26,988 matches
-
sau facilitează gestionarea eficientă de portofoliu. Acestea trebuie evaluate pe o bază prudențială și pot fi luate în considerare la evaluarea activelor fundamentale; (v) valorile mobiliare care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată pot fi acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice numai dacă pot fi realizate pe termen scurt sau dacă reprezintă participații în instituțiile de credit, în societăți de asigurare, în limitele permise de art. 6 sau în societăți de investiții stabilite într-un stat membru; (vi) creditele privind
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
scurt sau dacă reprezintă participații în instituțiile de credit, în societăți de asigurare, în limitele permise de art. 6 sau în societăți de investiții stabilite într-un stat membru; (vi) creditele privind un terț pot fi acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice numai după deducerea tuturor sumelor datorate aceluiași terț; (vii) valoarea tuturor creditelor și creanțelor acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice trebuie calculată pe bază prudențială, cu includerea riscului de nerealizare. În special, creditele deținute de asigurați și de intermediari
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în societăți de investiții stabilite într-un stat membru; (vi) creditele privind un terț pot fi acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice numai după deducerea tuturor sumelor datorate aceluiași terț; (vii) valoarea tuturor creditelor și creanțelor acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice trebuie calculată pe bază prudențială, cu includerea riscului de nerealizare. În special, creditele deținute de asigurați și de intermediari, care rezultă din operațiile de asigurare directă și reasigurare, pot fi acceptate numai în măsura în care au ajuns la scadență de maxim
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
aplicarea normelor și principiilor stabilite în prezentul articol, să ia în considerare activele fundamentale deținute de filială; statul membru de origine poate trata activele altor filiale în mod similar; (ix) costurile de achiziționare reportate pot fi acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice numai în măsura în care sunt compatibile cu calcularea provizioanelor matematice. (4) Fără a aduce atingere alin. (1), (2) și (3), în cazuri excepționale și la cererea societății de asigurare, statul membru de origine poate autoriza, temporar și pe baza unei decizii
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
să ia în considerare activele fundamentale deținute de filială; statul membru de origine poate trata activele altor filiale în mod similar; (ix) costurile de achiziționare reportate pot fi acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice numai în măsura în care sunt compatibile cu calcularea provizioanelor matematice. (4) Fără a aduce atingere alin. (1), (2) și (3), în cazuri excepționale și la cererea societății de asigurare, statul membru de origine poate autoriza, temporar și pe baza unei decizii motivate în mod adecvat, alte categorii de active
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
a aduce atingere alin. (1), (2) și (3), în cazuri excepționale și la cererea societății de asigurare, statul membru de origine poate autoriza, temporar și pe baza unei decizii motivate în mod adecvat, alte categorii de active ca acoperire pentru provizioanele tehnice, sub rezerva art. 22. Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor (1) În ceea ce privește activele care acoperă provizioanele tehnice, statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să investească maximum: (a) 10 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
statul membru de origine poate autoriza, temporar și pe baza unei decizii motivate în mod adecvat, alte categorii de active ca acoperire pentru provizioanele tehnice, sub rezerva art. 22. Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor (1) În ceea ce privește activele care acoperă provizioanele tehnice, statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să investească maximum: (a) 10 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în orice parcelă de teren sau clădire sau într-un număr de parcele de teren sau clădiri
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acoperire pentru provizioanele tehnice, sub rezerva art. 22. Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor (1) În ceea ce privește activele care acoperă provizioanele tehnice, statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare să investească maximum: (a) 10 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în orice parcelă de teren sau clădire sau într-un număr de parcele de teren sau clădiri suficient de apropiate unele de altele pentru a fi considerate efectiv ca o singură investiție; (b) 5 % din valoarea totală brută
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
