică și dacă persoana care a furnizat informația nu dorește să o facă publică nici să accepte publicarea în termeni generali sau sub formă de rezumat, informația poate fi îndepărtată, cu excepția cazului în care se poate demonstra într-
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
să o facă publică nici să accepte publicarea în termeni generali sau sub formă de rezumat, informația poate fi îndepărtată, cu excepția cazului în care se poate demonstra într-o manieră convingătoare folosind surse adecvate, că informația este corectă. Cererile de confidențialitate nu pot fi respinse în mod arbitrar. 4. Prezentul articol nu se opune divulgării, de către autoritățile comunitare, a informațiilor generale, mai ales a motivelor pe baza cărora sunt luate deciziile în virtutea prezentului regulament, nici divulgării elementelor probatorii pe care se
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
părților pentru ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate. 5. Consiliul, Comisia și statele membre sau agenții lor se abțin de la a face publică orice informație primită potrivit prezentului regulament pentru care persoana care a furnizat-o a cerut confidențialitate, fără acordul special al acesteia din urmă. Informațiile care circulă între Comisie și statele membre, informațiile referitoare la consultările organizate aplicând art.15 sau documentele interne elaborate de autoritățile Comunității sau de statele membre nu sunt publice sub rezerva prevederii
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
acestei taxe. Atunci când nu a fost aplicată nici o taxă provizorie părțile trebuie să aibă posibilitatea de a cere să fie informate în perioade stabilite de Comisie. 4. Informarea finală trebuie transmisă în scris. Ținând cont de necesitatea de a proteja confidențialitatea informațiilor, ea trebuie să fie transmisă cât mai curând posibil, în mod normal în termen de cel mult o lună înainte de decizia definitivă sau de transmiterea de către Comisie a unei propuneri de decizie finală, în conformitate cu art.9. Când Comisia nu
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
inspecțiile sunt efectuate astfel încât întârzierile în livrarea produselor să fie reduse la minimum, iar inspecțiile să nu ducă la apariția unor obstacole nejustificate în comercializarea acestora. 2. Statele membre vor prevedea ca responsabilii cu inspecțiile să se supună cerinței de confidențialitate profesională. Articolul 18 1. Dacă se recoltează mostre de produse pentru a fi analizate, statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru: ─ a asigura faptul că cei supuși verificărilor au dreptul să solicite și altă opinie, a asigura faptul că se păstrează
jrc2749as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87904_a_88691]
-
NUTS) al Biroului de Statistică al Comunităților Europene. Articolul 7 Transmiterea datelor 1. Statele membre transmit datele prelucrate în conformitate cu art. 6, inclusiv informațiile pe care statele membre le-au declarat confidențiale în temeiul legislației sau practicii naționale în materie de confidențialitate statistică și în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) Nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea datelor în regim de confidențialitate statistică, către Biroul de Statistică al Comunităților Europene.2 Regulamentul respectiv guvernează regimul de confidențialitate a informațiilor. 2
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
informațiile pe care statele membre le-au declarat confidențiale în temeiul legislației sau practicii naționale în materie de confidențialitate statistică și în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) Nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea datelor în regim de confidențialitate statistică, către Biroul de Statistică al Comunităților Europene.2 Regulamentul respectiv guvernează regimul de confidențialitate a informațiilor. 2. Transmiterea datelor anuale provizorii se efectuează în termen de șase luni de la sfârșitul perioadei de referință, iar rezultatele anuale revizuite trebuie să
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
în materie de confidențialitate statistică și în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) Nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea datelor în regim de confidențialitate statistică, către Biroul de Statistică al Comunităților Europene.2 Regulamentul respectiv guvernează regimul de confidențialitate a informațiilor. 2. Transmiterea datelor anuale provizorii se efectuează în termen de șase luni de la sfârșitul perioadei de referință, iar rezultatele anuale revizuite trebuie să fie transmise în termen de cel mult 12 luni după sfârșitul perioadei de referință. Transmiterea
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
