7,201 matches
-
dacă măsurile șunt luate în interes public, așa cum prevede legea, în mod nediscriminatoriu și printr-o procedura legală corespunzătoare și cu condiția ca să se stipuleze prevederi pentru o despăgubire efectivă și adecvată. Cuantumul despăgubirii, inclusiv dobîndă, va fi stabilit în devize convertibile și va fi plătit fără întârziere persoanei îndreptățite. Plățile care rezultă vor fi liber și prompt transferabile. (2) Investitorii unei părți contractante ale căror investiții au suferit pierderi datorate războiului sau altui conflict armat, revoluției, stării de necesitate sau
ACORD din 25 octombrie 1993 între Guvernul României şi Consiliul Federal Elvetian privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138070_a_139399]
-
au fost efectuate investiții de către investitori ai celeilalte părți contractante, garantează acestor investitori, după achitarea obligațiilor fiscale, transferul liber în monedă convertibila a activelor lichide, aferente acestor investiții și anume al: a) veniturilor curente ale investițiilor provenind din aportul de devize, inclusiv beneficiile, dobinzile, dividendele, redevențele; ... b) sumelor necesare pentru rambursarea de împrumuturi; ... c) capitalului sau aporturilor suplimentare de capitaluri efectuate în devize necesare întreținerii sau dezvoltării investițiilor; ... d) plăților de despăgubiri, conform art.4 și 5; ... e) produsului vinzarii sau
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
a activelor lichide, aferente acestor investiții și anume al: a) veniturilor curente ale investițiilor provenind din aportul de devize, inclusiv beneficiile, dobinzile, dividendele, redevențele; ... b) sumelor necesare pentru rambursarea de împrumuturi; ... c) capitalului sau aporturilor suplimentare de capitaluri efectuate în devize necesare întreținerii sau dezvoltării investițiilor; ... d) plăților de despăgubiri, conform art.4 și 5; ... e) produsului vinzarii sau lichidării parțiale ori totale a unei investiții, efectuată în devize sau finanțată din beneficiile reinvestite. ... 2. Transferurile prevăzute la paragraful 1 sunt
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
rambursarea de împrumuturi; ... c) capitalului sau aporturilor suplimentare de capitaluri efectuate în devize necesare întreținerii sau dezvoltării investițiilor; ... d) plăților de despăgubiri, conform art.4 și 5; ... e) produsului vinzarii sau lichidării parțiale ori totale a unei investiții, efectuată în devize sau finanțată din beneficiile reinvestite. ... 2. Transferurile prevăzute la paragraful 1 sunt efectuate la cursul de schimb valutar aplicabil la data transferului, conform reglementărilor de schimb valutar în vigoare. 3. Garanțiile prevăzute în prezentul articol sunt cel putin egale celor
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
acțiuni de luptă sau nu au fost cerute de necesitatea situației, li se va acorda o despăgubire justă și adecvată pentru pierderile suferite în timpul perioadei de rechiziționare sau ca urmare a distrugerii proprietății. Plățile rezultate vor fi liber transferabile în devize convertibile, fără întârziere. Articolul 5 Expropriere 1. Investițiile investitorilor oricărei părți contractante nu vor fi naționalizate, expropriate sau supuse unor măsuri având efect echivalent naționalizării sau exproprierii, denumite în continuare expropriere pe teritoriul celeilalte părți contractante decît de interes public
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
Această despăgubire va corespunde valorii de piață a investiției expropriate, imediat înainte ca exproprierea sau exproprierea iminentă să devină cunoscută public, va include dobinda de la data exproprierii, va fi efectuată fără întârziere, va fi realizabila efectiv și liber transferabila în devize convertibile. 2. Investitorul afectat va avea dreptul la o analiză promptă, de către autoritatea judecătorească sau alta autoritate independența a acelei părți contractante, a cazului sau și a investiției sale, în conformitate cu principiile prevăzute în acest articol. 3. Prevederile paragrafului 1 al
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
pe baza legilor în vigoare, în orice parte a teritoriului său și în care investitorii celeilalte părți contractante dețin acțiuni. Articolul 6 Transferuri 1. Părțile contractante vor garanta transferul plăților referitoare la investiții și venituri. Transferurile vor fi efectuate în devize convertibile, fără nici o restricție și întârziere nejustificată. Aceste transferuri vor include în special, dar nu exclusiv: a) capitalul și sumele suplimentare pentru întreținerea sau dezvoltarea investiției; ... b) profituri, dobinzi, dividende și alte venituri curente; ... c) fonduri pentru rambursarea împrumuturilor; ... d
