271,958 matches
-
termen exprimat în ore începe să curgă de la începutul primei ore și se încheie la expirarea ultimei ore a termenului; (b) un termen exprimat în zile începe să curgă de la începutul primei ore a primei zile a termenului și se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului; (c) un termen exprimat în săptămâni, în luni sau în ani începe să curgă de la începutul primei ore a primei zile a termenului și se încheie la expirarea ultimei ore a
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
zile a termenului și se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului; (c) un termen exprimat în săptămâni, în luni sau în ani începe să curgă de la începutul primei ore a primei zile a termenului și se încheie la expirarea ultimei ore a zilei care, în ultima săptămână, în ultima lună sau în ultimul an, poartă aceeași denumire sau aceeași cifră ca prima zi de calcul. Dacă, într-un termen exprimat în luni sau în ani ziua determinantă
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
săptămână, în ultima lună sau în ultimul an, poartă aceeași denumire sau aceeași cifră ca prima zi de calcul. Dacă, într-un termen exprimat în luni sau în ani ziua determinantă pentru expirarea sa lipsește în ultima lună, termenul se încheie la expirarea ultimei ore din ultima zi a acelei luni; (d) dacă un termen include fracțiuni de lună, la calcularea acestor fracțiuni se consideră că o lună este formată din treizeci de zile. (3) Termenele includ zilele de sărbători legale
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
care acestea sunt excluse în mod expres sau dacă termenele sunt exprimate în zile lucrătoare. (4) Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore este o zi de sărbătoare legală, o duminică sau o sâmbătă, termenul se încheie la expirarea ultimei ore a următoarei zile lucrătoare. Această dispoziție nu se aplică termenelor calculate retroactiv, cu începere de la o dată sau de la un eveniment determinat. (5) Orice termen de două zile sau mai mult include cel puțin două zile lucrătoare
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
că de la 1 iulie 1972 echivalența semințelor și a materialului săditor recoltate în țări terțe nu mai poate fi constatată pe plan național de către statele membre; întrucât, din cauză că examinările legate de constatarea comunitară a echivalenței nu au putut fi totuși încheiate în toate cazurile, trebuie să se prelungească termenul menționat anterior, pentru a se evita perturbarea relațiilor comerciale actuale; întrucât directivele privind comercializarea semințelor și a materialului săditor admit exclusiv produse provenind din statele membre și îndeplinind prevederile directivelor respective sau
jrc153as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85288_a_86075]
-
4.9 Păstrând poziția orizontală a nivelului transversal, spatele manechinului este înclinat înainte până când greutățile de pe trunchi ajung deasupra punctului H, pentru a elimina orice fricțiune cu spătarul scaunului. 4.10 Spatele manechinului este mutat, ușor, către înapoi, pentru a încheia operațiunea de amplasare a manechinului. Nivela transversală a manechinului trebuie să rămână orizontală. Daca nu se întâmplă astfel, procesul descris mai sus se repetă. 5. Rezultate 5.1 În cazul în care manechinul a fost poziționat așa cum este descris la
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
creării unor condiții similare celor ale unei piețe interne; întrucât eliminarea verificărilor cărților verzi a vehiculelor care, în mod obișnuit, staționează într-un un stat membru și care intră pe teritoriul altui stat membru se poate realiza printr-un convenție încheiată între cele șase birouri naționale ale asigurătorilor, prin care fiecare birou național garantează acordarea de despăgubiri în conformitate cu dispozițiile legislației naționale în cazul oricărei pagube sau vătămări care dau dreptul la despăgubiri și care au fost cauzate pe teritoriul său de
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
anumitor persoane și a anumitor tipuri de vehicule; întrucât sistemul prevăzut în prezenta directivă poate fi extins și asupra vehiculelor care în mod obișnuit staționează pe teritoriul unei terțe țări cu care birourile naționale ale celor șase state membre au încheiat o convenție similară, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive: 1. ,,vehicul" reprezintă orice vehicul cu motor destinat transportului pe uscat și acționat în mod mecanic, dar care nu se deplasează pe șine, inclusiv orice tip de trailer
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
organizație profesională constituită în conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25 ianuarie 1949 a Subcomitetului pentru transport rutier al Comitetului pentru transport pe uscat al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite și care reunește asigurătorii dintr-un stat membru autorizați să încheie asigurări obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule; 4. "teritoriul din care provine în mod normal vehiculul" reprezintă - teritoriul statului în care este înmatriculat vehiculul; sau - în situațiile în care nu se solicită înmatricularea unui anumit tip de
