4,443 matches
-
de politică, în societatea contemporană ce însumează și o atitudine de natură subiectivă, pe care limbajul științelor exacte a eliminat-o/ minimalizat-o, prin formalizarea expresiei. Din chiar perioada formării sale, limbajul economiei s-a impus ca un sistem terminologic interdisciplinar, situat la intersecția a două domenii epistemologice - cel al științelor sociale și cel al științelor exacte. Terminologia economică a secolelor al XV-lea și al XVIII-lea se caracterizează printr-o mare putere de absorbție a ideologicului, a sociologiei. Realismul
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
preț de echilibru, cantitate de echilibru) sunt constructe metaforice, fundamentale pentru paradigmele proceselor economice, în general. Instrumente (instrumente bănești, instrumente financiare, instrumente de schimb), pârghii (pârghii ale prețurilor, pârghii economice, pârghii economico-financiare), levier (levierul Financiar), entropie etc. sunt alte metafore interdisciplinare prin care este activată paradigma resurselor. Inserția/ adaptarea termenilor matematici și/ sau din domeniul fizicii se realizează prin formalizări și cuantificări succesive - simultane constituirii domeniului economic, pe modelul sistemelor și al teoriilor. Constructele metaforice utilizate în vocabularul panlatin și în
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
centro comercial; en. shopping centre), centru de cost (cf. fr. centre du cout; // es. centro de coste; en. cost centre;), centru de evaluare (cf. fr. centre d`évaluation;// es. centro de evaluacion; en. assessement centre). Alți termeni și/ sau metafore interdisciplinare: (a) formula (lat. formula, ae) și derivatele acestuia: (a) formula o plângere, formular de comandă; incompatibilitate (cf. fr. incompatibilité;// es. incompatibilidad; en. incompatibility); indicator și unitățile terminologice aferente (cf. fr. indicateur; es. indicador; // en. indicator; cf. lat. indico, are); ordin
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
debitor, expert, notar. 2. Constructele metaforice preluate din sport fundamentează scenariul competiției: arbitru, joc - jocul economic, jocul actorilor economici, jocul cererii și al ofertei, teoria jocurilor, joc în sumă nulă, regulile jocului economic etc. Limbajul metaforic al scenariului competiției este interdisciplinar și implică, deopotrivă, ideea morală, comportamentul lui homo oeconomicus. Domeniul economiei a crescut pe terenul filozofiei morale. Concepția economică a lui Adam Smith este consubstanțială cu filozofia morală a secolului al XVIII-lea. Dimensiunea etică managerială dar mai cu seama
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
sensurile cuprinse în noțiunea de management. Termenul recent leadership, împrumutat din limba engleză - care câștigă teren în terminologia românească, desemnează doar o trăsătură conceptuală a noțiunii de management. VII.7. Mărci lingvistice de dezambiguizare VII.7.1. Rolul substantivului Statutul interdisciplinar al termenilor/constructelor formate prin transfer metaforic revendică instrumente lingvistice de dezambiguizare. Substantivele abstracte, substantivele masive (nume de materie), substantivele colective etc. (GALR I, 2005) se impun în limba română actuală prin caracteristici gramaticale de tip special, ce se pot
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
conceptul generic. Adjectivele categoriale au rolul de a scoate conceptul din sfera generalului: plată forfetară = "Care este dinainte stabilit la o sumă globală și invariabilă" (DEX) În procesul de terminologizare, conceptul general se impune cu toate trăsăturile esențiale, secundare, marginale, interdisciplinare; se impune cu anularea variațiilor de expresie ale acestor caracteristici și implicit, cu anularea relațiilor de opoziție, la nivel global. A se compara (v. Dicționar de termeni economici, 2013): 1) credit (generic) cu: credit adițional, credit bancar, credit comercial, credit
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
