11,081 matches
-
devine efectivă pentru o anumită parte; ... e) depozitării oricărei declarații conform art. 1 paragraful 2. ... Adoptată la Kiev, Ucraina, la 22 mai 2003, în limba engleză, în original. Originalul prezentei convenții va fi depozitat la depozitar, care va distribui copii legalizate fiecărei părți. Drept care, subsemnații, pe deplin autorizați, au semnat prezenta convenție. Pentru Guvernul Republicii Cehe, Libor Ambrozek, ministrul mediului, Republica Cehă (semnat la 23 mai 2003 la Kiev, Ucraina) Pentru Guvernul Republicii Ungare, Miklos Persanyi, ministrul mediului, Republica Ungară (semnat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181927_a_183256]
-
Personalul ce urmează a se angaja și vehiculele ce se vor folosi trebuie să respecte cerințele de siguranță. Gestionarul poate solicita transportatorului să dovedească, prin prezentarea unei licențe valabile și a unui certificat de siguranță valabil ori a unor copii legalizate ale acestora sau în orice alt fel, că aceste condiții sunt îndeplinite. § 2 Transportatorul trebuie să informeze gestionarul asupra oricărui eveniment susceptibil să afecteze valabilitatea licenței sale, a certificatelor de siguranță sau a altor dovezi. § 3 Gestionarul poate solicita transportatorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246205_a_247534]
-
anexa (se utilizează formularul-model F.9 «Cerere pentru emiterea autorizației de construire/desființare», obținut de la emitent) -, va conține în mod obligatoriu următoarele documente: a) certificatul de urbanism, în copie; ... b) dovada titlului asupra imobilului, teren și/sau construcții, în copie legalizată, sau, după caz, extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte funciară de informare actualizat la zi, în cazul în care legea nu dispune altfel; ... c) documentația tehnică - D.T., în două exemplare, dintre care un exemplar se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209292_a_210621]
-
de urbanism; ... b) dovada titlului asupra imobilului, teren și/sau construcții, sau, după caz, extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte funciară de informare actualizat la zi, în cazul în care legea nu dispune altfel (copie legalizată); ... c) documentația tehnică - D.T., după caz: ... [] D.T.A.C. [] D.T.O.E. [] D.T.A.D. d) avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism: ... d.1) avize și acorduri privind utilitățile urbane și infrastructura: [] alimentare cu apă [] gaze naturale Alte avize/acorduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209292_a_210621]
-
prezentei. Anexez la prezenta cerere: a) Certificatul de urbanism nr. ........../........, emis de (copie); ... b) dovada titlului asupra imobilului - teren și/sau construcții -/extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte funciară de informare actualizat la zi (copie legalizată); c) Documentația tehnică - D.T.A.C./D.T.O.E./D.T.A.D., după caz, compusă din: ... .................................................................... .................................................. (2 exemplare). La elaborarea Documentației tehnice - D.T. au fost respectate toate procedurile de notificare a autorității publice pentru protecția mediului prevăzute de Lege, care fac obiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209292_a_210621]
-
stabilită potrivit Codului de procedură fiscală. (2) La declarația fiscală care se depune în vederea regularizării impozitului plătit conform art. 224, respectiv a art. 225 alin. (1) din Codul fiscal se anexează două certificate de rezidență fiscale în original sau copie legalizată, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Un certificat de rezidență fiscală în care se menționează că beneficiarul venitului a avut rezidența fiscală în anul în care s-a obținut venitul din România într-un stat al Uniunii Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
prescripție stabilită potrivit Codului de procedură fiscală. La declarația fiscală care se depune în vederea regularizării impozitului plătit conform art. 224, respectiv a art. 226 alin. (1) din Codul fiscal se anexează două certificate de rezidență fiscale în original sau copie legalizată, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Un certificat de rezidență fiscală în care se menționează că beneficiarul venitului a avut rezidența fiscală în anul în care s-a obținut venitul din România într-un stat al Uniunii Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
nerezidentă în perioada de prescripție stabilită potrivit Codului de procedură fiscală. La declarația fiscală care se depune în vederea regularizării impozitului plătit conform art. 227 alin. (1) din Codul fiscal se anexează două certificate de rezidență fiscale în original sau copie legalizată, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Un certificat de rezidență fiscală în care se menționează că beneficiarul venitului a avut rezidența fiscală în anul în care s-a obținut venitul din România într-un stat al Uniunii Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