la art. 5. Articolul 7 Transmiterea rezultatelor culegerii datelor 1. Statele membre transmit rezultatele menționate la art. 3 către Biroul Statistic al Comunităților Europene, inclusiv datele declarate confidențiale de către statele membre în baza legislației interne sau a uzanțelor referitoare la confidențialitatea statistică, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene (1). 2. Rezultatele sunt transmise în conformitate cu structura seturilor de date statistice definite în anexa VIII. Modalitățile
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
măsurile adecvate, cum ar fi posibilitatea de a-și susține punctul de vedere, să garanteze apărarea interesului său legitim sau (b) este autorizată printr-o lege care stabilește măsurile de garantare a apărării interesului legitim al persoanei vizate. SECȚIUNEA VIII CONFIDENȚIALITATEA ȘI SECURITATEA PRELUCRĂRILOR Articolul 16 Confidențialitatea prelucrărilor Orice persoană care acționează sub autoritatea operatorului sau a persoanei împuternicite de către operator, inclusiv persoana împuternicită, care are acces la datele cu caracter personal nu trebuie să le prelucreze decât la instrucțiunile operatorului
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
de a-și susține punctul de vedere, să garanteze apărarea interesului său legitim sau (b) este autorizată printr-o lege care stabilește măsurile de garantare a apărării interesului legitim al persoanei vizate. SECȚIUNEA VIII CONFIDENȚIALITATEA ȘI SECURITATEA PRELUCRĂRILOR Articolul 16 Confidențialitatea prelucrărilor Orice persoană care acționează sub autoritatea operatorului sau a persoanei împuternicite de către operator, inclusiv persoana împuternicită, care are acces la datele cu caracter personal nu trebuie să le prelucreze decât la instrucțiunile operatorului, cu excepția cazului în care este obligat
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
stabilit de către Comisie potrivit procedurii prevăzute la art. 21. Articolul 13 1. Statele membre prezintă lunar statisticile lunare privind comerțul lor cu state nemembre, elaborate conform art. 11, inclusiv datele declarate confidențiale în baza legislației sau practicii naționale care guvernează confidențialitatea statistică, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea către Biroul de Statistică al Comunităților Europene a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică(8). Regulamentul respectiv reglementează regimul de confidențialitate a informațiilor. 2
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
datele declarate confidențiale în baza legislației sau practicii naționale care guvernează confidențialitatea statistică, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea către Biroul de Statistică al Comunităților Europene a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică(8). Regulamentul respectiv reglementează regimul de confidențialitate a informațiilor. 2. Dacă este necesar, procedurile tehnice pentru această transmitere sunt stabilite de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 21. Articolul 14 Comisia elaborează rezultatele statisticilor privind comerțul exterior al Comunității
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
naționale care guvernează confidențialitatea statistică, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea către Biroul de Statistică al Comunităților Europene a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică(8). Regulamentul respectiv reglementează regimul de confidențialitate a informațiilor. 2. Dacă este necesar, procedurile tehnice pentru această transmitere sunt stabilite de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 21. Articolul 14 Comisia elaborează rezultatele statisticilor privind comerțul exterior al Comunității și statelor membre pe baza rezultatelor care i-
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
sunt difuzate. Totuși, ca urmare a unei cereri înaintate de un exportator sau un importator autorităților naționale competente, rezultatele statistice care permit ca acesta să fie identificat indirect nu trebuie difuzate sau regrupate, astfel încât difuzarea lor să nu prejudicieze păstrarea confidențialității statistice. 2. Măsurile necesare pentru a asigura standarde uniforme pentru aplicarea alin. (1) sunt adoptate de către Comisie conform procedurii stabilite la art. 21. Articolul 23 1. Conform procedurii prevăzute la art. 21, Comisia poate stabili, fără a aduce atingere legislației
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
de la controale intensificate până la excluderea operatorilor în cauză de la participarea la operațiuni care urmează să fie stabilite când faptele lor frauduloase sunt dovedite; întrucât, pentru a se conferi o garanție maximă operatorilor, trebuie reluate în esență, în ceea ce privește mai ales respectarea confidențialității și a secretului profesional, precum și normele naționale privind procedura penală, dispozițiile corespunzătoare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 595/91; întrucât în ceea ce privește protecția datelor, dispozițiile pertinente în materie prevăzute în acest sens în normele privind asistența reciprocă în domeniile vamal și
jrc2816as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87971_a_88758]
-