documente importante, imagini sau fișiere de backup într-o rețea unde informațiile sunt păstrate pe mai multe servere virtuale, nu pe servere dedicate). Locația/ localizarea este trăsătura extrinsecă a conceptelor date. Așa cum se poate observa, trăsăturile extrinseci ilustrează și caracterul interdisciplinar al termenilor. Numeroase concepte din domeniul fizicii (Legea lui Ohm etc.), al chimiei (Tabelul lui Mendeleev etc.), al medicinii au caracteristici extrinseci legate de inventator. Indexul de personalități existent în Dicționar farmaceutic (Dicționar farmaceutic, D. Lupuleasa, I. Popovici, L. Ochiuz
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
de inventator. Indexul de personalități existent în Dicționar farmaceutic (Dicționar farmaceutic, D. Lupuleasa, I. Popovici, L. Ochiuz, 2014) cuprinde peste 390 de concepte a căror trăsătură extrinsecă este numele personalităților din domeniul medico-farmaceutic. Rolul adjectivelor categoriale în structuri cu termeni interdisciplinari Termenul prin care un concept se exprimă poate fi interdisciplinar. Să luăm spre exemplu, termenul "pompă". Tot caracter interdisciplinar au în uzaj și termenii "bloc", "blocaj", utilizați în limbaje diferite: med. "bloc cardiac" "blocaj renal"; constr. "blocturn"; mec. bloc-motor etc.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
farmaceutic, D. Lupuleasa, I. Popovici, L. Ochiuz, 2014) cuprinde peste 390 de concepte a căror trăsătură extrinsecă este numele personalităților din domeniul medico-farmaceutic. Rolul adjectivelor categoriale în structuri cu termeni interdisciplinari Termenul prin care un concept se exprimă poate fi interdisciplinar. Să luăm spre exemplu, termenul "pompă". Tot caracter interdisciplinar au în uzaj și termenii "bloc", "blocaj", utilizați în limbaje diferite: med. "bloc cardiac" "blocaj renal"; constr. "blocturn"; mec. bloc-motor etc. Rolul compatibilității conceptuale a trăsăturii distinctive desemnate prin adjectiv are
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
peste 390 de concepte a căror trăsătură extrinsecă este numele personalităților din domeniul medico-farmaceutic. Rolul adjectivelor categoriale în structuri cu termeni interdisciplinari Termenul prin care un concept se exprimă poate fi interdisciplinar. Să luăm spre exemplu, termenul "pompă". Tot caracter interdisciplinar au în uzaj și termenii "bloc", "blocaj", utilizați în limbaje diferite: med. "bloc cardiac" "blocaj renal"; constr. "blocturn"; mec. bloc-motor etc. Rolul compatibilității conceptuale a trăsăturii distinctive desemnate prin adjectiv are o relevanță majoră și implică o problemă de competență
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
med. "blocaj metabolic", med. "blocaj renal" etc. O primă observație care se impune în exemplele discutate este că substantivul care exprimă noțiunea generală nu admite decât adjective și/ sau substantive aparținând domeniului definit prin acest termen, sau unor domenii conexe (interdisciplinare/ transdisciplinare): în domeniul medical, conceptul "pompă" admite adjective și/ sau substantive ce restrâng referința noțiunii generice prin trăsături specifice medicinii: "pompă ionică", "pompă peristaltică"// "pompă de insulină", "pompă de calciu", "pompă de protoni", "pompă de sânge", "pompă de sodiu" etc.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
referinței elementului generic se caracterizează prin faptul că desemnează trăsături conceptuale disctinctive aparținând cel puțin, la două domenii științifice. În funcție de modul în care se intersectează în domeniile științifice, putem distinge: adjective categoriale intradisciplinare (se intersectează în interiorul unui domeniu), adjective categoriale interdisciplinare (se intersectează între domenii mai mult sau mai puțin conexe). Categoriale desemnând trăsături intrinseci ale unui referent din anatomie, chimie, fizică etc. se găsesc diseminate în aproape toate domeniile/subdomeniile medicale. Cât dă anatomia de exemplu, ca trăsături distinctive și
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
sau mai puțin conexe). Categoriale desemnând trăsături intrinseci ale unui referent din anatomie, chimie, fizică etc. se găsesc diseminate în aproape toate domeniile/subdomeniile medicale. Cât dă anatomia de exemplu, ca trăsături distinctive și cât primește domeniul medical la nivel interdisciplinar? Anatomia este principalul domeniu donator pentru medicină, fapt ce îi conferă statutul de disciplină fundamentală. Inventariem în acest sens, nu atât termeni din anatonie, folosiți în medicină, cât mai ales sensurile acestora, identificabile la nivelul adjectivelor categoriale: 1) termeni de
