5,250 matches
-
acordul soțului ei, cu excep ția rude lor pe care le poate vizita. Ie și rea ei din sat sau mahala nu o transformă într-o „cur vă“, dar naște sus pi ciuni cu privire la comportamentul ei și, mai ales, cu privire la fidelitatea conjugală care este pusă la ândo ia lă de soț. Fi de li ta tea femeii măritate constituie esen ța reputației feminine, bunul cel mai de preț pe care o soție trebuie să-l prezer ve în orice moment. Prin
În şalvari şi cu işlic: biserică, sexualitate, căsătorie şi divorţ în Ţara Românească a secolului al XVIII-lea by Constanţa Ghiţulescu () [Corola-publishinghouse/Science/1322_a_2878]
-
boierii trebuie să se com por te cu multă „cinste“ și să re prezinte un exemplu pentru ceilalți supuși: boierul să-și caute de sluj bă, în sensul de dregătorie, iar bo ie roaica de „cin ste“, în sensul de fidelitate. Si tua ția bo ie roai cei în inte rio rul familiei este cu totul alta decât cea a unei femei de rând, are un nume, aparține unei familii nobile importante și are o avere (zestre), de multe ori destul de
În şalvari şi cu işlic: biserică, sexualitate, căsătorie şi divorţ în Ţara Românească a secolului al XVIII-lea by Constanţa Ghiţulescu () [Corola-publishinghouse/Science/1322_a_2878]
-
are un nume, aparține unei familii nobile importante și are o avere (zestre), de multe ori destul de mare. Acestea două îi întăresc considerabil poziția. Dacă boierului îi sunt permise micile escapade în rândul slujnicelor, onoarea soției contează foarte mult. Miza fidelității feminine devine esențială, în condițiile în care ea asigură o continuitate legitimă a neamului și garantează moștenitori legali pentru patrimoniul patern. Educată să accepte aventurile soțului, ea nu are de ce să-l reclame în justiție, fiindcă știe că o slujnică
În şalvari şi cu işlic: biserică, sexualitate, căsătorie şi divorţ în Ţara Românească a secolului al XVIII-lea by Constanţa Ghiţulescu () [Corola-publishinghouse/Science/1322_a_2878]
-
ne arată percep ția pe care so cietatea românească o are asupra raportului social între sexe și diviziunea socială a muncii: părăsirea căminului de către soț implică sărăcirea acelei familii pentru că o lipsește de aportul economic esențial și de protecția necesară; fidelitatea masculină nu deține nici un fel de importanță, după cum am văzut legea chiar îi îngăduie să aibă o țiitoare în altă parte pe o perioadă limitată de timp; pă răsirea căminului de către soție de termină, în primul rând, o atingere de
În şalvari şi cu işlic: biserică, sexualitate, căsătorie şi divorţ în Ţara Românească a secolului al XVIII-lea by Constanţa Ghiţulescu () [Corola-publishinghouse/Science/1322_a_2878]
-
privind prevalența familiilor dezorganizate ca sursă majoră a minorilor infractori. Familiile de proveniență sunt însă de „tip deviant”, caracterizate prin acumulări de insuccese și insatisfacții, alterarea funcțiilor familiei, instaurarea unor stări tensionate, instabilitate afectivă între părinți, diminuarea sentimentelor de dragoste, fidelitate, atașament între părinți, ceea ce produce traume de natură psiho-afectivă și morală asupra copiilor. Astfel, cercetările lui I. Pitulescu (2000 pun în evidență că 68% dintre tulburările de comportament ale minorilor din cele trei centre de reeducare a acestora în România
Paradigma educaţiei fizice şi Sportului by Mihailescu Liliana () [Corola-publishinghouse/Science/1777_a_3169]
-
ale unui eliadofil care incearca sa recompună unitar universul și atmosfera textului de la care pornește partitura filmica, spectatorul are posibilitatea și bucuria, în cele din urmă, de a "consumă" o "oferta" propusă spre interpretare lăsându-se acaparat, daca nu de fidelitatea față de text, pe care crede că o va regăsi, măcar de universul exotic în care se desfășoară povestea. De iubire, în român. Pasionala, în film. Un story care trebuie, totuși, vizionat. 6. Considerații finale Și versiunea de lungmetraj și cea
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
