27,343 matches
-
beneficiază în statul în care are reședința de: (a) prestații în natură acordate în numele instituției competente de instituțiile de la locul său de reședință, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică ca și cum ar fi asigurat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția de la locul de reședință, aceste prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi, în conformitate cu legislația
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de instituția locului de ședere sau de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației aplicate de respectiva instituție, ca și cum ar fi asigurat la aceasta, perioada pe parcursul căreia se acordă prestațiile fiind reglementată, cu toate acestea, de legislația statului competent; (ii) la prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația pe care o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția locului de ședere sau de reședință, respectivele prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi, în conformitate cu
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
considerație, în măsura necesară, perioadele pe parcursul cărora o astfel de activitate a fost desfășurată în temeiul legislației oricărui alt stat membru, ca și cum ar fi fost desfășurate în temeiul legislației primului stat. 5. În cazuri de pneumoconioză sclerogenă, costul prestațiilor în numerar, inclusiv indemnizațiile, se repartizează între instituțiile competente ale statelor membre pe ale căror teritorii persoana respectivă a exercitat o activitate susceptibilă de producerea bolii. Această repartizare se efectuează pe baza raportului dintre durata perioadelor de asigurare de limită de vârstă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de rezidență realizate în temeiul legislației tuturor statelor, la datele la care au început prestațiile. 5. Consiliul stabilește în unanimitate, pe baza unei propuneri din partea Comisiei, bolile profesionale la care sunt extinse dispozițiile alin.(5). Articolul 58 Calcularea prestațiilor în numerar 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație prevede ca prestațiile în numerar să se calculeze pe baza câștigurilor medii stabilește aceste câștiguri medii exclusiv în funcție de câștigurile constatate pe durata perioadelor realizate în temeiul respectivei legislații. 2. Instituția
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
5. Consiliul stabilește în unanimitate, pe baza unei propuneri din partea Comisiei, bolile profesionale la care sunt extinse dispozițiile alin.(5). Articolul 58 Calcularea prestațiilor în numerar 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație prevede ca prestațiile în numerar să se calculeze pe baza câștigurilor medii stabilește aceste câștiguri medii exclusiv în funcție de câștigurile constatate pe durata perioadelor realizate în temeiul respectivei legislații. 2. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație prevede ca prestațiile în numerar să se
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
prestațiile în numerar să se calculeze pe baza câștigurilor medii stabilește aceste câștiguri medii exclusiv în funcție de câștigurile constatate pe durata perioadelor realizate în temeiul respectivei legislații. 2. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație prevede ca prestațiile în numerar să se calculeze pe baza câștigurilor forfetare ia în considerație exclusiv câștigurile forfetare sau, după caz, media câștigurilor forfetare pentru perioadele realizate în temeiul respectivei legislații. 3. Instituția competentă a unui stat membru conform legislației căruia cuantumul prestațiilor în numerar
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
numerar să se calculeze pe baza câștigurilor forfetare ia în considerație exclusiv câștigurile forfetare sau, după caz, media câștigurilor forfetare pentru perioadele realizate în temeiul respectivei legislații. 3. Instituția competentă a unui stat membru conform legislației căruia cuantumul prestațiilor în numerar diferă în funcție de numărul membrilor de familie ia, de asemenea, în considerație membrii de familie ai persoanei respective care au reședința pe teritoriul unui alt stat membru, ca și cum ar avea reședința pe teritoriul statului competent. Articolul 59 Costurile transportului unei persoane
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
competentă a primului stat membru este obligată să acorde prestații în temeiul legislației pe care o aplică, luând în considerație agravarea. Instituția competentă a celui de al doilea stat membru suportă, cu toate acestea, costul diferenței dintre cuantumul prestațiilor în numerar, inclusiv indemnizațiile, datorate de instituția competentă a primului stat membru, luând în considerație agravarea, și cuantumul prestațiilor corespunzătoare care au fost datorate înainte de agravare; (d) dispozițiile cu privire la reducere, suspendare sau retragere stabilite de legislația unui stat membru nu se aplică
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
