26,988 matches
-
la alta. CAPITOLUL 2 NORME PRIVIND PROVIZIOANELE TEHNICE ȘI REPREZENTAREA ACESTORA Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice (1) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să constituie suficiente provizioane tehnice, inclusiv provizioane matematice, pentru întreaga sa activitate. Valoarea acestor provizioane tehnice se determină în conformitate cu următoarele principii. A. (i) valoarea provizioanelor tehnice pentru asigurarea de viață se calculează printr-o evaluare actuarială de perspectivă suficient de prudentă, luând în considerare toate obligațiile viitoare determinate de condițiile de asigurare pentru fiecare contract
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
ACESTORA Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice (1) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să constituie suficiente provizioane tehnice, inclusiv provizioane matematice, pentru întreaga sa activitate. Valoarea acestor provizioane tehnice se determină în conformitate cu următoarele principii. A. (i) valoarea provizioanelor tehnice pentru asigurarea de viață se calculează printr-o evaluare actuarială de perspectivă suficient de prudentă, luând în considerare toate obligațiile viitoare determinate de condițiile de asigurare pentru fiecare contract existent, inclusiv: * toate beneficiile garantate, inclusiv valorile de răscumpărare garantate
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
indiferent de descrierea bonusurilor în cauză - dobândite, declarate sau alocate, * toate opțiunile disponibile pentru asigurați pe baza termenilor contractului, * cheltuieli, inclusiv comisioane, luând în considerare primele viitoare datorate; (ii) se permite utilizarea unei metode retrospective, dacă se poate demonstra că provizioanele tehnice rezultate nu sunt mai mici decât cele necesare pe baza unui calcul de perspectivă suficient de prudent sau dacă nu se poate utiliza o metodă de perspectivă pentru tipul de contract în cauză; (iii) o evaluare prudentă nu este
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
o metodă de perspectivă pentru tipul de contract în cauză; (iii) o evaluare prudentă nu este o evaluare "conform celei mai bune estimări", dar include o marjă adecvată pentru devierea negativă a factorilor de relevanță; (iv) metoda de evaluare pentru provizioanele tehnice trebuie nu numai să fie prudentă în sine, ci și să aibă în vedere metoda de evaluare pentru activele care acoperă provizioanele în cauză; (v) provizioanele tehnice se calculează separat pentru fiecare contract. Se permite, totuși, utilizarea de generalizări
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
dar include o marjă adecvată pentru devierea negativă a factorilor de relevanță; (iv) metoda de evaluare pentru provizioanele tehnice trebuie nu numai să fie prudentă în sine, ci și să aibă în vedere metoda de evaluare pentru activele care acoperă provizioanele în cauză; (v) provizioanele tehnice se calculează separat pentru fiecare contract. Se permite, totuși, utilizarea de generalizări sau aproximări adecvate, dacă acestea ar putea să dea aproximativ același rezultat ca și calculele individuale. Principiul calculării individuale nu împiedică în nici un
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
adecvată pentru devierea negativă a factorilor de relevanță; (iv) metoda de evaluare pentru provizioanele tehnice trebuie nu numai să fie prudentă în sine, ci și să aibă în vedere metoda de evaluare pentru activele care acoperă provizioanele în cauză; (v) provizioanele tehnice se calculează separat pentru fiecare contract. Se permite, totuși, utilizarea de generalizări sau aproximări adecvate, dacă acestea ar putea să dea aproximativ același rezultat ca și calculele individuale. Principiul calculării individuale nu împiedică în nici un fel constituirea de provizioane
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
provizioanele tehnice se calculează separat pentru fiecare contract. Se permite, totuși, utilizarea de generalizări sau aproximări adecvate, dacă acestea ar putea să dea aproximativ același rezultat ca și calculele individuale. Principiul calculării individuale nu împiedică în nici un fel constituirea de provizioane suplimentare pentru riscuri generale care nu sunt individualizate; (vi) când valoarea de răscumpărare a unui contract este garantată, valoarea provizioanelor matematice pentru contract în orice moment este cel puțin egală cu valoarea garantată la momentul respectiv; B. rata dobânzii utilizată
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
putea să dea aproximativ același rezultat ca și calculele individuale. Principiul calculării individuale nu împiedică în nici un fel constituirea de provizioane suplimentare pentru riscuri generale care nu sunt individualizate; (vi) când valoarea de răscumpărare a unui contract este garantată, valoarea provizioanelor matematice pentru contract în orice moment este cel puțin egală cu valoarea garantată la momentul respectiv; B. rata dobânzii utilizată se alege cu prudență. Aceasta se determină în conformitate cu normele autorităților competente ale statului membru de origine, aplicând următoarele principii: (a
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