ediția a II-a, revăzuta, Noi Media Prinț, 2011. VALORI MORALE ȘI CONVENȚII SOCIALE ÎN ADAPTAREA ROMÂNULUI MANSFIELD PARK1 Lector univ. dr. Maria Cătălina RADU Universitatea Tehnică de Construcții București, Departamentul de Limbi Străine și Comunicare 1. Adaptarea cinematografică între fidelitate și inovație Ecranizările care au la bază o sursă literară, în special atunci când este vorba despre un roman clasic, ridică în mod inevitabil problemă fidelității, aspect ce a suscitat de-a lungul timpului un șir nesfârșit de întrebări, cu tot
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
Universitatea Tehnică de Construcții București, Departamentul de Limbi Străine și Comunicare 1. Adaptarea cinematografică între fidelitate și inovație Ecranizările care au la bază o sursă literară, în special atunci când este vorba despre un roman clasic, ridică în mod inevitabil problemă fidelității, aspect ce a suscitat de-a lungul timpului un șir nesfârșit de întrebări, cu tot atâtea concluzii. În ce măsură ecranizarea trebuie să fie fidelă românului și în ce măsură poate filmul inova, fără a pierde totuși mesajul original? Că și în cazul traducerii
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
suscitat de-a lungul timpului un șir nesfârșit de întrebări, cu tot atâtea concluzii. În ce măsură ecranizarea trebuie să fie fidelă românului și în ce măsură poate filmul inova, fără a pierde totuși mesajul original? Că și în cazul traducerii, pentru adaptare problemă fidelității rămâne un subiect controversat, mereu deschis dezbaterilor. Spectatorii pasionați de literatură doresc să găsească în film ceea ce le-a plăcut în carte și să descopere în film propria lor interpretare a românului 2. În cele mai multe cazuri, aceștia sunt și cei
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
mai frecventă critică fiind aceea că filmul nu se ridică la nivelul românului. Însă chiar și cea mai fidelă adaptare nu poate fi o reproducere exactă a originalului. Filmul și românul reprezintă genuri estetice diferite, cu mijloace de exprimare diferite. Fidelitatea absolută este imposibil de atins, deoarece, făcând din nou o analogie cu traducerea, adaptarea presupune un proces de interpretare, viziunea regizorului sau a scenaristului intervine în text, respectiv în transpunerea acestuia în film. Cu toate acestea, fidelitatea față de român și
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
de exprimare diferite. Fidelitatea absolută este imposibil de atins, deoarece, făcând din nou o analogie cu traducerea, adaptarea presupune un proces de interpretare, viziunea regizorului sau a scenaristului intervine în text, respectiv în transpunerea acestuia în film. Cu toate acestea, fidelitatea față de român și față de intenția autorului ar trebui să constituie un criteriu de bază în realizarea unei adaptări. În prezent însă, fidelitatea față de sursa originală pare să nu mai constituie un etalon de evaluare a adaptărilor, acestea fiind percepute că
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
interpretare, viziunea regizorului sau a scenaristului intervine în text, respectiv în transpunerea acestuia în film. Cu toate acestea, fidelitatea față de român și față de intenția autorului ar trebui să constituie un criteriu de bază în realizarea unei adaptări. În prezent însă, fidelitatea față de sursa originală pare să nu mai constituie un etalon de evaluare a adaptărilor, acestea fiind percepute că o reinterpretare a românului. Ecranizările aduc o perspectivă nouă asupra românului, prin adaptarea la contextul socio-cultural al perioadei în care a fost
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
acțiunea românului și incluzând toate personajele din român sau marea majoritate a acestora. Pentru lucrarea de față însă, am ales să tratez una dintre ecranizările operei lui Jane Austen care a suscitat poate cele mai aprinse discuții în ceea ce privește lipsa de fidelitate față de sursa literară, la nivelul acțiunii, al personajelor și al mesajului transmis. Voi trata în cele ce urmeaza ecranizarea românului Mansfield Park, produsă de Miramax și BBC Films în 1999, în regia și scenariul Patriciei Rozema. Unul dintre aspectele urmărite
