26,988 matches
-
normelor care restricționează rata dobânzii folosită la calcularea provizioanelor tehnice. În vederea acestei restricționări, dat fiind că metodele existente sunt corecte, prudențiale și echivalente, pare adecvat ca statele membre să aibă libera alegere a metodei folosite. (37) Normele care reglementează calcularea provizioanelor tehnice și normele care reglementează diversificarea, localizarea și congruența activelor folosite pentru acoperirea provizioanelor tehnice trebuie coordonate pentru a facilita recunoașterea reciprocă a normelor aplicate de statele membre. Această coordonare trebuie să ia în considerare liberalizarea mișcărilor de capital prevăzută
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
fiind că metodele existente sunt corecte, prudențiale și echivalente, pare adecvat ca statele membre să aibă libera alegere a metodei folosite. (37) Normele care reglementează calcularea provizioanelor tehnice și normele care reglementează diversificarea, localizarea și congruența activelor folosite pentru acoperirea provizioanelor tehnice trebuie coordonate pentru a facilita recunoașterea reciprocă a normelor aplicate de statele membre. Această coordonare trebuie să ia în considerare liberalizarea mișcărilor de capital prevăzută în art. 56 din Tratat și progresul înregistrat de Comunitate în ceea ce privește uniunea economică și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
să ia în considerare liberalizarea mișcărilor de capital prevăzută în art. 56 din Tratat și progresul înregistrat de Comunitate în ceea ce privește uniunea economică și monetară. (38) Statul membru de origine nu poate cere societăților de asigurare să investească activele care acoperă provizioanele tehnice ale acestora în categorii speciale de active, întrucât o astfel de cerință ar fi incompatibilă cu liberalizarea mișcărilor de capital prevăzută în art. 56 din Tratat. (39) În afară și în plus față de provizioanele tehnice, inclusiv provizioanele matematice de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
să investească activele care acoperă provizioanele tehnice ale acestora în categorii speciale de active, întrucât o astfel de cerință ar fi incompatibilă cu liberalizarea mișcărilor de capital prevăzută în art. 56 din Tratat. (39) În afară și în plus față de provizioanele tehnice, inclusiv provizioanele matematice de o valoare suficientă pentru a respecta angajamentele contractate, este necesar ca societățile de asigurare să dețină o rezervă suplimentară, cunoscută ca marjă de solvabilitate, reprezentată de patrimoniul liber și, cu acordul autorităților competente, de alte
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
care acoperă provizioanele tehnice ale acestora în categorii speciale de active, întrucât o astfel de cerință ar fi incompatibilă cu liberalizarea mișcărilor de capital prevăzută în art. 56 din Tratat. (39) În afară și în plus față de provizioanele tehnice, inclusiv provizioanele matematice de o valoare suficientă pentru a respecta angajamentele contractate, este necesar ca societățile de asigurare să dețină o rezervă suplimentară, cunoscută ca marjă de solvabilitate, reprezentată de patrimoniul liber și, cu acordul autorităților competente, de alte elemente de patrimoniu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
diferitele activități care intră în sfera de aplicare a prezentei directive. În consecință, marja ar trebui să varieze în funcție de cazurile în care este vorba de riscuri de investiții, deces sau numai de gestionare. Aceasta ar trebui determinată corespunzător, în funcție de termenii provizioanelor matematice și de capitalul expus riscului garantat de o societate, de primele sau contribuțiile primite, de provizioane sau de activele tontinelor. (40) Directiva 92/96/CEE prevede o definiție provizorie a unei piețe reglementate, în așteptarea adoptării unei directive privind
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
varieze în funcție de cazurile în care este vorba de riscuri de investiții, deces sau numai de gestionare. Aceasta ar trebui determinată corespunzător, în funcție de termenii provizioanelor matematice și de capitalul expus riscului garantat de o societate, de primele sau contribuțiile primite, de provizioane sau de activele tontinelor. (40) Directiva 92/96/CEE prevede o definiție provizorie a unei piețe reglementate, în așteptarea adoptării unei directive privind serviciile de investiții din domeniul valorilor mobiliare care ar armoniza conceptul la nivel comunitar. Directiva Consiliului 93
