3,948 matches
-
despărțirea noastră la despărțirea ei, dar sper că a trecut peste supărarea ei, oricare ar fi fost ea. —E bine. Știi doar cum e Maria. O sunasem cu o zi înainte și, după ce m-am asigurat că acum e instalată confortabil în relația cu Gary (nu Tony), i-am dat vestea împăcării mele cu Mark. În mod surprinzător, s-a bucurat pentru mine. Am crezut că o să dea o petrecere când ne-am despărțit, spuse el. Nu m-a plăcut niciodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
suferința ta foarte... Într-adevăr, toată povestea pe care mi-ai prezentat-o... profund... nespus de mișcătoare. Percepția lui Henry asupra precarității fericirii lui Du Maurier - care trăia permanent cu conștiința faptului că atât cariera artistică Înfloritoare, cât și traiul confortabil al familiei la New Grove House depindeau În totalitate de perpetuarea contactului fragil dintre nervul și membrana unui singur ochi -, aceasta reprezentase fără Îndoială una dintre pietrele de temelie ale prieteniei dintre ei. Ea făcuse din „micul Du Maurier“ (cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
drept „Tornada“, datorită temperamentului său exploziv, numele lui Marie Louise fusese prescurtat dând „May“, În timp ce Du Maurier Însuși era „Kiki“ (rămas de la o doică din copilărie, care Îi spunea manneken“) și o striga pe Emma „Pem“. Copiii, pentru care existența confortabilă mic-burgheză era un dat, se plângeau uneori de zgârcenia lui și Își tachinau mama pentru lipsa de sofisticare. „Ca un ceai“ și „o bere răsuflată“ erau două dintre expresiile favorite din argoul familiei, desemnând ceva plicticos, convențional, suburban - „A, e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
dezbrăcate ale lui Edward Burne-Jones, chiar dacă mai avea rezerve cu privire la puritatea imaginației lui Alma-Tadema, pe care Henry le Împărtășea În sinea lui. De mai multă vreme, Henry Începuse să se gândească să Își găsească o locuință mai spațioasă și mai confortabilă. Apartamentul din Bolton Street era convenabil amplasat, dar cam Întunecat și cam strâmt, mai ales În lunile de iarnă, permițând doar o vedere piezișă asupra parcului, de la ferestrele din față. Imediat după Anul Nou Își făcu curaj și Închirie un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
și Du Maurier, era mic de statură, cu un păr izbitor de alb și gesturi ușor teatrale (jucase, Într-adevăr, În mai multe piese de Charles Dickens, montate de o trupă de amatori). Pentru Henry, nimic nu ilustra mai bine confortabila toleranță manifestată de Biserica Anglicană față de diversitatea de credințe decât prietenia dintre cei doi. Ainger era un cleric Învățat, cu vederi profund Îngăduitoare, predicator popular la Temple, unde deținea postul de conferențiar. Trebuie să fi știut că Du Maurier nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
servicii, dar acum avea În minte altceva. Fenimore ocupa un apartament plăcut pe o terasă cu clădiri stil Regency, cu privire spre promenada cu magazinele ei, de după două șiruri de copaci. Henry o mai vizitase de vreo două ori, locuind confortabil la o pensiune de alături. Când slujnica Îl pofti să intre, Fenimore stătea la fereastra salonului. — Felicitări, Îi spuse ea zâmbind. Henry o privi cu gura căscată. — De unde știi? — Te-am așteptat, Îi răspunse ea cu un surâs. Când te-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
la Oxford, pe care susținea că Îl găsește mult mai primitor decât Cheltenhamul, dar nu era ușor de găsit un spațiu de locuit pe termen lung În oraș și, de aceea, Își schimbase adresa de două ori până acum. Foarte confortabilă, mulțumesc. Soțul proprietăresei e majordom la Colegiul Exeter, așa că mi se aduce masa de la bucătăria universității. Trebuie să spun că domnii profesori știu să-și poarte de grijă. Fie că era efectul atmosferei de la Oxford, sau al calității mâncării subtilizate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
După ce Își Încheie mica reprezentație, se scufundă În fotoliul cu spătar Înalt ce i se pregătise și luă o atitudine de atenție studiată, În timp ce Henry, așezat pe un fotoliu asemănător În fața ei, citea piesa, iar soții Barrington ascultau din adâncimile confortabile ale unei sofale. Domnișoara Rehan nu râse atât cât ar fi dorit el și cu siguranță nu la fel de mult ca soții Barrington, dar i se păru că zâmbește destul de mult și, la sfârșit, spuse: — A fost o lectură fermecătoare. Vă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