tehnice în orice parcelă de teren sau clădire sau într-un număr de parcele de teren sau clădiri suficient de apropiate unele de altele pentru a fi considerate efectiv ca o singură investiție; (b) 5 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în acțiuni și alte titluri negociabile tratate ca acțiuni, obligațiuni, titluri de credit și alte instrumente ale pieței monetare sau de capital pentru aceeași societate sau în credite garantate acordate aceluiași împrumutător, luate împreună, creditele fiind credite altele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
fiind credite altele decât cele acordate unui stat, unei autorități locale sau regionale sau unei organizații internaționale de care aparțin unul sau mai multe state membre. Această limită poate fi ridicată la 10 %, dacă o societate investește maxim 40 % din provizioanele sale tehnice brute în creditele sau titlurile de valoare ale organismelor emițătoare și împrumutătorilor, în fiecare dintre acestea investind minim 5 % din activele sale; (c) 5 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în creditele fără garanții, inclusiv 1
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
10 %, dacă o societate investește maxim 40 % din provizioanele sale tehnice brute în creditele sau titlurile de valoare ale organismelor emițătoare și împrumutătorilor, în fiecare dintre acestea investind minim 5 % din activele sale; (c) 5 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în creditele fără garanții, inclusiv 1 % pentru fiecare credit fără garanții, altele decât creditele acordate instituțiilor de credit, societăților de asigurare - în măsura în care art. 6 permite acest lucru - și societăților de investiții stabilite într-un stat membru. Limitele pot
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
investiții stabilite într-un stat membru. Limitele pot fi ridicate la 8 % și, respectiv, la 2 % printr-o decizie luată pentru fiecare caz în parte de autoritățile competente din statul membru de origine; (d) 3 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice sub forma numerarului din casă; (e) 10 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în acțiuni, alte titluri de valoare tratate ca acțiuni și obligațiuni care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată. (2) Lipsa prevederii unei
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
2 % printr-o decizie luată pentru fiecare caz în parte de autoritățile competente din statul membru de origine; (d) 3 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice sub forma numerarului din casă; (e) 10 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în acțiuni, alte titluri de valoare tratate ca acțiuni și obligațiuni care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată. (2) Lipsa prevederii unei limite în alin. (1) pentru investițiile în categorii specifice nu implică faptul că activele din
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acțiuni și obligațiuni care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată. (2) Lipsa prevederii unei limite în alin. (1) pentru investițiile în categorii specifice nu implică faptul că activele din categoria în cauză trebuie acceptate fără limită ca acoperire pentru provizioanele tehnice. Statul membru de origine stabilește norme mai detaliate de fixare a condițiilor privind utilizarea activelor acceptabile. În special, se asigură că, la determinarea și aplicarea normelor în cauză, se respectă următoarele principii: (i) activele care acoperă provizioanele tehnice trebuie
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acoperire pentru provizioanele tehnice. Statul membru de origine stabilește norme mai detaliate de fixare a condițiilor privind utilizarea activelor acceptabile. În special, se asigură că, la determinarea și aplicarea normelor în cauză, se respectă următoarele principii: (i) activele care acoperă provizioanele tehnice trebuie diversificate suficient și răspândite astfel încât să garanteze că nu există o prea mare dependență de o anumită categorie de active, sector special de investiții sau anumite investiții; (ii) investițiile în tipuri specifice de active care indică niveluri ridicate
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în tipuri specifice de active care indică niveluri ridicate de risc, fie datorită naturii activelor, fie datorită calității emițătorului, trebuie restricționate la niveluri prudențiale; (iii) limitele impuse diferitelor categorii de active trebuie să ia în considerare tratamentul reasigurării în calcularea provizioanelor tehnice; (iv) când activele deținute includ o investiție într-o filială care gestionează toate investițiile societății de asigurare sau parte din acestea în numele său, statul membru de origine trebuie să ia în considerare, la aplicarea normelor și principiilor stabilite în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