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
și proceduri" (angiogramă renală). VII.7.3. Singularul și pluralul - mărci de conceptualizare și dezambiguizare Categoria de număr se poate constitui în mărci lingvistice de dezambiguizare la nivelul limbajelor specializate. "Acarian" (med.) s.m.- "acarieni" (biol.) este un exemplu de termen interdisciplinar a cărui constantă semantică este "ordin de arahnide". Opoziția singular - plural este fundamentală în dezambiguizarea de uzaj din domenile biologie și medicină. În limbajul filozofic, numeroși termeni sunt utilizați cu forma de plural: contrarii este unul dintre substantivele abstracte folosit
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
LINGVISTICĂ ȘI TERMINOLOGIE Relațiile interpersonale 2 1 237 1 Cuvânt-înainte Comunicare și funcțiile limbii Terminologia Hermeneutica metaforei în limbajele specializate Dinamica metaforei specializate de sursă greco-latină Tipare preconceptuale în metafora medicală Paradigme lingvistice și evoluții conceptual-semantice în limbajul panlatin Studii interdisciplinare de terminologie. Transferul metaforic Anexa I Bibliografie Abstract Résumé
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
autorități discreționare. Ambele cercetări au fost puse În chestiune, reproșându se faptul că nu au respectat condițiile de etică a cercetării. Zimbardo a devenit Însă președinte al Asociației Psihologilor Americani, iar În prezent este director al Centrului Stanford pentru Politici Interdisciplinare, Educație și Cercetare asupra terorismului. În 2007 Zimbardo a publicat o carte care a devenit repede bestseller, The Lucifer Effect... A fost tradusă de curând la Nemira. Ce este acest „efect Lucifer”? Este istoria căderii În păcat a Îngerului preferat
Psihologia servituţii voluntare by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/854_a_1579]
-
ale voin?ei care se manifest? (economic, spiritual, etico-juridic, politico-administrativ). Legea paralelismului sociologic surprinde raporturile dintre voin?a social?, cadre ?i manifest?ri. Comunit??ile, institu?iile, grupurile s�nt unit??i sociale pentru studiul c?rora este necesar demersul interdisciplinar. Tehnică de cercetare privilegiat? este monografia. D.�Gusti ?i echipele sale au inten?ionat cunoa?terea sociologic? a �ntregii societ??i rom�ne?ți pentru a �ntocmi un �atlas sociologic al poporului rom�n� (Sociologia militans, vol. IV, ?coală sociologic
by Charles-Henry CUIN, François GRESLE [Corola-publishinghouse/Science/971_a_2479]
-
Stoian fenomenul educativ se manifestă ca un fenomen obiectiv de esență socială, în sensul formării continue a omului și integrării acestuia în viață. Pedagogia, studiind procesul instructiv-educativ, trebuie să prezinte o anumită autonomie, chiar dacă fenomenul educației urmează să fie cercetat interdisciplinar. În acest caz, pedagogul român admitea că psihologia poate investiga problemele educaționale, dar considera că determinant în formarea educogenă a omului rămâne idealul educațional, oferit chiar de contextul societal în care trăiește. Idealul educațional ,,nu este altceva decât imaginea pe
Istoria pedagogiei : educaţia între existenţă şi esenţă umană by Mihai VIȘAN, Mihaela MARTIN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101000_a_102292]
-
nivelul diferitelor sisteme sociale și educaționale. Metodologia valorificării acestor valențe noi educaționale vizează toate dimensiunile educației (intelectuală, morală, tehnologică, estetică, fizică), dar și formele educației (formală, nonformală, informală). Abordarea noilor probleme impune trecerea de la demersuri specifice, la demersuri globale și interdisciplinare, care îngăduie o aprofundare a problemelor sociale cu soluții concrete: pacea, justiția socială, dezvoltarea, democrația, alimentația, sănătatea, protecția celor aflați în dificultate, sărăcia etc. Strategiile de implementare a ,,noilor educații” au în vedere următoarele direcții: a. penetrarea ,,noilor educații” în
Istoria pedagogiei : educaţia între existenţă şi esenţă umană by Mihai VIȘAN, Mihaela MARTIN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101000_a_102292]