rata dobânzii folosită nu poate fi mai mare decât randamentul activelor calculat în conformitate cu normele contabile ale statului membru de origine, decât dacă se face o deducere adecvată; (d) statul membru cere societății de asigurare să își păstreze în conturi un provizion pentru a-și îndeplini angajamentele luate față de asigurați în ceea ce privește rata dobânzii, în cazul în care randamentul prezent sau previzibil al activelor companiei este insuficient pentru a acoperi angajamentele în cauză; (e) Comisia și autoritățile competente din statele membre care solicită
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
statistice ale evaluării și alocația pentru cheltuieli folosite se calculează cu prudență, având în vedere statul angajamentului, tipul de politică și costurile și comisioanele administrative care se estimează că vor apărea. D. în cazul contractelor participative, metoda de evaluare a provizioanelor tehnice poate lua în considerare, fie implicit, fie explicit, toate tipurile de bonusuri viitoare, într-un mod corespunzător cu restul presupunerilor privind viitoarele evoluții și cu metoda actuală de distribuire a bonusurilor; E. provizionul pentru cheltuieli viitoare se poate face
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
contractelor participative, metoda de evaluare a provizioanelor tehnice poate lua în considerare, fie implicit, fie explicit, toate tipurile de bonusuri viitoare, într-un mod corespunzător cu restul presupunerilor privind viitoarele evoluții și cu metoda actuală de distribuire a bonusurilor; E. provizionul pentru cheltuieli viitoare se poate face implicit, de exemplu având în vedere valoarea netă a primelor viitoare pentru taxele de gestionare. Totuși, alocația generală, implicită sau explicită, trebuie să fie mai mare sau egală cu o estimare prudențială a viitoarelor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
de exemplu având în vedere valoarea netă a primelor viitoare pentru taxele de gestionare. Totuși, alocația generală, implicită sau explicită, trebuie să fie mai mare sau egală cu o estimare prudențială a viitoarelor cheltuieli relevante; F. metoda de evaluare a provizioanelor tehnice nu este condiționată de discontinuitățile care apar de la un an la altul, cauzate de modificările arbitrare aduse metodei sau elementelor de calcul și trebuie să fie de așa natură, încât să permită recunoașterea distribuției profiturilor în mod adecvat, pe
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
arbitrare aduse metodei sau elementelor de calcul și trebuie să fie de așa natură, încât să permită recunoașterea distribuției profiturilor în mod adecvat, pe durata contractului. (2) Societățile de asigurare pun la dispoziția publicului bazele și metodele utilizate la calcularea provizioanelor tehnice, inclusiv a provizioanelor pentru bonusuri. (3) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să acopere provizioanele tehnice pentru întreaga sa activitate cu active congruente, în conformitate cu art. 26. Pentru activitățile înregistrate în Comunitate, aceste active trebuie localizate în cadrul
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
elementelor de calcul și trebuie să fie de așa natură, încât să permită recunoașterea distribuției profiturilor în mod adecvat, pe durata contractului. (2) Societățile de asigurare pun la dispoziția publicului bazele și metodele utilizate la calcularea provizioanelor tehnice, inclusiv a provizioanelor pentru bonusuri. (3) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să acopere provizioanele tehnice pentru întreaga sa activitate cu active congruente, în conformitate cu art. 26. Pentru activitățile înregistrate în Comunitate, aceste active trebuie localizate în cadrul Comunității. State membre nu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
profiturilor în mod adecvat, pe durata contractului. (2) Societățile de asigurare pun la dispoziția publicului bazele și metodele utilizate la calcularea provizioanelor tehnice, inclusiv a provizioanelor pentru bonusuri. (3) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să acopere provizioanele tehnice pentru întreaga sa activitate cu active congruente, în conformitate cu art. 26. Pentru activitățile înregistrate în Comunitate, aceste active trebuie localizate în cadrul Comunității. State membre nu le cer societăților de asigurare să își localizeze activele într-un anumit stat membru. Statele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în cadrul Comunității. State membre nu le cer societăților de asigurare să își localizeze activele într-un anumit stat membru. Statele membre pot totuși să permită relaxări ale normelor privind localizarea activelor. (4) Dacă statul membru de origine permite acoperirea de provizioane tehnice de către creanțele de la reasigurători, stabilește procentajul admis. În acest caz, nu poate impune localizarea activelor care reprezintă creanțele în cauză. Articolul 21 Prime pentru activități noi Primele pentru activități noi trebuie să fie suficiente, în funcție de presupunerile actuariale rezonabile, pentru
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
localizarea activelor care reprezintă creanțele în cauză. Articolul 21 Prime pentru activități noi Primele pentru activități noi trebuie să fie suficiente, în funcție de presupunerile actuariale rezonabile, pentru a permite societăților de asigurare să își îndeplinească angajamentele și, în special, să constituie provizioane tehnice adecvate. În acest scop, pot fi luate în considerare toate aspectele situației financiare a unei societăți de asigurare, fără ca aportul din resurse altele decât primele și venitul câștigat să fie sistematice și permanente, astfel încât să pericliteze solvabilitatea societății pe