membru de origine trebuie să ia în considerare, la aplicarea normelor și principiilor stabilite în prezentul articol, activele fundamentale deținute de filială; statul membru de origine poate trata activele altor filiale în mod similar; (v) procentajul din active care acoperă provizioanele tehnice plasate în investiții nedisponibile trebuie menținute la un nivel prudențial; (vi) când activele deținute includ credite sau titluri de credit emise de anumite instituții de credit, statul membru de origine poate lua în considerare, la aplicarea normelor și principiilor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
OPCVM sau indicele de acțiuni (1) Când beneficiile oferite de un contract sunt direct legate de valoarea unităților într-un OPCVM sau de valoarea activelor conținute într-un fond intern deținut de societatea de asigurare, în general divizată în unități, provizioanele tehnice referitoare la beneficiile în cauză trebuie reprezentate cât mai exact posibil de aceste unități sau, în cazul în care nu sunt înființate unități, de activele în cauză. (2) Când beneficiile oferite de un contract sunt direct legate de un
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în cazul în care nu sunt înființate unități, de activele în cauză. (2) Când beneficiile oferite de un contract sunt direct legate de un indice al acțiunilor sau de altă valoare de referință, alta decât cele menționate în alin. (1), provizioanele tehnice referitoare la beneficiile în cauză trebuie reprezentate cât mai exact posibil, fie de unitățile care trebuie să reprezinte valoarea de referință, fie, în cazul în care nu sunt înființate unități, de activele care prezintă garanția și tranzacționabilitatea adecvate și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
mai exact posibil, celor pe care se bazează valoarea de referință specifică. (3) Art. 22 și 24 nu se aplică activelor deținute pentru a acoperi angajamentele care sunt direct legate de beneficiile menționate în alin. (1) și (2). Referirile la provizioanele tehnice din art. 24 se referă la provizioanele tehnice, mai puțin cele care acoperă angajamentele în cauză. (4) Când beneficiile menționate în alin. (1) și (2) includ o garantare a randamentului investițiilor sau alte beneficii garantate, provizioanele tehnice suplimentare corespunzătoare
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
valoarea de referință specifică. (3) Art. 22 și 24 nu se aplică activelor deținute pentru a acoperi angajamentele care sunt direct legate de beneficiile menționate în alin. (1) și (2). Referirile la provizioanele tehnice din art. 24 se referă la provizioanele tehnice, mai puțin cele care acoperă angajamentele în cauză. (4) Când beneficiile menționate în alin. (1) și (2) includ o garantare a randamentului investițiilor sau alte beneficii garantate, provizioanele tehnice suplimentare corespunzătoare se află sub rezerva art. 22, 23 și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
2). Referirile la provizioanele tehnice din art. 24 se referă la provizioanele tehnice, mai puțin cele care acoperă angajamentele în cauză. (4) Când beneficiile menționate în alin. (1) și (2) includ o garantare a randamentului investițiilor sau alte beneficii garantate, provizioanele tehnice suplimentare corespunzătoare se află sub rezerva art. 22, 23 și 24. Articolul 26 Norme de congruență (1) În sensul art. 20 alin. (3) și art. 54, statele membre se conformează anexei II cu privire la normele de congruență. (2) Prezentul articol
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
includerea unei astfel de sume pentru marja de solvabilitate disponibilă numai: (i) când autorităților competente li se prezintă un raport actuarial care dovedește posibilitatea obținerii acestor profituri în viitor; și (ii) în măsura în care partea în cauză a profiturilor viitoare provenind din provizioanele fundamentale nete menționate la lit. (c) nu a fost deja luată în considerare; (b) când nu se practică ajustarea actuarială sau când, dacă se practică, este mai mică decât sarcina pentru costuri de achiziție inclusă în primă, diferența dintre un
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
fundamentale nete menționate la lit. (c) nu a fost deja luată în considerare; (b) când nu se practică ajustarea actuarială sau când, dacă se practică, este mai mică decât sarcina pentru costuri de achiziție inclusă în primă, diferența dintre un provizion matematic neajustat actuarial sau parțial ajustat actuarial și un provizion matematic ajustat actuarial la o rată egală cu sarcina pentru costuri de achiziție inclusă în primă. Această valoare nu poate totuși depăși 3,5 % din suma diferențelor dintre sumele capitale
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
luată în considerare; (b) când nu se practică ajustarea actuarială sau când, dacă se practică, este mai mică decât sarcina pentru costuri de achiziție inclusă în primă, diferența dintre un provizion matematic neajustat actuarial sau parțial ajustat actuarial și un provizion matematic ajustat actuarial la o rată egală cu sarcina pentru costuri de achiziție inclusă în primă. Această valoare nu poate totuși depăși 3,5 % din suma diferențelor dintre sumele capitale relevante ale activităților de asigurare de viață și provizioanele matematice
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]