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
său de vehicule care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru, indiferent dacă vehiculele respective sunt asigurate sau nu; - de la data stabilită de către Comisie după ce, în strânsă cooperare cu statele membre, Comisia s-a asigurat că s-a încheiat o asemenea convenție; - pe durata acordului. Articolul 3 1. Conform dispozițiilor art. 4, fiecare stat membru ia toate măsurile necesare pentru ca răspunderea civilă pentru pagubele produse de vehiculele care staționează în mod obișnuit teritoriul lor să fie acoperită prin asigurare
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
statul interesat și se comunică celorlalte state membre și Comisiei. În acest caz, celelalte state membre își păstrează dreptul de a solicita, la intrarea unui asemenea vehicul pe teritoriul lor, ca deținătorul vehiculului să posede carte verde valabilă sau să încheie un contract de asigurare la trecerea frontierei, în conformitate cu cerințele statului membru implicat. Articolul 5 Fiecare stat membru asigură ca, la producerea pe teritoriul său a unui accident de către un vehicul care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
țări sau pe teritoriul aflat în afara Europei al unui stat membru, înainte de a intra pe teritoriul în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, trebuie să prezinte fie o carte verde valabilă, fie un certificat de asigurare încheiat la trecerea frontierei în baza căruia vehiculul este asigurat în conformitate cu art. 6. 2. Cu toate acestea, vehiculele care, în mod obișnuit, staționează pe teritoriul unor terțe țări vor fi tratate ca vehicule care staționează în mod obișnuit în Comunitate, dacă
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
tranzacțiile comerciale și asigură o transparență satisfăcătoare a pieței; întrucât este necesar să se furnizeze informații suficiente despre situația și perspectivele evoluției pieței în Comunitate; întrucât, în această privință, faptul că o mare parte a producției este vândută prin contracte încheiate înainte de recoltă și chiar pe mai mulți ani poate facilita analiza previzională a dezvoltării pieței; întrucât trebuie în consecință să se prevadă înregistrarea tuturor contractelor de livrare a hameiului produs în Comunitate; întrucât trebuie totuși să se asigure secretul statistic
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
sunt considerate ca prezentând caracteristicile prevăzute în alineatul (1). 3. Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20. TITLUL II Contracte de livrare Articolul 6 1. Orice contract pentru livrarea hameiului produs în Comunitate, încheiat între un producător sau producători asociați, pe de o parte și, pe de altă parte, un cumpărător, se înregistrează de organismele desemnate în acest scop de fiecare stat membru producător. 2. Contractele pentru livrarea de cantități determinate la prețuri convenite
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
pe de altă parte, un cumpărător, se înregistrează de organismele desemnate în acest scop de fiecare stat membru producător. 2. Contractele pentru livrarea de cantități determinate la prețuri convenite pe o perioadă ce acoperă una sau mai multe recolte și încheiate înainte de 1 august al anului primei recolte vizate se numesc "contracte încheiate în avans". Ele fac obiectul unei înregistrări separate. 3. Statele membre comunică periodic Comisiei datele statistice privind înregistrarea contractelor. 4. Datele ce fac obiectul înregistrării nu pot fi
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
acest scop de fiecare stat membru producător. 2. Contractele pentru livrarea de cantități determinate la prețuri convenite pe o perioadă ce acoperă una sau mai multe recolte și încheiate înainte de 1 august al anului primei recolte vizate se numesc "contracte încheiate în avans". Ele fac obiectul unei înregistrări separate. 3. Statele membre comunică periodic Comisiei datele statistice privind înregistrarea contractelor. 4. Datele ce fac obiectul înregistrării nu pot fi utilizate decât în scopul aplicării prezentului regulament. 5. Normele de aplicare a
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
întregii producții care a făcut obiectul recunoașterii de către grupare sau uniune, fie în numele și în contul membrilor, fie în numele și în contul grupării sau a uniunii. În ceea ce privește grupările de producători, această obligație nu se aplică produselor: - pentru care producătorii au încheiat contracte de vânzare ori au consimțit pentru unele clauze înainte de aderarea la grup cu condiția ca acest grup să fi fost informat, înaintea aderării, de amploarea și durata obligațiilor astfel contractate, și să le fi aprobat, - pe care producătorii pot