57 alin. (5), se aplică următoarele dispoziții: (a) instituția competentă care a acordat prestațiile în conformitate cu dispozițiile art. 57 alin.(1) este obligată să acorde prestații în temeiul legislației pe care o aplică, luând în considerație agravarea; (b) costul prestațiilor în numerar, inclusiv indemnizațiile, continuă să fie distribuit între instituțiile care au împărțit costurile prestațiilor anterioare, în conformitate cu dispozițiile art. 57 alin.(5). Cu toate acestea, în cazul în care persoana a desfășurat din nou o activitate susceptibilă de producerea sau agravarea bolii
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
condiția ca cererea menționată la alin.(4) sau (5) să fie introdusă după expirarea unui termen de doi ani de la data de 1 iunie 1992. 8. În caz de pneumoconioză sclerogenă, dispoziția art. 57 alin.(5) se aplică prestațiilor în numerar pentru boală profesională a căror plată, în lipsa unui acord între instituțiile respective, nu a putut fi repartizată între aceste instituții anterior datei de 1 octombrie 1972. 9. Alocațiile familiale primite de salariații angajați în Franța sau de salariații aflați în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
regimul de pensii suplimentare pentru salariați (arbejdsmarkedets tillaegspension, ATP) cu începere de la 1 septembrie 1977 sau ulterior, se consideră salariat, în sensul art. 1 lit. (a) pct. (ii) din regulament. 2. Orice persoană care, conform legislației privind prestațiile zilnice în numerar pentru boală sau maternitate, are dreptul la aceste prestații pe baza unui venit prin muncă, altul decât venitul salarial, se consideră persoană care desfășoară o activitate independentă, în sensul art. 1 lit. (a) pct. (ii) din regulament. C. GERMANIA Dacă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
7 din regulament, este o instituție germană, atunci, în sensul art. 1 lit. (a) pct. (ii) din regulament: (a) "salariat" înseamnă o persoană cu asigurare obligatorie pentru șomaj sau orice persoană care, ca urmare a acestei asigurări, obține prestații în numerar conform asigurării în caz de boală sau prestații similare; (b) "persoană care desfășoară o activitate independentă" înseamnă orice persoană care desfășoară o activitate independentă și care este obligată : - să facă parte dintr-un regim de asigurări pentru limită de vârstă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
obligatorie în cadrul regimului de securitate socială conform art. L 311-2 din Codul de securitate socială și care îndeplinește condițiile minime de activitate sau remunerare prevăzute la art. L 311-2 din Codul de securitate socială pentru a beneficia de prestații în numerar conform asigurării în caz de boală, de maternitate și invaliditate sau persoana care beneficiază de prestațiile respective în numerar; 2. "persoană care desfășoară o activitate independentă", în sensul art. 1 lit. (a) pct. (ii) din regulament, se consideră orice persoană
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
minime de activitate sau remunerare prevăzute la art. L 311-2 din Codul de securitate socială pentru a beneficia de prestații în numerar conform asigurării în caz de boală, de maternitate și invaliditate sau persoana care beneficiază de prestațiile respective în numerar; 2. "persoană care desfășoară o activitate independentă", în sensul art. 1 lit. (a) pct. (ii) din regulament, se consideră orice persoană care desfășoară o activitate independentă și care trebuie să se asigure și să plătească contribuția pentru limită de vârstă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cazare individuală, codificată de Legea nr. 204 din 29 martie 1995). C. GERMANIA Nu există. D. SPANIA (a) Prestații acordate conform legii privind integrarea socială a persoanelor cu handicap (Legea nr. 13/82 din 7 aprilie 1982). (b) Prestații în numerar pentru sprijinirea persoanelor în vârstă și a persoanelor invalide aflate în incapacitate de muncă (Decretul regal nr. 2620/81 din 24 iulie 1981). (c) Pensii de invaliditate și de retragere din activitate și prestațiile familiale pentru copiii aflați în întreținere
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
care, pentru acesta din urmă, remunerația nu poate servi ca bază pentru calcularea indemnizațiilor zilnice) se consideră că a avut o remunerație medie sau un salariu mediu de o valoare egală cu cea pe baza căreia se calculează indemnizațiile în numerar pentru perioadele realizate conform legislației daneze în cursul perioadelor de referință. 7. Art. 46a alin. (3) lit. (d) și art. 46c alin. (1) și (3) din regulament și art. 7 alin. (1) din regulamentul de aplicare nu se aplică pensiilor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
boală în natură se iau în considerație, în măsura în care este necesar, ca perioade de asigurare realizate conform legislației germane, cu condiția ca acestea să nu se suprapună cu perioade de asigurare realizate conform acestei legislații. 14. Pentru acordarea de prestații în numerar în temeiul art. 47 alin. (1) din volumul V din Codul german al asigurărilor sociale (SGB V) și art. 200 alin. (2) și 561 alin. (1) din Legea germană privind asigurările sociale (Reichsversicherungsordnung - RVO), instituțiile germane determină remunerația netă de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