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în cauză are o marjă de solvabilitate suficientă. (51) În scopul punerii în aplicare a principiilor actuariale în conformitate cu prezenta directivă, statul membru de origine poate solicita o notificare sistematică referitoare la bazele tehnice utilizate pentru calcularea tarifelor contractelor și de provizioane tehnice, o astfel de notificare pe baze tehnice excluzând notificarea cu privire la condițiile generale și speciale ale contractelor și la tarifele comerciale ale societății. (52) Pe o piață internă a asigurărilor, consumatorul are la dispoziție o gamă mai largă și mai
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Articolul 16 Secretul profesional ............................................................................... 16 Articolul 17 Îndatoririle auditorilor ........................................................................... 18 Articolul 18 Exercitarea simultană a activităților de asigurare de viață și de asigurare generală.............................................................. 18 Articolul 19 Separarea gestionării asigurărilor de viață și asigurărilor generale ....... 19 Capitolul 2 Norme privind provizioanele tehnice și reprezentarea acestora .. 19 Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice ....................................................... 19 Articolul 21 Prime pentru activități noi..................................................................... 21 Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice ................................... 21 Articolul 23 Categorii de active autorizate ................................................................ 21 Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor ............................................... 22
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
18 Articolul 18 Exercitarea simultană a activităților de asigurare de viață și de asigurare generală.............................................................. 18 Articolul 19 Separarea gestionării asigurărilor de viață și asigurărilor generale ....... 19 Capitolul 2 Norme privind provizioanele tehnice și reprezentarea acestora .. 19 Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice ....................................................... 19 Articolul 21 Prime pentru activități noi..................................................................... 21 Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice ................................... 21 Articolul 23 Categorii de active autorizate ................................................................ 21 Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor ............................................... 22 Articolul 25 Contrate bazate pe OPCVM sau pe indicele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
18 Articolul 19 Separarea gestionării asigurărilor de viață și asigurărilor generale ....... 19 Capitolul 2 Norme privind provizioanele tehnice și reprezentarea acestora .. 19 Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice ....................................................... 19 Articolul 21 Prime pentru activități noi..................................................................... 21 Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice ................................... 21 Articolul 23 Categorii de active autorizate ................................................................ 21 Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor ............................................... 22 Articolul 25 Contrate bazate pe OPCVM sau pe indicele de acțiuni ......................... 23 Articolul 26 Norme de congruență ............................................................................. 24 Capitolul 3 Norme privind marja de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
solvabilitate și fondul de garantare ......... 24 Articolul 27 Marja de solvabilitate disponibilă .......................................................... 24 Articolul 28 Marja de solvabilitate cerută .................................................................. 25 Articolul 29 Fondul de garantare ............................................................................... 26 Articolul 30 Revizuirea valorii fondului de garantare ............................................... 26 Articolul 31 Active neutilizate pentru acoperirea provizioanelor tehnice ................. 26 Capitolul 4 Dreptul contractual și condițiile de asigurare ................................... 27 Articolul 32 Dreptul aplicabil .................................................................................... 27 Articolul 33 Interesul general .................................................................................... 27 Articolul 34 Norme privind condițiile de asigurare și valoarea primelor .................. 27 Articolul 35 Perioada de anulare ................................................................................ 27 Articolul 36
