4,341 matches
-
distins, mai amuzant sau mai interesant. De asemenea, nu se pot stabili legi generale cu privire la direcția în care merg împrumuturile. Acestea pot veni dinspre populații cu civilizații superioare spre populații cu civilizații inferioare, dar și invers; cuvintele preluate din limbile exotice sunt o dovadă în acest sens. După poziția pe care o au în structura lexicală a unei limbi, cuvintele împrumutate sunt de două feluri: unele nu au întâmpinat nicio rezistență din partea cuvintelor din vechiul fond, altele însă au fost, cel
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Science/1361_a_2705]
-
tupí-guaraní). Foarte puține dintre aceste „noutăți“ provin direct din limbile menționate; poate unii termeni din domeniul artelor marțiale să fi pătruns direct din japoneză, odată cu predarea acestora la noi, în ultimii ani, de instructori japonezi. Cel mai adesea, cuvintele acestea exotice au ajuns în română prin franceză, care a fost o adevărată rampă de lansare sau un depozit de aprovizionare. Observația este valabilă atât pentru cuvintele din Extremul Orient, cât și pentru cele africane sau amerindiene. Nici franceza nu le-a
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Science/1361_a_2705]
-
care a fost o adevărată rampă de lansare sau un depozit de aprovizionare. Observația este valabilă atât pentru cuvintele din Extremul Orient, cât și pentru cele africane sau amerindiene. Nici franceza nu le-a luat întotdeauna direct din aceste limbi exotice: pentru limbile amerindiene, a apelat la spaniolă (tomate, chocolat, cacao, ouragan, pirogue, condor, coca) și la portugheză (piranha, jaguar), iar, în cazul limbilor din nordul continentului american, la engleză (igloo, mocasin, totem). Și unele cuvinte africane au ajuns în franceză
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Science/1361_a_2705]
-
cazul Marii Britanii. Cu ce s-a îmbogățit bucătăria engleză din întâlnirea cu rafinatele mâncăruri ale Indiei? Pentru cei care ne vor aminti voga britanică a curry-ului, trebuie remarcat că el a apărut în farfuriile englezilor, dar a rămas un oaspete exotic într-o bucătărie anostă, adică nu s-a integrat stilului gastronomic, modificându-l către o sinteză originală. Omleta, considerată astăzi o rețetă tipic britanică, a fost introdusă în Anglia de-abia la finalul secolului al XIX-lea, de către Escoffier, marele
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
ea transformă produsele și, implicit, nu le respectă [...]. Să se termine cu acest pretins «respect pentru produs»! Prefer să fie respectat meseanul.“ În ultimii ani, asocierile înstrăinante, creatoare de sens gastronomic original, s-au îmbogățit prin deschiderea europenilor către bucătăriile „exotice“. Combinațiile între tradiții aparținând unor continente diferite conferă un sens nou înstrăinării culinare și au dat naștere așa numitei „fusion cuisine“. Last but no least, dacă am putea vorbi despre o nouă (a câta oare?) revoluție gastronomică, ea se petrece
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
nu erau diferite de cele pe care oaspeții erau obișnuiți să le mănânce în Occident? Prin comparație, iată cu cât lux de amănunte este descrisă, de către un spaniol, alimentația turcilor de pe vremea lui Sinan Pașa, una în mod cert considerată exotică: „Mănâncă în fiecare zi pilaf fiert cu supă din carne de oaie și cu unt. Mai pun în el și stafide. Pilaful este însoțit de carnea de berbec, care nu are, ca la noi, un sos făcut cu miere și
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
experimentalist, materialist declarat, medic la Hôtel Dieu, profesor doar la Collège de France, director de laborator, Magendie suspectează de incompletitudine medicina anatomo-clinică. Face experimente pe animale, respinge utilitatea microscopului și neagă globulele roșii. Scrie despre acțiunea stricninei, extrasă din plante exotice de Pelletier și Caventou (1818) ca și asupra emetinei, extrasă din planta ipeca. Magendie dezvoltă farmacologia experimentală, demonstrând că absența (carența) unor substanțe din organism creează dezechilibre generatoare de boli. Face studii aprofundate asupra sistemului nervos, acordă importanța dorită de
Istoria medicinei by Cristina Ionescu () [Corola-publishinghouse/Science/1246_a_2372]
-
când își serbează nunta de argint cu sămânță de cânepă, iar despre Fuchs "se crede" că se hrănește cu propria "tânără și exuberantă frunză de viță"111 care îi apăru la pubertate în loc de organe genitale. Mai degrabă decât prin nefirescul, exoticul sau caracterul necomestibil și neapetisant al meniului ales de personajele lui Urmuz, textul caragialian se întrevede în cel urmuzian prin aceeași incongruență între reacțiile insider-ilor celor două universuri ficționale și cele ale outsider-ilor acestora. Astfel, ghidat de naratorul-reporter, cititorul