-
actuale. Noile reflexe educaționale își materializează dinamica evolutivă în funcție de modul de procesare a obiectivelor propuse, care generează inclusiv ,,denumirea” fiecărei structuri de conținut și care urmează să fie proiectat ca modul sau disciplină de studiu, conceput strategic în plan disciplinar, interdisciplinar și chiar transdisciplinar. De pildă, educația relativă la mediu vizează formarea capacităților de rezolvare a problemelor declanșate odată cu aplicarea tehnologiilor industriale și postindustriale la scară mondială, care au provocat efecte nocive speciei umane și biotopului său natural. O altă dimensiune
Istoria pedagogiei : educaţia între existenţă şi esenţă umană by Mihai VIȘAN, Mihaela MARTIN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101000_a_102292]
-
SM construit în Oradea. Avantajele unui centru specializat pentru recuperarea bolnavilor de SM este subliniat de majoritatea autorilor. VANEY C. subliniază în cercetările sale de la Clinica Montana-Elveția că într-un asemenea centru, bolnavii pot beneficia de un tratament recuperator specializat interdisciplinar și adaptat fiecărui bolnav în parte. În Clinina Montana, bolnavii sunt grupați în funcție de specificul handicapului, în 5 grupe, fiecărei grupe revenindu-i un anumit specific de fizioterapie sau terapie medicamentoasă. Grupul A cuprinde bolnavii cei mai ușor handicapați. Mulți dintre
Scleroza multiplă by Petru Mihancea () [Corola-publishinghouse/Science/92062_a_92557]
-
de cât mai multe unități spitalicești, dar mai ales ambulatorii, specializate pentru tratamentul recuperator al SM. 1 - Tratamentul simptomelor sechelare din SM. Ocupă un loc important în terapia bolnavilor de SM. Deoarece, cele mai multe simptome reziduale răspund foarte bine la tratamente interdisciplinare, vom lua în discuție detaliată fiecare simptom individual. Spasticitatea - este o creștere a tonusului muscular, influențând foarte mult viteza de mișcare. Tratamentul său debutează prin prevenirea și tratamentul factorilor favorizanți: constipația, escarele, dar mai ales infecția urinară și litiaza urinară
Scleroza multiplă by Petru Mihancea () [Corola-publishinghouse/Science/92062_a_92557]
-
să-și găsească locul în societate; 10 - Nu considerați vezica dumneavoastră ca fiind un dușman, ci ca un partener, desigur puțin cam acaparator de timp, cu care va trebui să vă familializați. 5. Organizarea terapiei recuperatorie în SM Funcționarea echipei interdisciplinare, care este implicată în tratarea SM trebuie să fie cât mai ireproșabilă. Membrii echipei trebuie să fie cât mai aproape de bolnavi și să-i trateze pe aceștia ca și semeni ai lor. Sunt de preferat în echipă adulți tineri bine
Scleroza multiplă by Petru Mihancea () [Corola-publishinghouse/Science/92062_a_92557]
-
specialiștilor în domeniul relațiilor publice, al comunicării și medierii sociale. * Constituirea unui pol de iradiere a culturii politice în societatea civilă. Începând cu anul 2011, a fost acreditat și programul de master Psihologie politică și leadershipp în administrația publică, program interdisciplinar gestionat împreună cu Facultatea de Psihologie și Științe ale Educație. În cei 15 ani de existență, Facultatea a avut onoarea de a colabora cu profesori de prestigiu din țară, atât pe componenta didactică, cât și pe cea de cercetare. Cu scuzele
Constituţia României. Opinii esenţiale pentru legea fundamentală by Sorin Bocancea [Corola-publishinghouse/Science/930_a_2438]
-
în România (2008); (împreună cu Ioan Stanomir), Religie, politică & statul de drept. Secvențele unei acomodări (2013). Codrin CODREA absolvent al Facultății de Drept a Universității "Alexandru Ioan Cuza" Iași, cu o lucrare de licență în domeniul Drepturilor omului, privind "Perspective europene interdisciplinare asupra dreptului la întrunire și protest". Absolvent, de asemenea, al masterului de Drept European din cadrul aceleiași Facultăți, cu lucrarea de diplomă în Filosofia dreptului european, referitoare la "Perspective asupra subiectului în unele curente și școli de filosofie juridică europeană a
Constituţia României. Opinii esenţiale pentru legea fundamentală by Sorin Bocancea [Corola-publishinghouse/Science/930_a_2438]