solid al calității literare“. Henry văzuse câteva dintre ilustrațiile alb-negru ale lui Aubrey Beardsley, cum nu se poate mai departe, În stil și conținut, de cele ale lui Du Maurier, și nu era sigur că lucrările sale aveau să stea confortabil alături de ale tânărului artist, Între aceleași coperte; Întâmpină Însă prudent invitația lui Harland și promise că se va gândi la o contribuție potrivită la The Yellow Book, când aceasta va fi mai aproape de debut. — Orice, din partea dumneavoastră, va fi minunat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
va fi sfârșit sau nu, și tant pis dacă perturba ceva cu ocazia aceasta. [La Început, Elizabeth speră că actul al treilea avea să salveze piesa de la dezastru. Cortina se ridică, dezvăluind un decor foarte reușit, un salon atât de confortabil, de elegant și de palpabil solid, că oricine s-ar fi bucurat să locuiască În el cu adevărat. Și primele scene, Între dna Peverel și Fanny, și Între dna Peverel și Frank Humber, readuseră farmecul actului Întâi. Actorii care interpretau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
pentru scriitorul aflat Încă În convalescență după grava lovitură Încasată de respectul față de sine. Mai stătuse aici, pentru scurt timp, În vara dinainte, la sugestia lui William Norris, și Îi plăcuse enorm. Pe cât era de démodé, pe atât era de confortabil și, În felul său idiosincratic, elegant: o semilună perfectă, georgiană, de locuințe terasate cu stucatură albă, din care nu te-ai fi mirat să găsești la Bath sau Cheltenham, dar care se aflau aici, Într-o izolare izbitoare. Era ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
climei, dar până și Kiki și Emma dădeau Înapoi, după ce se Îmbolnăviseră amândoi destul de serios acolo, În vara precedentă. Acum vorbeau despre Flokestone, care nu Îl atrăgea. Se gândi să meargă la Tregenna Castle din St Ives, unde trăsese destul de confortabil cu o vară Înainte, ca oaspete satelit al lui Leslie și Julia Stephen, În casa lor plină de umezeală și curenți de pe malul mării, dar moartea recentă, lamentabilă, a Juliei excluse această posibilitate. Chiar dacă familia mergea și anul acesta, ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Margaret Își petrecuseră vara Într-o căsuță din Playden, la marginea orașului Rye, și erau entuziasmați de acest colțișor din estul Sussexului. Chiar Îi scriseseră lui Henry, Îndemnându-l să vină și să guste din plăcerile lui, dar acesta, refugiat confortabil la Osbourne, temporizase politicos. Acum, la cină, ascultă cu atenție concentrată descrierile lor entuziaste, explicând că avea să caute un loc În care să se retragă În lunile de vară ale anului viitor. — Căsuța lui Blomfield din Playden este exact
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
evident cu mustrări de conștiință pentru purtarea ei, insistă să Îi accepte. Pe tot parcursul lunii ianuarie, starea lui Henry pare să rămână stabilă - „ca un copil ostenit“, cum o descrie Alice Într-o scrisoare pentru cei de acasă, „dar confortabil și liniștit“. Este slăbit fizic, dar nu are dureri și aiurează Într-un mod blând, pașnic. Vorbește despre ceaiul luat cu Carlyle și tatăl lui după colț, pe Cheyne Row, ca și cum s-ar fi Întâmplat ieri. Uneori, poate ca urmare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
James, nu știu nimic. — Îmi amintesc că am auzit ceva, spune Peggy. Dar vă rugăm să ne povestiți, domnule Gosse. — Păi să vedem... Erau băieții Sylviei Llewelyn Davies - adică Sylvia, fiica lui George Du Maurier, Începe Gosse, așezându-se mai confortabil În fotoliu. (Îi place să relateze Întâmplări ca aceasta; Henry doarme În camera lui, iar ei iau ceaiul În salon.) S-a măritat cu Arthur Llewelyn Davies, un avocat, cu care i-a făcut pe cei cinci băieți. Barrie i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
cap. Însurătoarea nu-i de mine. Urmează o altă tăcere prelungită, apoi bărbatul continuă: — Îmi aduc aminte că domnu’ James mi-a spus o dată - eram În tren, În America, În „carul de foc“, cum i se spune pe-acolo. Foarte confortabil, cu banchete ca niște fotolii... Îmi aduc aminte că mi-a spus... nu știu de ce era Într-o dispoziție așa, de confidențe, da’ În călătoriile alea lungi, uneori avea chef de vorbă... Îmi aduc aminte că mi-a spus: „Eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
