88,737 matches
-
obligatorii; orice debit sau credit în conturile respective după acel moment se înregistrează în noua zi de operare. ... (7) În conformitate cu procedura de decontare 6 și având în vedere dedicarea de lichiditate, băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile centrale de decontare oferă urm��toarele tipuri de servicii de transfer de lichiditate către și din subcont: ... (a) ordine de plată programate ce pot fi inițiate sau modificate de băncile de decontare în orice moment pe parcursul unei zile de operare prin intermediul ICM (când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
de lichiditate, băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile centrale de decontare oferă urm��toarele tipuri de servicii de transfer de lichiditate către și din subcont: ... (a) ordine de plată programate ce pot fi inițiate sau modificate de băncile de decontare în orice moment pe parcursul unei zile de operare prin intermediul ICM (când acesta este disponibil). Ordinele de plată programate inițiate după transmiterea mesajului "început de procedură (start-of-procedure) într-o anumită zi de operare sunt valabile numai pentru ziua de operare următoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
există ordine de plată programate pentru care fondurile din contul PM nu sunt suficiente, acestea se decontează ca urmare a unei reduceri proporționale a tuturor ordinelor de plată; (b) ordine curente, care pot fi inițiate numai de către o bancă de decontare (prin intermediul ICM) sau de către sistemul auxiliar aferent printr-un mesaj XML pe parcursul derulării procedurii de decontare 6 [identificată prin intervalul de timp dintre mesajul tip "început de procedură" (start-of-procedure) și mesajul "sfârșit de procedură" (end-of-procedure)] și care va fi decontat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
decontează ca urmare a unei reduceri proporționale a tuturor ordinelor de plată; (b) ordine curente, care pot fi inițiate numai de către o bancă de decontare (prin intermediul ICM) sau de către sistemul auxiliar aferent printr-un mesaj XML pe parcursul derulării procedurii de decontare 6 [identificată prin intervalul de timp dintre mesajul tip "început de procedură" (start-of-procedure) și mesajul "sfârșit de procedură" (end-of-procedure)] și care va fi decontat numai atât timp cât ciclul de procesare al sistemului auxiliar nu a fost încă declanșat. În cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
titularilor de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului, printr-un sistem de stabilire automată a corespondenței între datele afișate pe monitor și cele existente într-un MT 202 și care pot fi inițiate numai în cursul derulării procedurii de decontare 6 și numai în cursul procesării în timpul zilei. Astfel de ordine se decontează imediat. (8) Procedura de decontare 6 începe printr-un mesaj "început de procedură" (start-of-procedure) și se termină printr-un mesaj "sfârșit de procedură" (end-of-procedure), iar ambele mesaje
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
datele afișate pe monitor și cele existente într-un MT 202 și care pot fi inițiate numai în cursul derulării procedurii de decontare 6 și numai în cursul procesării în timpul zilei. Astfel de ordine se decontează imediat. (8) Procedura de decontare 6 începe printr-un mesaj "început de procedură" (start-of-procedure) și se termină printr-un mesaj "sfârșit de procedură" (end-of-procedure), iar ambele mesaje trebuie trimise de către sistemul auxiliar. Cu toate acestea, pentru operațiunile din timpul nopții ale sistemelor auxiliare, mesajul "început
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
procedură" (end-of-procedure), iar ambele mesaje trebuie trimise de către sistemul auxiliar. Cu toate acestea, pentru operațiunile din timpul nopții ale sistemelor auxiliare, mesajul "început de procedură" (start-of-procedure) este trimis de către banca centrală a sistemului auxiliar. Mesajele "început de procedură" (start-of-procedure) declanșează decontarea ordinelor de plată programate pentru transferarea de lichiditate în subconturi. Mesajul "sfârșit de procedură" (end-of-procedure) implică un retransfer automat de lichiditate din subcont către contul PM. ... (9) În conformitate cu procedura de decontare 6, lichiditatea dedicată din subconturi este blocată atât timp cât ciclul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
a sistemului auxiliar. Mesajele "început de procedură" (start-of-procedure) declanșează decontarea ordinelor de plată programate pentru transferarea de lichiditate în subconturi. Mesajul "sfârșit de procedură" (end-of-procedure) implică un retransfer automat de lichiditate din subcont către contul PM. ... (9) În conformitate cu procedura de decontare 6, lichiditatea dedicată din subconturi este blocată atât timp cât ciclul de procesare al sistemului auxiliar este în derulare [începând cu mesajul "început de ciclu" (start-of-cycle) și terminând cu mesajul "sfârșit de ciclu" (end-of-cycle), ambele mesaje fiind trimise de către sistemul auxiliar] și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