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
gândirea oamenilor decât "adevărurile" șubrede ori strict localizate în timp și lume, "adevăruri de laborator", opere ale refulării raționaliste și iconoclaste ale civilizației actuale.458 În prezent, fără nici un dubiu, s-au multiplicat ca niciodată strategiile de evadare (drogul, turismul exotic, spectacolul), iar realitatea virtuală e în plină expansiune, amenințând chiar să "acopere" realitatea efectivă, afirmă Lucian Boia, nicio altă civilizație neputând să ofere atât de multă ficțiune ("un miracol produs prin fuziunea banului și a tehnologiei"): chiar și faptele "adevărate
Mit și bandă desenată by Gelu Teampău [Corola-publishinghouse/Science/1113_a_2621]
-
activitate secundară, ori un simplu hobby. Mai mult, receptarea acesteia în rândurile intelectualilor și a presei se manifestă printr-o apreciere condescendentă, sursă de nostalgie, atunci când nu este vehement depreciativă și ostilă.811 În România, banda desenată este o prezență "exotică", un fenomen straniu și incitant, care poate oferi obiecte interesante, dar care nu este luat în serios decât de cele câteva mii (cel mult) de împătimiți. De altfel, dacă se poate vorbi de un domeniu al benzii desenate în România
Mit și bandă desenată by Gelu Teampău [Corola-publishinghouse/Science/1113_a_2621]
-
și economice și politice) americane ale generațiilor ce i-au urmat, după cum se poate observa din numeroasele producții populare literare sau cinematografice (Rambo este probabil simbolul cel mai vizibil și mai influent al acestei "generații destabilizate de un conflict prea exotic pe care nu-l înțelegea, practic, deloc"), exprimând neîncrederea Occidentului în "ceilalți". (cf. Jean-Marie Moura în Pierre Brunel, op. cit., vol. 2, p. 166). Mai recent, același mecanism mitogenetic a fost stimulat de Războiul din Golf, din nou cu un tip
Mit și bandă desenată by Gelu Teampău [Corola-publishinghouse/Science/1113_a_2621]
-
trei încercări a obținut pentru părul său diverse nuanțe de auriu-arămiu, vopsindu-l cu boia...de ardei iute ! 56. Iubitorii de frumos se opresc obligatoriu la orice barieră... de corali ! 57. Diplomat și galant, și-a delectat iubita cu băuturi exotice, la un bar... presiune ! 58. Supărată, soția i-a interzis a curăța pomii folosind coada ei de vulpe... polară ! 59. Sunt lași cei ce se lasă , cu plăcere, bătuți de ...vânt?! 60. Au pierdut banii precum copacii frunzele, la bătaia
Calul cu potcoave roz Epigrame-Fabule-Panseuri by Val Andreescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/468_a_877]
-
prejudecăți. Despre italieni ne imaginăm că toți au în repertoriul lor personal O sole mio, despre francezi că toți l-au citit pe Balzac, despre nemți că toți beau bere și se pricep la filozofie. Prejudecățile despre Mexic sunt mai exotice. Sombrero, fiesta, pasiunile, nu lipsesc însă din ele. E duminică, e soare și suntem amestecați în publicul înghesuit pe băncile unei tribune înguste, în fața unei arene, undeva la marginea capitalei. Va avea loc aici o întrecere de charros, ceva, după
Caminante by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295603_a_296932]
-
rutină, ghidul povestește întruna și, probabil, dă mai multe detalii decât de obicei. El e singurul care n-are dreptul să tacă. Prin pânza ploii disting un crâmpei de ocean și o stradă din Veracruz. Numele orașului, cu sonoritățile sale exotice și languroase, nu m-ar fi lăsat niciodată să-mi imaginez o asemenea dimineață... Ferindu-ne, trecem prin celule care seamănă cu niște peșteri. În ziduri sunt umbre verzi, ca un tatuaj enigmatic și amenințător. Apa prelinsă pe ele s-
Caminante by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295603_a_296932]
-
veritabil sud tropical. Și parcă insomnia junglei se prelinge până aici. Mâine, în sfârșit, voi vedea și eu de aproape cum arată o junglă. Vom fi în mijlocul ei. Curios e că, fără să am înclinații de explorator și nici gusturi exotice, jungla mi-a solicitat totdeauna imaginația. Nu în sensul că aș fi dorit să văd una de aproape sau să fac câțiva pași printre trunchiurile căzute la pământ acaparate de ierburi și de liane, pentru a simți amestecul de mister
Caminante by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295603_a_296932]
-
La ceremonii ea nu e de carton și, se zice, n-ar fi rare cazurile când duelurile ceremoniale se sfârșesc cu urechi tăiate sau chiar cu accidente mortale. Dar a reduce "machismul" la atât înseamnă a vedea în el ceva exotic, în vreme ce, în viziunea mexicanilor, Socrate însuși, ducând fără să-i tremure mâna, cupa cu otravă la buze, s-a purtat ca un adevărat "macho". Onoarea, glumea Herder, e o vorbă care costă puțin, dar pentru mexican ea prețuiește uneori mai