călătoream împreună cu soția mea prin ținutul din jurul Münsterului, ca să explorez detalii locale din epoca barocă pentru povestirea Întâlnirea din Telgte, l-am vizitat și pe el, care-și adăpostise bătrânețile într-o mănăstire de maici, într-o chilie spațioasă și confortabil mobilată care invita la dialog. În cursul convorbirii, am evitat orice conflict pe ogorul arat de catolicism. Ute, fiind protestantă, a fost puțin uimită de existența tihnită de zi cu zi a bătrânului domn în mijlocul acelor femei care-și duceau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
al motocicletei sale, m-a legat și m-a dus în învecinatul Marienbad, acolo unde, pentru tunarul tanchist, războiul se sfârșea cu adevărat și frica îl părăsea; chiar dacă, mai târziu, ea avea să-mi ia în stăpânire somnul, instalându-se confortabil în el, ca un oaspete pe termen lung ce era. Oaspeți la masă Când jandarmul de front mă livrase la Marienbad și când, zgâlțâit de febră, am fost băgat într-un pat cu așternuturi curate, Führerul nu mai exista. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
văzu un singur cilindru de oțel vopsit În galben, cu hublouri luminoase. Alături de el se afla o cupolă metalică joasă. — La babord se află DH-7, habitatul scafandrilor. Este mai degrabă funcțional. Dumneavoastră veți sta În DH-8, care e mult mai confortabil, credeți-mă. Cotiră spre tribord și, după câteva momente de Întuneric, văzură un alt aranjament de lumini. Apropiindu-se de hublou, Norman putu număra cinci cilindri diferiți -unii verticali, alții orizontali, interconectați Într-o manieră complexă. lată-ne ajunși. DH-8
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
pilot, copilot și navigator; aspectul exterior al instrumentelor. În mod cert, mașinăria asta era făcută să zboare. Și totuși, ceva nu era În ordine... Se abandonă Într-unul din fotolii. Materialul moale, cu aspect de piele naturală, era aproape prea confortabil. Auzi un gâlgâit: oare era umplut cu apă? — Sper că n-ai de gând să zbori cu ventuza asta, râse Ted. — Nu, nu. — Ce-i cu huruitul ăsta? Norman avu un moment de panică simțind cum fotoliul Îi Învăluie Întreg
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
această Întrebare. Trecură apoi pe rând printr-o sală de mese spațioasă, o toaletă și alte camere de odihnă. Toate erau proiectate Într-un stil nou, dar destinația li se putea ghici ușor. Știți ceva? spuse Harry. E mult mai confortabil aici decât În DH-8. — Da, poate c-ar trebui să ne mutăm aici. — Absolut exclus! interveni Barnes. Ne aflăm aici ca să studiem această navă, nu să locuim În ea. Avem o mulțime de făcut Înainte chiar de a Începe să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
o perioadă de odihnă de două ore și Harry se duse să se culce În camera lui. Și Beth zisese că va merge la culcare, dar rămăsese lângă monitoare, Împreună cu Tina Chan și cu Norman. În sala monitoarelor, scaunele erau confortabile, cu spătare Înalte, și Beth se cuibări Într-unul din ele, legănându-și picioarele. Privea În gol, jucându-se cu părul și făcându-l inele În jurul urechii. „E obosită“, Își spuse Norman. „Toți suntem obosiți“. O privi pe Tina cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
a adâncurilor, spuse Beth cu un zâmbet. Parc-aș fi Într-un adăpost construit Într-un copac. Ai făcut așa ceva când erai mic? — Nu, răspunse Norman. Niciodată. — Nici eu. Dar așa Îmi Închipui că ar trebui să fie. — Pare foarte confortabil, Beth. Crezi că am luat-o razna? — Nu. Am spus doar că arată confortabil. — Nu trebuie să te ferești să-mi spui, dacă crezi că m-am scrântit. — Cred că nu ai pățit nimic, Beth. Ce poți să-mi spui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Într-un copac. Ai făcut așa ceva când erai mic? — Nu, răspunse Norman. Niciodată. — Nici eu. Dar așa Îmi Închipui că ar trebui să fie. — Pare foarte confortabil, Beth. Crezi că am luat-o razna? — Nu. Am spus doar că arată confortabil. — Nu trebuie să te ferești să-mi spui, dacă crezi că m-am scrântit. — Cred că nu ai pățit nimic, Beth. Ce poți să-mi spui despre Tina? l-ai văzut rana? — Da, spuse ea, Încruntându-se. Și am mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Hai, băieți, ați lămurit-o? — Da, Beth, cred că da, spuse Norman. — Bun, zise Beth. Pentru că eu am făcut o descoperire aici În navă. — Ce anume? — Am găsit echipajul! — Ați venit amândoi, remarcă Beth. Ședea rezemată de o consolă din confortabila cabină de pilotaj a astronavei. Da, spuse Norman, uitându-se la ea. Arăta bine. Ba chiar arăta mai bine ca oricând. Mai puternică și mai senină. De fapt, era chiar frumoasă. — Harry a fost de părere că dihania nu va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]