3,070 matches
-
respecte normele din capitolul III din anexa la Convenția SOLAS din 1974, modificată, dacă nu există alte prevederi exprese la următoarele puncte. Mai mult, fiecare navă trebuie să transporte costume de scafandru și mijloace de protecție termică pentru uzul persoanelor îmbarcate pe bărcile de salvare și șalupele de salvare, conform normelor din capitolul III al anexei la Convenția SOLAS din 1974, modificată. Navele care nu transportă o barcă de salvare sau o șalupă de salvare trebuie să fie dotate, în scopul
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
dintr-o poziție în care pluta este transferată înainte de lansare. .6 Dacă este necesar, trebuie prevăzute mijloace de aducere a ambarcațiunii de salvare lansate de pe gruie pe latura navei și de menținere în această poziție, astfel încât persoanele să se poată îmbarca. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D: .7 Dacă sistemul de lansare a unei ambarcațiuni de salvare nu permite îmbarcarea în ambarcațiunea de salvare înainte ca ea să fie lăsată pe apă și dacă înălțimea de la postul de îmbarcare
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
în cazul unei cereri de a crea un serviciu, sau care a fost furnizat, în cazul unei cereri pentru reînnoirea unei autorizații; (e) o hartă la o scară convenabilă, pe care sunt marcate ruta și punctele de oprire unde sunt îmbarcați sau debarcați călătorii; (f) un orar de mers, pentru a permite verificarea respectării legislației comunitare privind timpul de conducere și de odihnă. 3. Solicitanții oferă orice alte informații pe care le consideră relevante sau care sunt cerute de către autoritatea emitentă
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
a călătorilor număr de călători liber (a se marca cu X) Km planificați Date de la la .................... .................... 8 Puncte de legătură cu alt transportator din același grup, dacă există Numărul de călători debarcați Destinația finală a călătorilor debarcați Transportatorul care îi îmbarcă pe călători ...................................................................................... ........................................................................ ........................................................................ 9 Călătorii locale Data Km planificați Locul de plecare Locul călătoriei Număr de călători .................................................. ................................................................................. ...................................................................................... ............................................................................................................ 10 Schimbări neprevăzute ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ANEXA II Copertă (Hârtie - A4) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
servicii regulate speciale, și a căror caracteristică principală este că transportă grupuri constituite la inițiativa unui client sau a transportatorului însuși". Serviciile regulate sunt "servicii furnizate pentru transportul călătorilor la intervale specifice de-a lungul unor rute specificate, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt deschise tuturor și supuse, când este cazul, rezervării obligatorii. Natura regulată a serviciului nu este afectată de nici o ajustare a condițiilor de operare a serviciului. Indiferent de cine le organizează
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
pe care solicitantul intenționează să îl furnizeze, în cazul unui nou serviciu, sau care a fost furnizat în cazul reînnoirii autorizației; (c) o hartă la o scară convenabilă, pe care sunt marcate itinerarul și punctele de oprire la care sunt îmbarcați și debarcați călătorii; (d) un orar de mers pentru a putea verifica conformitatea cu legislația comunitară asupra perioadelor de conducere și de odihnă. 2. În sprijinul cererii lor, solicitanții furnizează orice informații suplimentare pe care le consideră relevante sau care
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
le sunt cerute de către autoritatea emitentă. 3. Art. 4 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 684/92 afirmă că următoarele servicii sunt supuse autorizării: (a) servicii regulate, servicii furnizate pentru transportul călătorilor la intervale specificate pe rute specificate, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt deschise tuturor și supuse, când este cazul, rezervării obligatorii. Natura regulată a serviciului nu este afectată de nici o ajustare a condițiilor de operare a serviciilor; (b) servicii regulate speciale neacoperite
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
aflate la bord, ca și confidențialitatea documentelor aparținând navei. Condițiile de îmbarcare a observatorului sunt stabilite de comun acord între armator sau reprezentantul acestuia și autoritățile gaboneze. Costurile mobilizării și demobilizării observatorului sunt suportate de armator, dacă acesta nu poate îmbarca și debarca observatorul într-un port gabonez stabilit de comun acord cu autoritățile acestei țări. În cazul absenței observatorului de la locul și în momentul stabilit, precum și în următoarele 12 ore, armatorul este scutit de obligația de a îmbarca acest observator
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