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
acord vor fi efectuate pe bază de contracte încheiate între persoane fizice și juridice din România și Peru, conform dispozițiilor legale din fiecare stat. Articolul 6 Plățile care urmează a se realiza între cele două state se vor efectua în devize liber convertibile. Prețul mărfurilor și al serviciilor care fac obiectul comerțului bilateral și condițiile generale ale tranzacțiilor vor fi convenite între persoanele fizice și/sau juridice din cele două state, în conformitate cu practică și cu uzanțele comerciale internaționale. Persoanele fizice și
ACORD DE COOPERARE ECONOMICO-COMERCIALĂ din 16 mai 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Peru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139409_a_140738]
-
fizice și/sau juridice din ambele state vor fi încheiate și executate conform prevederilor prezentului acord și, de asemenea, potrivit reglementărilor în vigoare ale fiecărui stat. Articolul 5 Plățile decurgînd din contractele încheiate în conformitate cu acest acord se vor efectua în devize liber convertibile, în conformitate cu reglementările în vigoare ale fiecărui stat. Articolul 6 Părțile, în scopul stimulării schimburilor comerciale și a cooperării economice bilaterale, în conformitate cu legislațiile lor naționale, vor sprijini: a) organizarea de tîrguri și expoziții comerciale; ... b) organizarea de reprezentante și
ACORD COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ECONOMICĂ din 21 mai 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Paraguay. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139408_a_140737]
-
vor fi stabilite, în mod liber, între agenții economici din cele două state, pe baza prețurilor, practicilor și uzanțelor internaționale. Articolul 7 Plățile Plățile care decurg din contractele încheiate între agenții economici din cele două state se vor efectua în devize liber convertibile, putîndu-se conveni și alte forme de plată, cu respectarea legislației în vigoare în fiecare stat. Articolul 8 Proprietatea intelectuală Părțile, în conformitate cu legislațiile lor în vigoare și cu tratatele internaționale privind proprietatea intelectuală, la care cele două state șunt
ACORD COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ECONOMICĂ din 9 octombrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bolivia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139414_a_140743]
-
2) Înregistrarea în contabilitate se efectuează în funcție de prevederea legală. ────────── 22. Sumele reprezentând facilități fiscale conform art. 1 alin. (4) din Ordonanța Guvernului nr. 70/1994 privind impozitul pe profit, republicată, cu modificările și completările ulterioare, rezultate din evaluarea disponibilităților în devize, care se regăsesc în profitul net al perioadei, se repartizează la rezerve, efectuându-se articolul contabil: 129 = 1068/analitic distinct În același mod se reflectă în contabilitate facilitățile fiscale reprezentând reducerile privind impozitul pe profit calculate în conformitate cu prevederile art. 7
PRECIZ��RI din 28 decembrie 2001 privind unele măsuri referitoare la încheierea exerciţiului financiar pe anul 2001 la persoanele juridice care, potrivit prevederilor Legii contabilităţii nr. 82/1991 , republicată, modificată şi completată prin Ordonanţa Guvernului nr. 61/2001 , au obligaţia să întocmească situaţii financiare anuale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139481_a_140810]
-
facilitățile fiscale reprezentând reducerile privind impozitul pe profit calculate în conformitate cu prevederile art. 7 din Ordonanța Guvernului nr. 70/1994 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. În situația în care se înregistrează pierdere contabila și diferențe favorabile din reevaluarea disponibilului în devize, neimpozabile, se efectuează articolul contabil 107*1) = 1068/analitic distinct 23. Depozitele bancare în valuta, precum și acreditivele în valuta existente la data de 31 decembrie 2001 sunt asimilate disponibilităților și se evidențiază în contabilitate la cursul de schimb al pieței
PRECIZ��RI din 28 decembrie 2001 privind unele măsuri referitoare la încheierea exerciţiului financiar pe anul 2001 la persoanele juridice care, potrivit prevederilor Legii contabilităţii nr. 82/1991 , republicată, modificată şi completată prin Ordonanţa Guvernului nr. 61/2001 , au obligaţia să întocmească situaţii financiare anuale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139481_a_140810]
-