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
ÎN CADRUL COMUNITĂȚII ȘI APARȚINÂND SOCIETĂȚILOR ALE CĂROR SEDII SOCIALE SUNT SITUATE ÎN AFARA COMUNITĂȚII ................................................................ 32 Articolul 51 Principii și condiții de autorizare ........................................................... 32 Articolul 52 Norme aplicabile sucursalelor societăților din țări terțe ........................ 32 Articolul 53 Transferul de portofoliu ......................................................................... 33 Articolul 54 Provizioane tehnice ................................................................................ 33 Articolul 55 Marja de solvabilitate și fondul de garantare ......................................... 33 Articolul 56 Avantaje pentru societățile autorizate în mai multe state membre ...... 34 Articolul 57 Acorduri cu țări terțe .............................................................................. 34 TITLUL VI NORME APLICABILE FILIALELOR SOCIETĂȚILOR MAMĂ REGLEMENTATE DE
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
rezerva unor măsuri restrictive, cum ar fi înregistrarea ipotecilor; activele reprezentate de creanțe la debitori sunt considerate ca fiind situate în statul membru în care sunt realizabile; (q) "capital expus riscului" reprezintă suma de plătit în caz de deces minus provizionul matematic pentru riscul principal; (r) "legături strânse" reprezintă situația în care două sau mai multe persoane fizice sau juridice sunt legate prin: (i) participație: deținerea, directă sau prin control, a 20 % sau mai mult din drepturile de vot sau din
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
unei societăți sau unui grup de societăți ori unui sector profesional sau interprofesional, în caz de deces sau supraviețuire sau la întreruperea sau reducerea activității, indiferent dacă angajamentele care rezultă de pe urma acestor operațiuni sunt total acoperite, în mod continuu, de provizioane matematice; 4. sub rezerva art. 2 alin. (3), asigurările care fac parte dintr-un sistem legal de asigurări sociale; 5. organisme care își iau angajamentul de a furniza beneficii exclusiv în caz de deces, când valoarea beneficiilor în cauză nu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
garantare menționat în art. 29 alin. (1) și (2). (5) Statele membre nu adoptă dispoziții care să solicite aprobarea prealabilă sau notificări sistematice cu privire la condițiile de asigurare generale și speciale, tarifele, bazele tehnice folosite în special la calcularea tarifelor și provizioanelor tehnice sau la formulare și alte documente tipărite pe care o societate de asigurare intenționează să le folosească în interacțiunile sale cu titularii polițelor de asigurare. Fără a aduce atingere primului paragraf, în scopul unic de verificare a respectării dispozițiilor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
polițelor de asigurare. Fără a aduce atingere primului paragraf, în scopul unic de verificare a respectării dispozițiilor naționale referitoare la principiile actuariale, statul membru de origine poate cere o notificare sistematică privind bazele tehnice utilizate la calcularea valorii primelor și provizioanelor tehnice, fără ca cerința în cauză să constituie o condiție prealabilă pentru ca o societate de asigurare să își desfășoare activitatea. Nici o parte a prezentei directive nu împiedică statele membre să păstreze în vigoare sau să introducă dispoziții legale, de reglementare sau
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
autoritățile competente din statul membru de origine al societății. Acestea din urmă stabilesc dacă societatea îndeplinește principiile prudențiale stabilite în prezenta directivă. (2) Supravegherea financiară include, în ceea ce privește totalitatea activităților desfășurate de societatea de asigurare, verificarea gradului de solvabilitate, a existenței provizioanelor tehnice, inclusiv provizioane matematice, și a activelor care să le acopere, în conformitate cu normele stabilite sau cu practicile respectate în statul membru de origine în temeiul deciziilor adoptate la nivel comunitar. (3) Autoritățile competente ale statului membru de origine cer tuturor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