Caminante by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295603_a_296932]
-
din legendă în istorie, noi am făcut un drum invers. Plec de aici amețit, buimăcit de soare. La intrare, observ abia acum câteva prăvălioare în care se vând tot felul de obiecte. Un american cumpără pentru soția lui o pălărie exotică. Mexicanii se răzbună cum pot împotriva acestui soi de turiști. Ei le oferă pălării împodobite cu fructe de plastic, banane, ananas, papaya, lăsîndu-i să creadă că acestea sunt gusturile mexicanilor. În realitate, vestimentația mexicană are un rafinament pe care bazarele
Caminante by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295603_a_296932]
-
coboară în oasele nasului, în vertebrele girului și-mi invadează pieptul cu ceva roz și lipicios, de parcă imaginea lui Lulu ar curge în culori amestecate, în farduri făcute din urină de pisică, în parfum din spermă de zibelină, în flori exotice, putrede și suspecte, în ochi dați cu un rimei unsuros și scurgîndu-se ca în Dali - ar curge, m-ar năclăi tot și s-ar prelinge pe asfalt într-o baltă care aruncă un pseudopod 7 spre canal. Știi, Victor, că
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
în birou, zâmbi dulce și șmecher celor din jur și întrebă: —Jack este? Lisa simți un mic fior. Evident, aceea era prietena lui Jack șiă ce surpriză! Lisa se aștepta la o irlandeză palidă și pistruiată, nu la o apariție exotică de culoarea cafelei. Ashling, care stătea lângă copiator și se ocupa de sutele de mii de comunicate de presă care trebuiau trimise tuturor designerilor de modă și producătorilor de cosmetice din univers, era și ea atentă. Era mușcătoarea de degete
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
prietena lui Jack fusese o apariție un pic cam șocantă. Lisa presupusese că rivaliza cu o fată irlandeză, ceea ce ar fi fost floare la ureche. Dar nu era foarte descurajată de asta. Să îl smulgă pe Jack de lângă prietena lui exotică și pasională era printre cele mai ușor de îndeplinit scopuri ale vieții ei din acest moment. Găsirea unei case era însă mult mai complicată. Toată săptămâna, după program, văzuse tot felul de locuri și nici unul nu i se păruse câtuși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
simplu nu este ea amuzantă, a întâlnit privirea Lisei. O determinare puternică și admirație pe măsură. Îi place de el, realiză Ashling, și stomacul i se strânse din nou. Dacă era cineva care să îl smulgă pe Jack Devine de lângă exotica Mai, aceea era Lisa. Cum o fi să ai o asemenea putere? Apoi Lisa a creionat un feature distractiv, la care se gândise chiar atunci. O recenzie a celor mai sexy paturi de hotel din Irlanda. Notate din punctul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
adăugă Trix. Mai dădu din gene, ironică. De parcă... —Tu unde lucrezi? Ce anume faci? îndrăzni Trix să întrebe. Mai își aruncă părul într-o parte, iar ochii ei oblici păreau atotștiutori, făcând-o să pară din nou misterioasă. —Sunt dansatoare exotică. Aceste cuvinte făcură să se lase o tăcere scurtă în încăpere, înainte ca toată lumea să cadă într-o stare de blazare autoimpusă. Nu e minunat? spuseră ei scurt. Bravo ție! — Și nu este o vreme minunată pentru așa ceva? greși din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
nu este o vreme minunată pentru așa ceva? greși din nou replica Bernard plictisitorul. —Bravo ție, reuși Lisa să spună. Se gândea că ea și Jack aveau parte de partide de sex extraordinare și turba de gelozie. — Ce face o dansatoare exotică? mormăi domnișoara Morley către Kelvin. Cred că implică un anumit grad de, păi... nuditate, șopti el cu tact, încercând să se adapteze sensibilității vârstei. — A, dansuri în poală. Cred că simulează mult, spuse domnișoara Morley, studiind-o pe Mai cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
tocmai devenise mai autoritară ca niciodată. Asta este treaba mea. Tremurând din tot corpul de furie, Lisa plecă, rugându-se să fie prea târziu pentru o rezervare. Peste o jumătate de oră sosi și Mai, arătând ca o păpușă Barbie exotică. Când Lisa a zărit-o, furia ei s-a transformat în disperare. Frumos costum, o pupă Trix în fund pe Mai. —Mulțumesc. —Dunnes? —Păi, da. Mai era ceva mai distantă decât în ziua cu șampania. Cumva, noul devotament al lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
care el își cerea scuze pentru ceva și în care se purta cu devotament exemplar. Dar asta însemna muncă grea - și devenise din ce în ce mai dificilă. De când nu a mai vrut să se certe cu ea, singura ei armă rămăsese farmecul ei exotic. Și ea se săturase să fie exotică și misterioasă. Au ajuns la apartamentul ei parcă prea repede. Jack a parcat mașina în față și a oprit motorul, în loc să îl lase să meargă. Dar Mai nu mai avea de gând să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]