un alt document eliberat de către o altă autoritate decât cea fiscală, care are atribuții în domeniul certificării rezidenței conform legislației interne a acelui stat. ... (2) Nerezidenții care sunt beneficiarii veniturilor din România depun la plătitorul de venit originalul sau copia legalizată a certificatului de rezidență fiscală ori a documentului menționat la alin. (1), însoțite de o traducere autorizată în limba română. În situația în care autoritatea competentă străină emite certificatul de rezidență fiscală în format electronic sau online, acesta reprezintă originalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
puncte de lucru în diferite localități din România și care fac plăți, la rândul lor, către beneficiarul de venituri nerezident, primitorul originalului certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va transmite la fiecare subunitate o copie legalizată a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română. Pe copia legalizată primitorul originalului certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va semna cu mențiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va transmite la fiecare subunitate o copie legalizată a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română. Pe copia legalizată primitorul originalului certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va semna cu mențiunea că deține originalul acestuia. ... (4) Prevederile alin. (3) sunt valabile și în situația în care nerezidentul beneficiar al veniturilor din România are înființată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
filială în România care are relații contractuale cu diverși clienți din localități diferite din România și care primește un singur original al certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1). Filiala aparținând persoanei nerezidente va face copii legalizate pe care le va distribui clienților români. ... (5) Nerezidenții, beneficiari ai veniturilor obținute din România care au deschise conturi de custodie la agenții custode, definiți potrivit legii române, vor depune la acești agenți custode originalul certificatului de rezidență fiscală ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
România care au deschise conturi de custodie la agenții custode, definiți potrivit legii române, vor depune la acești agenți custode originalul certificatului de rezidență fiscală ori a documentului menționat la alin. (1). Agentul custode va transmite, la cererea nerezidentului, copia legalizată a certificatului de rezidență fiscală ori a documentului menționat la alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română, fiecărei persoane care a făcut plăți către beneficiarul de venituri nerezident. Pe copia legalizată, agentul custode, primitor al originalului certificatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
va transmite, la cererea nerezidentului, copia legalizată a certificatului de rezidență fiscală ori a documentului menționat la alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română, fiecărei persoane care a făcut plăți către beneficiarul de venituri nerezident. Pe copia legalizată, agentul custode, primitor al originalului certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1), va semna cu mențiunea că deține originalul acestuia. ... (6) Un nerezident poate fi considerat rezident al unui stat și ca urmare a informațiilor primite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
în anul/perioada obținerii veniturilor sau în anul/perioada pentru care a fost emis certificatul de rezidență fiscală ori documentul prevăzut la alin. (1). ... (8) Plătitorul de venit este răspunzător pentru primirea în termenul stabilit a originalului sau a copiei legalizate a certificatului de rezidență fiscală ori a documentului prevăzut la alin. (1) și pentru aplicarea prevederilor din convențiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu diverse state. ... (9) Forma și conținutul certificatului de rezidență fiscală sau ale documentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
prevederilor convențiilor de evitare a dublei impuneri și ale art. 230 alin. (5) din Codul fiscal: (1) În cazul câștigurilor din transferul titlurilor de valoare realizate printr-un intermediar, definit potrivit legislației în materie, rezident în România, originalul sau copia legalizată a certificatului de rezidență fiscală sau documentul prevăzut la pct. 19 alin. (1), însoțit/însoțită de o traducere autorizată în limba română se depune de persoana fizică nerezidentă la intermediar pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale și declarative. (2) Pentru aplicarea prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
titlurilor de participare deținute la o persoană juridică română, certificatul de rezidență fiscală sau documentul prevăzut la pct. 19 alin. (1) se depune la societatea ale cărei titluri de valoare/titluri de participare sunt transferate, respectiv sunt vândute-cesionate. O copie legalizată a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la pct. 19 alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română, se va anexa la declarația de venit sau la declarația privind impozitul pe profit, după caz, care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