salariatului sau persoanei care desfășoară o activitate independentă. 9. Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale statelor membre respective pot conveni, după primirea avizului Comisiei administrative, asupra altor modalități de punere în aplicare. Articolul 18 Prestațiile în numerar în cazul rezidenței într-un stat membru, altul decât statul competent 1. Pentru a beneficia de prestații în numerar, în temeiul art. 19 alin. (1) lit. (b) din regulament, un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă trebuie
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
statelor membre respective pot conveni, după primirea avizului Comisiei administrative, asupra altor modalități de punere în aplicare. Articolul 18 Prestațiile în numerar în cazul rezidenței într-un stat membru, altul decât statul competent 1. Pentru a beneficia de prestații în numerar, în temeiul art. 19 alin. (1) lit. (b) din regulament, un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă trebuie să se adreseze instituției de la locul de reședință, în termen de trei zile de la debutul incapacității de muncă, prin
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
ca o decizie luată în numele instituției competente. 5. În toate cazurile instituția competentă își rezervă dreptul de a proceda la examinarea persoanei în cauză de către un medic la alegerea sa. 6. Dacă instituția competentă decide să refuze acordarea prestațiilor în numerar deoarece persoana în cauză nu a îndeplinit formalitățile prevăzute de legislația țării de reședință, sau dacă aceasta constată că persoana în cauză este aptă pentru reluarea activității, notifică persoana în cauză cu privire la decizia sa și, simultan, trimite o copie a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
o copie a acestei decizii instituției de la locul de reședință. 7. Când persoana în cauză reia activitatea, aceasta notifică instituția competentă despre acest fapt, dacă este astfel prevăzut de legislația aplicată de instituția respectivă. 8. Instituția competentă plătește prestațiile în numerar printr-o modalitate adecvată, în special prin mandat poștal internațional și informează despre aceasta instituția de la locul de reședință și persoana în cauză. Dacă prestațiile în numerar sunt plătite de instituția de la locul de reședință în numele instituției competente, aceasta din
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
prevăzut de legislația aplicată de instituția respectivă. 8. Instituția competentă plătește prestațiile în numerar printr-o modalitate adecvată, în special prin mandat poștal internațional și informează despre aceasta instituția de la locul de reședință și persoana în cauză. Dacă prestațiile în numerar sunt plătite de instituția de la locul de reședință în numele instituției competente, aceasta din urmă informează persoana în cauză cu privire la drepturile sale și indică instituției de la locul de reședință suma prestațiilor în numerar, datele la care trebuie efectuată plata și perioada
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
reședință și persoana în cauză. Dacă prestațiile în numerar sunt plătite de instituția de la locul de reședință în numele instituției competente, aceasta din urmă informează persoana în cauză cu privire la drepturile sale și indică instituției de la locul de reședință suma prestațiilor în numerar, datele la care trebuie efectuată plata și perioada maximă în care acestea trebuie acordate, în conformitate cu legislația statului competent. 9. Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale statelor membre respective pot conveni, după primirea avizului Comisiei administrative, asupra
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
și legislația țării de reședință a membrilor de familie sunt considerate ca fiind instituția competentă și, respectiv, legislația statului competent, în sensul art. 17 alin. (6), (7) și (9) și art. 22 din regulamentul de aplicare. Articolul 24 Prestații în numerar pentru salariați și persoane care desfășoară activități independente în cazul șederii într-un stat membru, altul decât statul competent Pentru a beneficia de prestații în numerar în temeiul art. 22 alin. (1) lit. (a) pct. (ii) din regulament, dispozițiile art.
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
7) și (9) și art. 22 din regulamentul de aplicare. Articolul 24 Prestații în numerar pentru salariați și persoane care desfășoară activități independente în cazul șederii într-un stat membru, altul decât statul competent Pentru a beneficia de prestații în numerar în temeiul art. 22 alin. (1) lit. (a) pct. (ii) din regulament, dispozițiile art. 18 din regulamentul de aplicare se aplică prin analogie . Totuși, fără a aduce atingere obligației de a prezenta un certificat de incapacitate de muncă, salariatul sau
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]