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
luate în considerare toate aspectele situației financiare a unei societăți de asigurare, fără ca aportul din resurse altele decât primele și venitul câștigat să fie sistematice și permanente, astfel încât să pericliteze solvabilitatea societății pe termen lung. Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice Activele care acoperă provizioanele tehnice iau în considerare tipul de activitate desfășurată de o societate de asigurare, astfel încât să garanteze securitatea, randamentul și tranzacționabilitatea investițiilor pentru care societatea asigură diversitatea și repartizarea adecvată. Articolul 23 Categorii de active autorizate
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
situației financiare a unei societăți de asigurare, fără ca aportul din resurse altele decât primele și venitul câștigat să fie sistematice și permanente, astfel încât să pericliteze solvabilitatea societății pe termen lung. Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice Activele care acoperă provizioanele tehnice iau în considerare tipul de activitate desfășurată de o societate de asigurare, astfel încât să garanteze securitatea, randamentul și tranzacționabilitatea investițiilor pentru care societatea asigură diversitatea și repartizarea adecvată. Articolul 23 Categorii de active autorizate (1) Statul membru de origine
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
o societate de asigurare, astfel încât să garanteze securitatea, randamentul și tranzacționabilitatea investițiilor pentru care societatea asigură diversitatea și repartizarea adecvată. Articolul 23 Categorii de active autorizate (1) Statul membru de origine nu poate autoriza societățile de asigurare să-și acopere provizioanele tehnice decât cu următoarele categorii de active: A. investiții (a) titluri de creanțe, obligațiuni și alte instrumente ale pieței monetare și de capital; (b) împrumuturi; c) acțiuni și alte participații cu randament variabil; (d) unități în organisme de plasament colectiv
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și alte participații cu randament variabil; (d) unități în organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) și alte fonduri de investiții; (e) terenuri, clădiri și drepturi în bunuri imobiliare; B. creanțe (f) creanțe privind reasigurătorii, inclusiv părțile reasigurătorilor de provizioane tehnice; (g) depozite la societățile cedante și credite datorate de acestea; (h) credite deținute de asigurați și intermediari rezultând din operațiuni directe și de reasigurare; (i) avansuri pentru polițe; (j) credite de impozite; (k) creanțe ale fondurilor de garantare; C.
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
provenind din polițele de asigurare de viață, în măsura în care reprezintă fonduri aparținând membrilor. (3) Includerea oricărui activ sau a oricărei categorie de active enumerate în alin. (1) nu înseamnă că toate aceste active trebuie să fie autorizate automat ca acoperire pentru provizioanele tehnice. Statul membru de origine stabilește norme mai detaliate de stabilire a condițiilor pentru utilizarea activelor acceptabile; în acest sens, acesta poate solicita titluri sau garanții de valoare, în special în cazul creditelor deținute de reasigurători. La determinarea și aplicarea
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acceptabile; în acest sens, acesta poate solicita titluri sau garanții de valoare, în special în cazul creditelor deținute de reasigurători. La determinarea și aplicarea normelor stabilite, statul membru de origine asigură, în special, respectarea următoarelor principii: (i) activele care acoperă provizioanele tehnice se evaluează la valoarea netă care nu include creditele rezultate din achiziționarea acestora; (ii) toate activele trebuie evaluate pe o bază prudențială, care să permită riscul de nerealizare. În special, bunurile corporale altele decât terenurile sau clădirile pot fi
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
pot fi acceptate ca acoperire pentru rezervele tehnice numai dacă sunt evaluate pe baza amortizării prudențiale; (iii) împrumuturile, acordate fie societăților, fie unei organizații naționale sau internaționale, autorităților locale sau regionale sau persoanelor fizice, pot fi acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice numai dacă există suficiente garanții cu privire la securitatea acestora, fie că sunt bazate pe statutul împrumutătorului, ipoteci, garanții bancare sau garanții acordate de societăți de asigurare sau alte forme de titluri de valoare; (iv) instrumente derivate, cum ar fi opțiuni
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
că sunt bazate pe statutul împrumutătorului, ipoteci, garanții bancare sau garanții acordate de societăți de asigurare sau alte forme de titluri de valoare; (iv) instrumente derivate, cum ar fi opțiuni, contracte la termen și operațiuni swap cu privire la activele care acoperă provizioanele tehnice, pot fi folosite în măsura în care contribuie la o reducere a gradului de risc a investițiilor sau facilitează gestionarea eficientă de portofoliu. Acestea trebuie evaluate pe o bază prudențială și pot fi luate în considerare la evaluarea activelor fundamentale; (v) valorile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]