nu poate îmbarca și debarca observatorul într-un port gabonez stabilit de comun acord cu autoritățile acestei țări. În cazul absenței observatorului de la locul și în momentul stabilit, precum și în următoarele 12 ore, armatorul este scutit de obligația de a îmbarca acest observator. 5. Zone de pescuit Navele menționate la art.1 din Protocol sunt autorizate să efectueze operațiuni de pescuit în apele situate la 12 mile marine în larg de liniile de bază. 6. Intrarea și ieșirea din zonă Navele
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
sau navală. Articolul 8 Prezentarea unei licențe de export, conform dispozițiilor prevăzute în art. 10 de mai jos, trebuie să fie efectuată cel târziu la 31 martie a anului următor celui în cursul căruia mărfurile prevăzute în licență au fost îmbarcate. Secțiunea II Importul Articolul 9 Importurile în Comunitate de produse textile supuse limitelor cantitative, fixate în conformitate cu art. 2 din ATC, sunt condiționate de prezentarea unei autorizații sau a unui document de import. Articolul 10 1. Autoritățile competente ale Comunității eliberează
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
autoritatea de sănătate aflată sub controlul direct al Ministerului Sănătății, Republica Islamică Iran) CERTIFICĂ: că fisticul din acest transport, cod nr......................(Se inserează numărul codului pentru transport) compus din: (descrierea transportului, produsul, numărul și tipul ambalajelor, greutate netă sau brută) îmbarcat la................................................................................................... (locul de îmbarcare) de............................................................................................................... (identificarea transportatorului) cu destinația................................................................................................. (locul și țara de destinație) care provine din instituția ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. (numele și adresa instituției) a fost obținut, sortat, manipulat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă. Din acest transport,.............(număr
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
poată conta pe un nivel corespunzător de securitate, precum și pe un sistem adecvat de informare care facilitează operațiunile de căutare și salvare și rezolvarea eficientă a consecințelor unui accident; (3) întrucât este necesar să se garanteze că numărul de pasageri îmbarcați la bordul unei nave de pasageri nu depășește numărul de locuri pentru care au fost autorizate nava și echipamentele de securitate ale acesteia; întrucât companiile trebuie să fie în măsură să informeze serviciile de căutare și de salvare cu privire la numărul
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
din 4 noiembrie 1993 "agent însărcinat cu înregistrarea pasagerilor": persoana responsabilă la țărm, desemnată de o companie în vederea îndeplinirii obligațiilor impuse de Codul ISM sau o altă persoană de la țărm numită de companie, care răspunde de păstrarea informațiilor privind persoanele îmbarcate la bordul unei nave de pasageri a companiei "autoritate desemnată": autoritate competentă a statului membru responsabilă cu operațiunile de căutare și de salvare sau responsabilă cu rezolvarea consecințelor unui accident, " o milă": 1852 metri "zonă maritimă protejată": o zonă maritimă
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
sosesc în porturi comunitare din porturi necomunitare, scutiri sau derogări privind informațiile referitoare la pasageri, acesta este obligat să respecte condițiile prevăzute în prezenta directivă pentru scutiri sau derogări. Articolul 7 Căpitanul se asigură înainte de plecare că numărul de persoane îmbarcate la bordul unei nave de pasageri care părăsește un port situat într-un stat membru nu depășește numărul de pasageri pe care nava este autorizată să-l transporte. Articolul 8 Orice companie care răspunde de exploatarea unei nave de pasageri
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
pot fi transportate la bordul unei nave de pasageri care transportă vagoane de cale ferată pentru călători și vehicule rutiere pe baza numărului maxim autorizat de persoane care pot fi transportate de vagoanele de cale ferată și de alte vehicule îmbarcate pe navă. Aplicarea acestei dispoziții este limitată la o perioadă de patru ani. Orice prelungire se decide în conformitate cu alineatul (3), în lumina experienței căpătate. b) Un stat membru poate dispensa navele de pasageri care pleacă dintr-un port situat pe
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
citit; ii) disponibilitate datele cerute trebuie să fie ușor disponibile autorităților desemnate pentru care informațiile înregistrate în sistem au relevanță; iii) operativitate sistemul trebuie să fie conceput în așa fel încât să evite orice întârziere inutilă pentru pasagerii care se îmbarcă sau debarcă; iv) securitate datele trebuie protejate corespunzător împotriva distrugerilor sa pierderilor accidentale sau ilegale sau împotriva oricărei modificări, divulgări sau a oricărui acces neautorizat. 2. Se va evita multiplicarea sistemelor pe rute identice sau similare. Articolul 12 Fără a
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