Cheltuieli cu remunerațiile personalului". 35. Potrivit pct. 10 din Regulamentul de aplicare a Legii contabilității nr. 82/1991 , aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 704/1993 , operațiunile efectuate de subunitățile proprii în străinătate pot fi înregistrate în cursul perioadei numai în devize, urmând ca la sfârșitul exercițiului financiar să se facă convertirea în lei a soldurilor și rulajelor. În situația în care operațiunile subunităților proprii în străinătate au fost evidențiate în cursul perioadei atât în devize, cât și în lei, pentru cuprinderea
PRECIZ��RI din 28 decembrie 2001 privind unele măsuri referitoare la încheierea exerciţiului financiar pe anul 2001 la persoanele juridice care, potrivit prevederilor Legii contabilităţii nr. 82/1991 , republicată, modificată şi completată prin Ordonanţa Guvernului nr. 61/2001 , au obligaţia să întocmească situaţii financiare anuale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139481_a_140810]
-
înregistrate în cursul perioadei numai în devize, urmând ca la sfârșitul exercițiului financiar să se facă convertirea în lei a soldurilor și rulajelor. În situația în care operațiunile subunităților proprii în străinătate au fost evidențiate în cursul perioadei atât în devize, cât și în lei, pentru cuprinderea în situațiile financiare anuale ale persoanei juridice din țara vor fi preluate ca atare soldurile și rulajele conturilor, exprimate în lei. Persoanele juridice care aplică Reglementările contabile armonizate cu Directiva a IV-a a
PRECIZ��RI din 28 decembrie 2001 privind unele măsuri referitoare la încheierea exerciţiului financiar pe anul 2001 la persoanele juridice care, potrivit prevederilor Legii contabilităţii nr. 82/1991 , republicată, modificată şi completată prin Ordonanţa Guvernului nr. 61/2001 , au obligaţia să întocmească situaţii financiare anuale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139481_a_140810]
-
ale statelor participante la euro, deținute de persoanele juridice, se înregistrează în contabilitate astfel: 5124/analitic = 5124/analitic distinct - cu valoarea valutelor distinct euro pentru fiecare valuta preschimbate preschimbata Conversia în euro a creanțelor și, respectiv, a datoriilor exprimate în devize, ale persoanelor juridice, nu generează venituri sau cheltuieli financiare. Aceasta operațiune se efectuează la deschiderea exercițiului financiar 2002. V. Prevederi specifice persoanelor juridice care aplică Reglementările contabile armonizate cu Directiva a IV-a a Comunităților Economice Europene și cu Standardele
PRECIZ��RI din 28 decembrie 2001 privind unele măsuri referitoare la încheierea exerciţiului financiar pe anul 2001 la persoanele juridice care, potrivit prevederilor Legii contabilităţii nr. 82/1991 , republicată, modificată şi completată prin Ordonanţa Guvernului nr. 61/2001 , au obligaţia să întocmească situaţii financiare anuale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139481_a_140810]
-
președinte al Tribunalului Ilfov, sub sancțiunea pedepsei cu 5 ani muncă silnica în caz de nedeclarare. Articolul 4 Sub aceeași sancțiune, toți cei care în ultimii 10 ani, au primit în depozit sau cu orice titlu, orice sume de bani; devize, valori, etc. ale numitei, pentru oricât timp și cu orice destinațiune, sînt obligați să facă, o declarație la primul președinte al Tribunalului Ilfov, în același termen și cu aceleași condiții. -------------
LEGE nr. 263 din 28 martie 1941 pentru expropriere de proprietăţi imobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136774_a_138103]
-
pot importă temporar, în mod gratuit și fără autorizație de import, efectele personale și aparatură necesară vehiculului lor pe durata sejurului pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 11 Plăti Toate plățile care decurg din aplicarea prezentului acord sunt efectuate în devize convertibile sau conform aranjamentelor existente între cele două state. Articolul 12 Controlul documentelor Autorizațiile, precum și celelalte documente necesare, în conformitate cu prevederile prezentului acord, trebuie sa însoțească vehiculul și să fie prezentate ori de câte ori acest lucru este cerut de agenții de control. Articolul
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind tranSporturile rutiere internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138947_a_140276]
-
mare, registrul jurnal și registrul-inventar, potrivit legii, se țin în limba română și în moneda națională. 9. Operațiunile privind investițiile de capital străin, titlurile de valoare, comerțul exterior, prestările de servicii și executările de lucrări externe, schimbul valutar, disponibilitățile în devize, precum și alte operațiuni în devize, se înregistrează în contabilitate, atât în devize, cât și în lei, la cursul valutar de schimb în vigoare la data efectuării lor. Operațiunile efectuate de subunitățile proprii în străinătate pot fi înregistrate în cursul perioadei