în derulare [începând cu mesajul "început de ciclu" (start-of-cycle) și terminând cu mesajul "sfârșit de ciclu" (end-of-cycle), ambele mesaje fiind trimise de către sistemul auxiliar] și este eliberată ulterior. Soldul blocat poate fi modificat în timpul ciclului de procesare ca rezultat al decontării între sisteme a plăților sau în cazul în care o bancă de decontare transferă lichiditate din contul său PM. Banca centrală a sistemului auxiliar notifică sistemul auxiliar cu privire la reducerea sau creșterea lichidității din subcont ca urmare a decontării între sisteme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
sfârșit de ciclu" (end-of-cycle), ambele mesaje fiind trimise de către sistemul auxiliar] și este eliberată ulterior. Soldul blocat poate fi modificat în timpul ciclului de procesare ca rezultat al decontării între sisteme a plăților sau în cazul în care o bancă de decontare transferă lichiditate din contul său PM. Banca centrală a sistemului auxiliar notifică sistemul auxiliar cu privire la reducerea sau creșterea lichidității din subcont ca urmare a decontării între sisteme a plăților. În cazul în care sistemul auxiliar solicită acest lucru, banca centrală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
rezultat al decontării între sisteme a plăților sau în cazul în care o bancă de decontare transferă lichiditate din contul său PM. Banca centrală a sistemului auxiliar notifică sistemul auxiliar cu privire la reducerea sau creșterea lichidității din subcont ca urmare a decontării între sisteme a plăților. În cazul în care sistemul auxiliar solicită acest lucru, banca centrală a sistemului auxiliar îi notifică acestuia, de asemenea, creșterea lichidității din subcont ca rezultat al transferului de lichiditate de către banca de decontare. ... (10) În cadrul fiecărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
ca urmare a decontării între sisteme a plăților. În cazul în care sistemul auxiliar solicită acest lucru, banca centrală a sistemului auxiliar îi notifică acestuia, de asemenea, creșterea lichidității din subcont ca rezultat al transferului de lichiditate de către banca de decontare. ... (10) În cadrul fiecărui ciclu de procesare al sistemului auxiliar, instrucțiunile de plată sunt decontate în funcție de lichiditatea dedicată, când, de regulă, se utilizează algoritmul 5 (astfel cum este menționat în apendicele I din anexa II). ... (11) În cadrul fiecărui ciclu de procesare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
instrucțiunile de plată sunt decontate în funcție de lichiditatea dedicată, când, de regulă, se utilizează algoritmul 5 (astfel cum este menționat în apendicele I din anexa II). ... (11) În cadrul fiecărui ciclu de procesare al sistemului auxiliar, lichiditatea dedicată a unei bănci de decontare poate crește prin creditarea anumitor plăți încasate, direct în subconturile acesteia, adică plățile cupoanelor și pentru răscumpărări. În astfel de situații, lichiditatea trebuie creditată mai întâi în contul tehnic, apoi debitată din acest cont înaintea creditării în subcont (sau în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
creditarea anumitor plăți încasate, direct în subconturile acesteia, adică plățile cupoanelor și pentru răscumpărări. În astfel de situații, lichiditatea trebuie creditată mai întâi în contul tehnic, apoi debitată din acest cont înaintea creditării în subcont (sau în contul PM). ... (12) Decontarea între sisteme între două sisteme auxiliare interfațate poate fi inițiată numai de un sistem auxiliar (sau de banca centrală a sistemului auxiliar în numele acestuia) al cărui subcont al participantului este debitat. Instrucțiunea de plată se decontează prin debitarea sumei indicate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
în instrucțiunea de plată din subcontul participantului sistemului auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și prin creditarea subcontului unui participant al unui alt sistem auxiliar. ... Sistemul auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și celălalt sistem auxiliar sunt notificate cu privire la finalizarea decontării. La cererea băncilor de decontare, acestea sunt notificate cu privire la finalizarea decontării printr-un mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (13) Decontarea între sisteme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
subcontul participantului sistemului auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și prin creditarea subcontului unui participant al unui alt sistem auxiliar. ... Sistemul auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și celălalt sistem auxiliar sunt notificate cu privire la finalizarea decontării. La cererea băncilor de decontare, acestea sunt notificate cu privire la finalizarea decontării printr-un mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (13) Decontarea între sisteme de la un sistem auxiliar care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