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
adaptărilor realizate după românele scriitoarelor britanice critică literară dedicată românului. Așa cum am văzut, modificările față de sursa literară sunt numeroase și de profunzime, afectând atât acțiunea și personajele, cât și mesajul transmis publicului. Cu toate acestea, în cazul ecranizării Patriciei Rozema, fidelitatea față de original, sau lipsa acesteia, nu trebuie tratată că un indicator de valoare. O astfel de comparație în cazul adaptării românului Mansfield Park nu ar conduce la nici o concluzie creativă. Tocmai prin lipsa de fidelitate și caracterul sau controversat, ecranizarea
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
în cazul ecranizării Patriciei Rozema, fidelitatea față de original, sau lipsa acesteia, nu trebuie tratată că un indicator de valoare. O astfel de comparație în cazul adaptării românului Mansfield Park nu ar conduce la nici o concluzie creativă. Tocmai prin lipsa de fidelitate și caracterul sau controversat, ecranizarea are marele merit de a ne readuce în atenție aspecte definitorii ale societății de la începutul secolului al XIX-lea și totodată de a ne face sa conștientizam că, în ciuda unei aparente evoluții, problemele fundamentale au
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
cultiva națiunea; era nevoie acum și de o stabilitate financiară. Companiile de televiziune au descoperit că un mod profitabil de a face bani este prin vânzarea culturii britanice. Asemeni Mării Britanii, serialele și producțiile cinematografice s-au schimbat și ele. Fidelitatea față de român nu mai avea aceeași importantă covârșitoare. Ceea ce conta acum era abilitatea de a atrage o gamă mai largă de telespectatori, să spună o poveste frumoasă, susținută de imagini fascinante. Astfel, stilul hollywoodian și cultură britanică au fuzionat. Televiziunea
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
lase nici un detaliu să le scape, dacă vor să-și găsească fericirea împreună. Ecranizarea românului Mândrie și prejudecată are multe lucruri care atrag. În primul rând talentul actoricesc reușește să aducă la viață Anglia georgiana, în care sunt surprinse cu fidelitate locația și perioada românului, dar și conștiința de clasă și atitudinile pe care aceasta le provoacă. De asemenea, pentru a reda profunzimea românului, scenariul include adesea dialogurile textuale consistente din român, bogate în ironie, umor și inteligența. La fel de importantă în
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
în perspectiva Vechiului Testament, imaginea poporului ales. Autorul Apocalipsei amplifica acest nivel simbolic: "poporul ales este într-un raport de iubire cu Dumnezeu, umplut de darurile sale (îmbrăcat în soare), capabil astfel să încheie alianță și s-o mențină cu fidelitate. Dominând pe deplin vicisitudinile timpului (luna sub picioare), poporul lui Dumnezeu participa deja la mântuire, este sigur de victoria finală (coroană de stele), întrucât este deja o Biserică, în care se contopesc drepții Vechiului Testament cu sfinții Noului Testament (douăsprezece
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
dacă mai există literatura latino-americană angajată în sensul a ceea ce europenii înțeleg prin aceasta: regionalism, indigenism, lupta împotriva injustiției -, Sábato a răspuns că "literatura este sondarea în adâncul conștiinței umane, nimic mai mult"52, aceasta este angajarea adevărată a artistului, fidelitatea față de sine însuși, în numele căreia trebuie să suporte orice formă de acuzație. Literatura, aceasta "expresie hibrida a spiritului uman", la granița dintre artă și gândire, fantezie și realitate, este cea care ar putea lăsa o profundă mărturie a acestui moment critic