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
potrivit legii, se țin în limba română și în moneda națională. 9. Operațiunile privind investițiile de capital străin, titlurile de valoare, comerțul exterior, prestările de servicii și executările de lucrări externe, schimbul valutar, disponibilitățile în devize, precum și alte operațiuni în devize, se înregistrează în contabilitate, atât în devize, cât și în lei, la cursul valutar de schimb în vigoare la data efectuării lor. Operațiunile efectuate de subunitățile proprii în străinătate pot fi înregistrate în cursul perioadei de gestiune numai în devize
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
și în moneda națională. 9. Operațiunile privind investițiile de capital străin, titlurile de valoare, comerțul exterior, prestările de servicii și executările de lucrări externe, schimbul valutar, disponibilitățile în devize, precum și alte operațiuni în devize, se înregistrează în contabilitate, atât în devize, cât și în lei, la cursul valutar de schimb în vigoare la data efectuării lor. Operațiunile efectuate de subunitățile proprii în străinătate pot fi înregistrate în cursul perioadei de gestiune numai în devize, urmând ca la sfarsitul exercițiului financiar sau
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
devize, se înregistrează în contabilitate, atât în devize, cât și în lei, la cursul valutar de schimb în vigoare la data efectuării lor. Operațiunile efectuate de subunitățile proprii în străinătate pot fi înregistrate în cursul perioadei de gestiune numai în devize, urmând ca la sfarsitul exercițiului financiar sau la alte perioade să se facă convertirea în lei a soldurilor sau rulajelor conturilor. Convertirea în lei a prețurilor externe pentru bunurile din import se face potrivit cursului valutar de schimb la care
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
exerciții, cum sunt: cheltuielile cu reparațiile capitale eșalonate, potrivit programului, pe mai multe perioade, precum și cheltuielile cu reparațiile curente, reviziile tehnice și alte cheltuieli la unitățile sezoniere și parțial sezoniere; ... d) pierderi latențe aferente unor datorii pe termen lung, în devize; ... e) alte provizioane specifice anumitor sectoare de activitate. ... Contabilitatea provizioanelor pentru riscuri și cheltuieli se ține pe feluri, în funcție de natură și scopul său obiectul pentru care au fost constituite. La finele fiecărui exercițiu financiar, provizioanele constituite la sfârșitul anului precedent
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
de reglementările în vigoare, fără de care validitatea poate fi anulată sau contestată. 72. Potrivit art. 7, alin. 2 din lege, creanțele și datoriile persoanei juridice fără scop lucrativ se înregistrează în contabilitate la valoarea lor nominală. Creanțele și datoriile în devize se înregistrează în contabilitate în lei, la cursul valutar de schimb în vigoare la data efectuării. Diferențele de curs valutar, între dată înregistrării creanțelor și datoriilor în devize și data încasării, respectiv plății lor, se înregistrează că venituri sau cheltuieli
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
se înregistrează în contabilitate la valoarea lor nominală. Creanțele și datoriile în devize se înregistrează în contabilitate în lei, la cursul valutar de schimb în vigoare la data efectuării. Diferențele de curs valutar, între dată înregistrării creanțelor și datoriilor în devize și data încasării, respectiv plății lor, se înregistrează că venituri sau cheltuieli financiare, după caz. 73. Potrivit art. 15 din lege, contabilitatea furnizorilor și clienților, a celorlalte datorii și creanțe se ține pe categorii, precum și pe fiecare persoană fizică sau
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
de plasament, cum sunt comisioanele și alte cheltuieli similare, se înregistrează direct în cheltuielile de exploatare ale exercițiului financiar. 85. Conturile la bănci cuprind: valorile de încasat cum sunt cecurile și efectele comerciale depuse la bănci, disponibile în lei și devize, carnetele de cecuri cu limită de suma, creditele bancare pe termen scurt, precum și dobânzile aferente disponibilităților și creditelor bancare. Sumele virate sau depuse la bănci sau prin mandat poștal de către terți și unitățile aparținând aceluiași grup, pe bază de documente
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]