instrucțiunea de plată și prin creditarea subcontului unui participant al unui alt sistem auxiliar. ... Sistemul auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și celălalt sistem auxiliar sunt notificate cu privire la finalizarea decontării. La cererea băncilor de decontare, acestea sunt notificate cu privire la finalizarea decontării printr-un mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (13) Decontarea între sisteme de la un sistem auxiliar care utilizează modelul interfațat către un sistem
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
cu privire la finalizarea decontării. La cererea băncilor de decontare, acestea sunt notificate cu privire la finalizarea decontării printr-un mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (13) Decontarea între sisteme de la un sistem auxiliar care utilizează modelul interfațat către un sistem auxiliar care utilizează modelul integrat poate fi inițiată de sistemul auxiliar care utilizează modelul interfațat (sau de banca centrală a sistemului auxiliar în numele acestuia). Instrucțiunea de plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
folosește modelul integrat. Instrucțiunea de plată nu poate fi inițiată de sistemul auxiliar care utilizează modelul integrat al cărui cont "în oglindă" va fi creditat. ... Sistemul auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și celălalt sistem auxiliar sunt notificate cu privire la finalizarea decontării. La cererea băncilor de decontare, acestea sunt notificate cu privire la finalizarea decontării printr-un mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (B) Modelul integrat (14
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
plată nu poate fi inițiată de sistemul auxiliar care utilizează modelul integrat al cărui cont "în oglindă" va fi creditat. ... Sistemul auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și celălalt sistem auxiliar sunt notificate cu privire la finalizarea decontării. La cererea băncilor de decontare, acestea sunt notificate cu privire la finalizarea decontării printr-un mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (B) Modelul integrat (14) În cazul în care băncile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
sistemul auxiliar care utilizează modelul integrat al cărui cont "în oglindă" va fi creditat. ... Sistemul auxiliar care inițiază instrucțiunea de plată și celălalt sistem auxiliar sunt notificate cu privire la finalizarea decontării. La cererea băncilor de decontare, acestea sunt notificate cu privire la finalizarea decontării printr-un mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (B) Modelul integrat (14) În cazul în care băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
mesaj SWIFT MT 900 sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (B) Modelul integrat (14) În cazul în care băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile centrale de decontare oferă procedura de decontare 6 pentru modelele integrate, acestea facilitează o astfel de decontare. În situația în care procedura de decontare 6 este utilizată pentru modelul integrat pe parcursul procesării în timpul zilei, se oferă numai o funcționalitate limitată. ... (15) În conformitate cu procedura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
sau MT 910. Titularii de cont PM care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (B) Modelul integrat (14) În cazul în care băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile centrale de decontare oferă procedura de decontare 6 pentru modelele integrate, acestea facilitează o astfel de decontare. În situația în care procedura de decontare 6 este utilizată pentru modelul integrat pe parcursul procesării în timpul zilei, se oferă numai o funcționalitate limitată. ... (15) În conformitate cu procedura de decontare 6 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în ICM. (B) Modelul integrat (14) În cazul în care băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile centrale de decontare oferă procedura de decontare 6 pentru modelele integrate, acestea facilitează o astfel de decontare. În situația în care procedura de decontare 6 este utilizată pentru modelul integrat pe parcursul procesării în timpul zilei, se oferă numai o funcționalitate limitată. ... (15) În conformitate cu procedura de decontare 6 și având în vedere modelul integrat, băncile centrale ale sistemelor auxiliare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
în ICM. (B) Modelul integrat (14) În cazul în care băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile centrale de decontare oferă procedura de decontare 6 pentru modelele integrate, acestea facilitează o astfel de decontare. În situația în care procedura de decontare 6 este utilizată pentru modelul integrat pe parcursul procesării în timpul zilei, se oferă numai o funcționalitate limitată. ... (15) În conformitate cu procedura de decontare 6 și având în vedere modelul integrat, băncile centrale ale sistemelor auxiliare și băncile centrale de decontare oferă următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]