[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
-
a-i face concurență lui Dumnezeu, a-l sfidă. Singurătatea lui Cioran nu provine însă din refuzul recunoașterii supremației lui Dumnezeu, ci din lipsă de dialog cu acesta. Disperarea nu ar avea decât o singură soluție: sinuciderea, ca act de fidelitate față de sine însuși. La fel se întâmplă și cu eroii lui Dostoievski, pe care și-l reclamă Cioran că maestru. Scriind din disperare și despre disperare, nu se poate merge decât spre moarte, insă Cioran pare a "iubi a dracului
[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
-
produse ci, mai mult, produsele realizate să corespundă din toate punctele de vedere, cerințelor consumatorilor. Organizațiile orientate spre marketing urmăresc pe lângă asigurarea satisfacției pentru consumatori și construirea unor relații profitabile pe termen lung pentru ambele părți, asigurându-se astfel de fidelitatea consumatorilor. Viitorul arată că firmele producătoare vor trebui să se orienteze în realizarea acelor produse care satisfac nevoile imediate și pe termen lung ale consumatorilor și ale societății în general, producând acele produse de calitate care nu afectează mediul înconjurător
MARKETING şi AUDITUL în MARKETING by Costel MIRONEASA () [Corola-publishinghouse/Science/1601_a_2941]
-
aspectul calității, un rol deosebit îl joacă perpetuarea în timp a aceluiași nivel de calitate. Organizația care nu-și diminuează în timp calitatea produsului, sub nici un aspect, este considerată ca având o imagine bună, se bucură de încredere și de fidelitatea pieței. Marketing și auditul în marketing Aspectul se referă la modalitatea în care un produs este conceput și realizat și cuprinde totalitatea caracteristicilor fizice perceptibile ale produsului. Serviciile nu pot avea aspect, fiind intangibile. O componentă a aspectului este stilul
MARKETING şi AUDITUL în MARKETING by Costel MIRONEASA () [Corola-publishinghouse/Science/1601_a_2941]
-
declin și reprezintă modul în care evoluează, de-a lungul timpului volumul vânzărilor și profitul. Strategii de marketing în etapa de creștere În această etapă, principalul obiectiv urmărit este stabilirea poziției pe piață a produsului și intensificarea încurajării pentru obținerea fidelității consumatorilor. Etapa de creștere se poate împărți în două subetape, cea de introducere a produsului pe piață și cea a creșterii accentuate. Momentul începerii lansării pe piață poate duce la modificări ale mixului de marketing. Se pot oferi produsele pe
MARKETING şi AUDITUL în MARKETING by Costel MIRONEASA () [Corola-publishinghouse/Science/1601_a_2941]
-
de promovare, modificări ale prețului. Menținerea prețului poate ajuta la obținerea de profit în ciuda declinului volumului de vânzări. Profitul va fi diminuat datorită: costurilor legate de nivelul stocurilor, formelor de transport alese, al ofertei concurențiale, continuării acordării de rabaturi de fidelitate. Prețul poate crește numai dacă organizația este singura producătoare și există încă cerere pentru produs. Scăderea prețului se face cu scopul lichidării stocurilor, astfel încât pierderile să fie cât mai mici. 6.2.5. Retragerea produsului de pe piață Retragerea de pe piață
MARKETING şi AUDITUL în MARKETING by Costel MIRONEASA () [Corola-publishinghouse/Science/1601_a_2941]
-
la prelucrarea ușoară a comenzilor, protejează caracteristicile unice ale produsului, ajută la transformarea consumatorilor în clienți, ajută la segmentarea pieței potențiale și, nu în ultimul rând, ajută la formarea imaginii generale a organizației. Pe măsură ce consumatorii devin clienți și se asigură fidelitatea față de un produs marcat, organizația poate să-și concentreze mai bine eforturile asupra segmentelor și nișelor de piață, asigurându-și stabilitatea pe piață. Stabilitatea, permite organizației să mențină un preț constant sau să-l scadă pentru atragerea de noi consumatori
MARKETING şi AUDITUL în MARKETING by Costel MIRONEASA () [Corola-publishinghouse/Science/1601_a_2941]