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
din prezentul regulament, articolele 92, 93 și 94 din Tratat se aplică producției și comerțului cu produsele menționate în articolul 1 alineatul (1). Totuși, ajutorul acordat de un stat membru producătorilor de hamei poate fi menținut pe durata valabilității contractelor încheiate înaintea datei de intrare în vigoare a prezentului regulament, în cazul în care acest ajutor depășește valoarea ajutorului comunitar menționată în articolul 12. Acest ajutor nu poate fi prelungit. Articolul 17 1. Dispozițiile reglementare referitoare la finanțarea politicii agricole comune
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
a etapei tranzitorii menționate în art. 4 din acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia și un protocol financiar, precum și un Act Final au fost semnate la Bruxelles la 23 noiembrie 1970, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se încheie, se aprobă și se confirmă, în numele Comunității, protocolul adițional de stabilire a condițiilor, modalităților și ritmurilor de realizare a etapei tranzitorii menționate în art. 4 din acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia și anexele sale, protocolul financiar
jrc179as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85314_a_86101]
-
1973, pentru noile state membre și cu caracter provizoriu, subvențiile se acordă și semințelor de bază sau semințelor certificate care fac obiectul unor decizii de echivalență ale Consiliului. Articolul 2 Aceste semințe trebuie produse: (a) fie sub contract de multiplicare încheiat între o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator, pe de o parte, și un producător de semințe, pe de altă parte, (b) fie direct de către unitatea producătoare de semințe sau de către producător; această producție trebuie atestată printr-o declarație
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
12.03 Leguminoase uscate, destinate însămânțării Porumb hibrid, destinat însămânțării Semințe și fructe oleaginoase, destinate însămânțării Semințe, spori și fructe destinate însămânțării Articolul 2 Anul de comercializare a semințelor începe în data de 1 iulie a fiecărui an și se încheie în data de 30 iunie a anului următor. Articolul 3 1. Dacă situația pieței comunitare a unui produs sau a mai multor produse menționate în anexă și evoluția sa previzibilă nu permit asigurarea unui venit echitabil pentru producători, se poate
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
de o contribuție forfetară. Comisia procedează la plata respectivei contribuții. (3) În ceea ce privește ajutoarele acordate Comitetului Internațional al Crucii Roșii, Comisia procedează la plata costurilor de expediere din portul comunitar până în portul de destinație pe baza unor documente justificative, dacă acordul încheiat cu Comunitatea prevede acest lucru. (4) Normele de aplicare a alin. (1) se adoptă, dacă este necesar, conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul nr. 120/67/CEE." Articolul 3 Art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2052/69 se
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70. Articolul 10 (1) Comisia efectuează plata cheltuielilor prevăzute în art. 8 alin. (1) lit. (b), în cazurile în care un acord încheiat de Comunitate prevede, în ceea ce privește cheltuielile respective, rambursarea pe baza unor documente justificative sau plata unei contribuții forfetare fie către organismul intermediar fie, dacă acest lucru se justifică prin circumstanțe excepționale și este prevăzut într-o decizie adoptată de Consiliu conform
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
directive, pot admite soiuri deja admise oficial pe teritoriul lor înainte de 1 iulie 1972, în cazul în care reiese din examinările anterioare că soiurile sunt distincte, stabile și suficient de omogene. Examinarea caracterelor stabilite în conformitate cu art. 7 alin. (2) trebuie încheiată până la 30 iunie 1975 cel târziu. 2. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca admiterile oficiale de soiuri, acordate înainte de 1 iulie 1972 după principii diferite de cele din prezenta directivă, să expire cel târziu la 30 iunie 1980, în măsura în care
jrc156as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85291_a_86078]
-
Liechtenstein a acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113, având în vedere recomandarea Comisiei, întrucât trebuie să se încheie acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană și să se aprobe declarațiile anexate la Actul Final, precum și acordul adițional referitor la validitatea pentru Principatul Liechtenstein a acordului menționat anterior, semnate la Bruxelles la 22 iulie 1972; întrucât, dat fiind
jrc180as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85315_a_86102]