cerere de ofertă. 3. Ofertele prezentate nu pot fi retrase. Articolul 6 Ofertele se deschid de către departamentele competente ale statelor membre. Acestea nu se deschid în public. Persoanele autorizate să fie prezente la deschiderea ofertelor au obligația de a respecta confidențialitatea procedurii de deschidere a ofertelor. Comisia este notificată imediat cu privire la oferte fără menționarea numelor ofertanților. Articolul 7 1. Pe baza ofertelor notificate, Comisia hotărăște, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, stabilirea unei restituiri maxime
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
propriu sau de personalul tehnic exclusiv de la alte organisme recunoscute care să poată asigura o acoperire la nivel mondial. 2. Activitatea organismului recunoscut este reglementată de un cod etic. 3. Organismul se gestionează și se administrează astfel încât să se asigure confidențialitatea informațiilor solicitate de administrație. 4. Organismul recunoscut este pregătit să prezinte informații relevante administrației. 5. Conducerea organismului recunoscut își definește și documentează politica și obiectivele pentru asigurarea calității și se angajează la aceasta și se asigură că politica sa este
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
căile de atac conform legislației în vigoare în statul membru în cauză și la termenele de formulare a acestor căi de atac. Articolul 13 Statele membre veghează ca toate părțile implicate în aplicarea directivei să aibă obligația de a păstra confidențialitatea informațiilor obținute în îndeplinirea sarcinilor lor. Acest lucru nu afectează obligațiile statelor membre și ale organismelor notificate cu privire la informarea reciprocă și difuzarea avertizărilor. Articolul 14 1. Directiva 76/117/CEE, Directiva 79/196/CEE (9) și Directiva 82/130/CEE
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
proceduri administrative sau judiciare care să permită obținerea executării obligațiilor care rezultă din prezenta directivă. 4. În aplicarea art. 8, statele membre prevăd proceduri administrative sau judiciare de acțiune pe care reprezentanții lucrătorilor le pot angaja atunci când conducerea centrală impune confidențialitate sau când nu oferă informații în conformitate cu articolul menționat. Aceste proceduri pot să includă proceduri destinate protejării confidențialității informațiilor respective. Articolul 12 Relația între prezenta directivă și alte dispoziții 1. Prezente directivă se aplică fără a aduce atingere măsurilor adoptate în conformitate cu
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]
-
aplicarea art. 8, statele membre prevăd proceduri administrative sau judiciare de acțiune pe care reprezentanții lucrătorilor le pot angaja atunci când conducerea centrală impune confidențialitate sau când nu oferă informații în conformitate cu articolul menționat. Aceste proceduri pot să includă proceduri destinate protejării confidențialității informațiilor respective. Articolul 12 Relația între prezenta directivă și alte dispoziții 1. Prezente directivă se aplică fără a aduce atingere măsurilor adoptate în conformitate cu Directiva Consiliului 75/129/CEE din 17 februarie 1975 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la concedierile colective
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]
-
aplicării prezentului regulament nu pot fi folosite decât în scopul pentru care au fost cerute. 2. Nici Consiliul, nici Comisia și nici statele membre, precum nici agenții lor nu trebuie să divulge informațiile pentru care au primit o cerere de confidențialitate, justificată cum se cuvine, fără autorizația expresă a părții care le-a furnizat. 3. Prezentul articol nu se opune divulgării, de către autoritățile comunitare, unor informații generale, și mai ales a motivelor pe care sunt bazate deciziile adoptate în virtutea prezentului regulament
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
expresă a părții ce le-a furnizat informațiile cu caracter confidențial pe care le-au primit în timpul aplicării regulamentului de față sau pe cele ce au fost furnizate în mod confidențial. b) Fiecare cerere de aplicare a unui tratament de confidențialitate va indica motivele pentru care informația este confidențială. Totuși, dacă se constată că o cerere de tratament de confidențialitate nu este justificată și că cel ce a furnizat informația nu dorește nici să o facă publică, nici să autorizeze divulgarea
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
de față sau pe cele ce au fost furnizate în mod confidențial. b) Fiecare cerere de aplicare a unui tratament de confidențialitate va indica motivele pentru care informația este confidențială. Totuși, dacă se constată că o cerere de tratament de confidențialitate nu este justificată și că cel ce a furnizat informația nu dorește nici să o facă publică, nici să autorizeze divulgarea acesteia în linii generale sau sub formă de rezumat, atunci informația respectivă poate să nu fie luată în considerare
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]