ap. ..., județul/sectorul ........, codul poștal .........., telefon/fax ........... Numărul de înmatriculare în registrul comerțului/anul ............... Codul de identificare fiscală ......................... Anexa 5 la normele metodologice de aplicare a prevederilor titlului VIII 5. Adresa e-mail 6. Codul de identificare fiscală 9. Anexați copia legalizată a autorizației eliberate de autoritatea de │ │reglementare în domeniu. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Cunoscând dispozițiile art. 326 privind falsul în declarații din Codul penal, declar că datele înscrise în acest formular sunt corecte și complete. Numele și prenumele solicitantului sau ale reprezentantului furnizorului extern
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268212_a_269541]
-
legii în funcție de circumstanțele concrete ale fiecărui caz, urmând a se stabili dacă infracțiunea pentru care s-a dispus condamnarea făcea parte din categoria infracțiunilor de natură politică, conform reglementărilor în vigoare la data respectivă. Prezintă forță probantă originalul sau copia legalizată a hotărârii judecătorești invocate. De asemenea, dovada privind natura infracțiunii se poate face și cu decizia privind acordarea calității de luptător în rezistența anticomunistă emisă de Comisia pentru constatarea calității de luptător în rezistența anticomunistă în condițiile Ordonanței de urgență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225909_a_227238]
-
care au participat la acțiuni de împotrivire cu arme și de răsturnare prin forță a regimului comunist instaurat în România, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 568/2001 , cu modificările și completările ulterioare, însoțită de originalul sau copia legalizată a hotărârii judecătorești de condamnare pentru săvârșirea unei infracțiuni de natură politică. 2.2. Art. 2 alin. (1) lit. c) din lege vizează două ipoteze, respectiv imobilele donate statului sau altor persoane juridice în baza Decretului nr. 410/1948 privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225909_a_227238]
-
dovedirea cererii sale; ... h) declarații notariale date de persoana care se pretinde îndreptățită, pe propria răspundere, și care sunt solicitate de unitatea deținătoare sau de entitatea învestită cu soluționarea notificării în scopul fundamentării deciziei. ... 23.2. Se admit numai copii legalizate sau certificate de pe actele doveditoare referitoare la proprietate și la calitatea de moștenitor. 23.3. În cazul în care actele doveditoare referitoare la proprietate și la calitatea de moștenitor sunt prezentate în fotocopii, se va solicita petenților și prezentarea originalelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225909_a_227238]
-
se va prezenta extras de pe registrul prevăzut la art. 142 pct. 1 din Codul comercial nemodificat), ori de autoritățile statului (de exemplu, fișa C.A.F.I.N. a societății naționalizate, eliberată de Ministerul Finanțelor Publice), împreună cu acțiunile în exemplare originale/copii legalizate (dacă acestea mai există). 31.3. Pentru dovedirea calității de acționar la societăți comerciale care aveau emise acțiuni la purtător se vor depune la entitatea învestită cu soluționarea notificării, pe bază de borderou, acțiunile în exemplare originale (menționăm că în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225909_a_227238]
-
anexa - se utilizează formularul-model F.8 «CERERE pentru emiterea autorizației de construire/desființare» obținut de la emitent - va conține, în mod obligatoriu, următoarele documente: ... a) certificatul de urbanism, în copie; ... b) dovada titlului asupra imobilului, teren și/sau construcții, în copie legalizată, sau, după caz, extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte funciară de informare actualizat la zi, în cazul în care legea nu dispune altfel; ... c) documentația tehnică - D.T., în două exemplare, dintre care un exemplar se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220883_a_222212]
-
urbanism (copie); ... b) dovada titlului asupra imobilului, teren și/sau construcții, sau, după caz, extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte funciară de informare actualizat la zi, în cazul în care legea nu dispune altfel (copie legalizată) ... c) documentația tehnică - D.T., după caz (2 exemplare originale): ... [] D.T.A.C. [] D.T.O.E. [] D.T.A.D. d) avizele și acordurile de amplasament stabilite prin certificatul de urbanism: ... d.1) avize și acorduri privind utilitățile urbane și infrastructura (copie): [] alimentare cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220883_a_222212]
-
prezentei. Anexez la prezenta cerere: a) Certificatul de urbanism nr. ....../...... emis de ....... (copie) ... b) dovada titlului asupra imobilului - teren și/sau construcții/extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte funciară de informare actualizat la zi (copie legalizată) ... ................................................................. c) Documentația tehnică - D.T.A.C./D.T.O.E./D.T.A.D., după caz, compusă din: ...........................................................................................................................................(2 exemplare originale) ... La elaborarea Documentației tehnice - D.T. au fost respectate toate procedurile de notificare a autorității publice pentru protecția mediului prevăzute de Lege, care fac
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220883_a_222212]