statul membru de origine al societății. Acestea din urmă stabilesc dacă societatea îndeplinește principiile prudențiale stabilite în prezenta directivă. (2) Supravegherea financiară include, în ceea ce privește totalitatea activităților desfășurate de societatea de asigurare, verificarea gradului de solvabilitate, a existenței provizioanelor tehnice, inclusiv provizioane matematice, și a activelor care să le acopere, în conformitate cu normele stabilite sau cu practicile respectate în statul membru de origine în temeiul deciziilor adoptate la nivel comunitar. (3) Autoritățile competente ale statului membru de origine cer tuturor societăților de asigurare
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
pot folosi aceste informații numai în îndeplinirea funcțiilor care le revin: * să verifice îndeplinirea condițiilor care reglementează accesul la activitatea de asigurare și să faciliteze controlul condițiilor de exercitare a activității în cauză, în special în materie de supraveghere a provizioanelor tehnice, marjelor de solvabilitate, procedurilor administrative și contabile și mecanismele de control intern sau * să impună sancțiuni sau * în apeluri administrative împotriva deciziilor autorității competente sau * în procedurile judecătorești inițiate în temeiul art. 67 sau conform unor dispoziții speciale prevăzute
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
sursele rezultatelor pentru fiecare dintre cele două activități, de asigurare de viață și de asigurare - daune. În acest scop, toate veniturile (în special primele, plățile făcute de reasigurători și venitul din investiții) și cheltuielile (în special plata asigurărilor, suplimentări ale provizioanelor tehnice, prime de reasigurare, cheltuieli de exploatare cu privire la activitatea de asigurare) sunt defalcate în funcție de proveniență. Elementele comune ambelor activități sunt înregistrate în conformitate cu metodele de alocare care urmează să fie acceptate de autoritățile competente. (b) Pe baza acestor rapoarte, societățile de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
competente aplică activității deficiente măsurile prevăzute în directiva relevată, indiferent de rezultatele celeilalte activități. Prin derogare de la alin. (1) primul paragraf a doua liniuță, aceste măsuri pot implica autorizarea unui transfer de la o activitate la alta. CAPITOLUL 2 NORME PRIVIND PROVIZIOANELE TEHNICE ȘI REPREZENTAREA ACESTORA Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice (1) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să constituie suficiente provizioane tehnice, inclusiv provizioane matematice, pentru întreaga sa activitate. Valoarea acestor provizioane tehnice se determină în conformitate cu următoarele principii
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
relevată, indiferent de rezultatele celeilalte activități. Prin derogare de la alin. (1) primul paragraf a doua liniuță, aceste măsuri pot implica autorizarea unui transfer de la o activitate la alta. CAPITOLUL 2 NORME PRIVIND PROVIZIOANELE TEHNICE ȘI REPREZENTAREA ACESTORA Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice (1) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să constituie suficiente provizioane tehnice, inclusiv provizioane matematice, pentru întreaga sa activitate. Valoarea acestor provizioane tehnice se determină în conformitate cu următoarele principii. A. (i) valoarea provizioanelor tehnice pentru asigurarea de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
liniuță, aceste măsuri pot implica autorizarea unui transfer de la o activitate la alta. CAPITOLUL 2 NORME PRIVIND PROVIZIOANELE TEHNICE ȘI REPREZENTAREA ACESTORA Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice (1) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să constituie suficiente provizioane tehnice, inclusiv provizioane matematice, pentru întreaga sa activitate. Valoarea acestor provizioane tehnice se determină în conformitate cu următoarele principii. A. (i) valoarea provizioanelor tehnice pentru asigurarea de viață se calculează printr-o evaluare actuarială de perspectivă suficient de prudentă, luând în considerare
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
pot implica autorizarea unui transfer de la o activitate la alta. CAPITOLUL 2 NORME PRIVIND PROVIZIOANELE TEHNICE ȘI REPREZENTAREA ACESTORA Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice (1) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să constituie suficiente provizioane tehnice, inclusiv provizioane matematice, pentru întreaga sa activitate. Valoarea acestor provizioane tehnice se determină în conformitate cu următoarele principii. A. (i) valoarea provizioanelor tehnice pentru asigurarea de viață se calculează printr-o evaluare actuarială de perspectivă suficient de prudentă, luând în considerare toate obligațiile viitoare
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]