origine al materiei prime) Numărul unităților Valoarea f.o.b. HKs Valoarea totală f.o.b. HKs Nr.Crt. Categoria/ subcategoria sau nr de cod al produsului Nr.T.C.R. sau cota/posesor permis autorizație de export Referințe - cota(vezi mai jos) Cantitate îmbarcată pe unități de cotă DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Data ...................................... 1.Eu, .............................................................................. (Nume și semnătura) (Vezi condiția (5) mai sus) semnând pentru și în numele................................................... (Numele comercial al exportatorului) Declar prin aceasta că sunt expeditor de bunuri conform acestei cereri, că am citit și
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
variolă ovină, variolă caprină, febra văii marelui rift sau stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile (se bifează trimiterea la exploatația, piața sau locul de adunare, după caz); (4) toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost îmbarcate au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și sunt concepute astfel încât fecalele, urina, așternutul sau furajele să nu se poată scurge și să nu poată cădea din vehicul în timpul transportului. VI. Protocoalele cu privire la agrearea oricărei
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
febră catarală, peripneumonie contagioasă caprină, ciumă a micilor rumegătoare, boală hemoragică epizootică, variolă ovină, variolă caprină, febra văii marelui rift sau stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile; (4) toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost îmbarcate au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și sunt concepute astfel încât fecalele, urina, așternutul sau furajele să nu se poată scurge și să nu poată cădea din vehicul în timpul transportului. VI. Prezentul certificat este valabil
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
febră catarală, peripneumonie contagioasă caprină, ciumă a micilor rumegătoare, boală hemoragică epizootică, variolă ovină, variolă caprină, febra văii marelui rift sau stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile; (4) toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost îmbarcate au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și sunt concepute astfel încât fecalele, urina, așternutul sau furajele să nu se poată scurge și să nu poată cădea din vehicul în timpul transportului. VI. Prezentul certificat este valabil
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
febră catarală, peripneumonie contagioasă caprină, ciumă a micilor rumegătoare, boală hemoragică epizootică, variolă ovină, variolă caprină, febra văii marelui rift sau stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile; (4) toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost îmbarcați au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și sunt concepute astfel încât fecalele, urina, așternutul sau furajele să nu se poată scurge și să nu poată cădea din vehicul în timpul transportului. VI. Garanții sanitare suplimentare Animalele
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
în conformitate cu art. 38 alin. (5) din Cod, mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Comunității sunt considerate mărfuri comunitare, cu excepția cazului în care s-a stabilit că ele nu au statut comunitar: - dacă, atunci când este vorba de transportul aerian, ele sunt îmbarcate sau transbordate într-un aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității cu destinația spre un alt aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității, în măsura în care transportul este efectuat cu un titlu de transport unic întocmit într-un stat membru, sau - dacă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sediu în statul respectiv. Aceste servicii naționale de transport sunt denumite în continuare "operațiuni de cabotaj". Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (1) "Servicii regulate" reprezintă serviciile care asigură transportul călătorilor, la anumite intervale și pe anumite trasee, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt accesibile tuturor - dacă este cazul, cu rezervare obligatorie. Caracterul regulat al serviciului nu va fi afectat de o eventuală revizuire a condițiilor de exploatare a acestuia. (2) "servicii regulate speciale
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
de o eventuală revizuire a condițiilor de exploatare a acestuia. (2) "servicii regulate speciale" reprezintă serviciile regulate care asigură transportul anumitor categorii de călători, exceptând orice alte categorii de călători, la intervale de timp și pe trasee stabilite, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate speciale includ: (a) transportul lucrătorilor între casă și locul de muncă; b) transportul elevilor și studenților la/de la instituția de învățământ; (c) transportul soldaților și familiilor acestora între locul de domiciliu
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
pentru transportul internațional rutier de călători destinat terților prevăzut în art. 3a." (8) Art. 7 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 7 Procedura de autorizare 1. Autorizația se emite în înțelegere cu autoritățile tuturor statelor membre pe al căror teritoriu sunt îmbarcați sau debarcați călătorii. Autoritatea de autorizare înaintează acestor autorități - precum și autorităților competente ale statelor membre ale căror teritorii sunt traversate fără ca să fie ridicați sau debarcați călători - o copie a cererii împreună cu copii ale oricărei alte documentații relevante și aprecierea
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]