2,818 matches
-
la suspendarea, anularea sau rambursarea anticipată a împrumutului în termenii articolelor 3.3 (Rambursarea accelerată a împrumuturilor disponibilizate), 3.5 (Suspendarea de către Bancă a împrumuturilor nedisponibilizate) și 3.6 (Anularea de către Bancă a împrumuturilor nedisponibilizate) din Reglementările privind împrumutul. 7. Pari passu Nerespectarea prevederilor stipulate în cadrul clauzei 7 ar putea constitui un eveniment în termenii articolului 3.3 (h) din Reglementările privind împrumutul și poate conduce la rambursarea accelerată, suspendarea sau anularea împrumutului în condițiile articolelor 3.3 (Rambursarea accelerată a
ACORD-CADRU din 12 ianuarie 2016 de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (Proiectul privind construcţia de locuinţe pentru persoanele/familiile tinere din România, destinate închirierii), semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 2016 şi la Paris la 22 ianuarie 2016. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
și 3.6 (Anularea de către Bancă a împrumuturilor nedisponibilizate) din Reglementările privind împrumutul. 7.1. Prioritate la plată Împrumutatul se va asigura că obligațiile sale de plată în cadrul prezentului Acord au și vor avea aceeași prioritate, nu mai puțin decât pari passu, în ceea ce privește drepturile de plată, cu toate celelalte obligații prezente și viitoare negarantate și nesubordonate în cadrul instrumentelor sale de datorie publică guvernamentală. În mod deosebit, Împrumutatul nu va efectua (sau nu va autoriza) nicio plată în legătură cu niciun astfel de instrument
ACORD-CADRU din 12 ianuarie 2016 de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (Proiectul privind construcţia de locuinţe pentru persoanele/familiile tinere din România, destinate închirierii), semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 2016 şi la Paris la 22 ianuarie 2016. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
judiciare și extrajudiciare, care decurg din acest împrumut, vor fi suportate de către Împrumutat. Totuși, se vor aplica prevederile art. 4.7 al cap. 4 din normele de împrumut pentru costurile procedurilor de arbitraj menționate în acest cap. 4. Articolul 8 Pari passu și garanții Împrumutatul declară că niciun alt angajament nu a fost făcut și nu va fi făcut în viitor, care ar putea conferi unei terțe părți un regim preferențial, un drept preferențial de plată, o colaterală sau o garanție
ACORD - CADRU DE ÎMPRUMUT din 4 mai 2007 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276859_a_278188]
-
judiciare și extrajudiciare, care decurg din acest împrumut, vor fi suportate de către Împrumutat. Totuși, se vor aplica prevederile art. 4.7 al cap. 4 din normele de împrumut pentru costurile procedurilor de arbitraj menționate în acest cap. 4. Articolul 8 Pari passu și garanții Împrumutatul declară că niciun alt angajament nu a fost făcut și nu va fi făcut în viitor, care ar putea conferi unei terțe părți un regim preferențial, un drept preferențial de plată, o colaterală sau o garanție
ACORD - CADRU DE ÎMPRUMUT din 4 mai 2007 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276861_a_278190]
-
drept privat. Alte entități înființate în conformitate cu legislația spaniolă și care sunt supuse impozitului pe profit în Spania ("Impuesto sobre Sociedades"); ... k) societăți aflate sub incidența legislației franceze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societes par actions simplifiees", "societes d'assurances mutuelles", "caisses d'epargne et de prevoyance", "societes civiles", care sunt supuse de drept impozitului pe profit, "cooperatives", "unions de cooperatives", instituții și întreprinderi publice cu caracter industrial și comercial, precum și alte societăți constituite în conformitate cu
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
drept privat. Alte entități înființate în conformitate cu legislația spaniolă și care sunt supuse impozitului pe profit în Spania ("Impuesto sobre Sociedades"); ... k) societăți aflate sub incidența legislației franceze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societes par actions simplifiees", "societes d'assurances mutuelles", "caisses d'epargne et de prevoyance", "societes civiles", care sunt supuse de drept impozitului pe profit, "cooperatives", "unions de cooperatives", instituții și întreprinderi publice cu caracter industrial și comercial, precum și alte societăți constituite în conformitate cu
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
cunoscute în legislația italiană ca - "societa per azioni, societa in accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca - "societe anonyme, societe en commandite par actions" și "societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca - "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă ca - "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter Haftung"; ... l) societăți comerciale sau societăți înființate
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
drept privat. Alte entități înființate în conformitate cu legislația spaniolă și care sunt supuse impozitului pe profit în Spania ("Impuesto sobre Sociedades"); ... k) societăți aflate sub incidența legislației franceze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societes par actions simplifiees", "societes d'assurances mutuelles", "caisses d'epargne et de prevoyance", "societes civiles", care sunt supuse de drept impozitului pe profit, "cooperatives", "unions de cooperatives", instituții și întreprinderi publice cu caracter industrial și comercial, precum și alte societăți constituite în conformitate cu
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278671_a_280000]
-
drept privat. Alte entități înființate în conformitate cu legislația spaniolă și care sunt supuse impozitului pe profit în Spania ("Impuesto sobre Sociedades"); ... k) societăți aflate sub incidența legislației franceze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societes par actions simplifiees", "societes d'assurances mutuelles", "caisses d'epargne et de prevoyance", "societes civiles", care sunt supuse de drept impozitului pe profit, "cooperatives", "unions de cooperatives", instituții și întreprinderi publice cu caracter industrial și comercial, precum și alte societăți constituite în conformitate cu
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278671_a_280000]
-
cunoscute în legislația italiană ca - "societa per azioni, societa in accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca - "societe anonyme, societe en commandite par actions" și "societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca - "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă ca - "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter Haftung"; ... l) societăți comerciale sau societăți înființate
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278671_a_280000]
-
A. HOLDER AND ADDRESS / TITULAIRE ET ADRESSE/TITULAR ȘI ADRESA FOR ISSUING ASSOCIATION USE / RÉSERVÉ ( L'ASSOCIATION ÉMETTRICE / REZERVAT PENTRU ASOCIAȚIA EMITENTA FRONT COVER / COUVERTURE / COPERTA (a) AȚĂ CARNET No./ CARNET AȚĂ No./ CARNET AȚĂ Nr. B. REPRESENTED BY* / REPRÉSENTÉ PAR* / REPREZENTAT DE (b) ISSUED BY / DÉLIVRÉ PAR / EMIS DE C. INTENDED USE OF GOODS / UTILISATION PRÉVUE DES MARCHANDISES / UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR VALID UNTIL / VALABLE JUSQU'AU / VALABIL PÂNĂ LA ......./....../...... year/month/day (inclusive) année/mois/jour (inclus) anul/luna/ziua
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
departure and for this purpose should be presented, together with the carnet, to the customs authorities there, except în cases where the customs regulations of that country/customs territory do not provide for such examination 9. Toutes leș marchandises couvertes par le carnet doivent être vérifiées et prises en charge dans le pays/territoire douanier de départ et y être présentées à cette fin, en même temps que le carnet, aux autorités douanières, sauf dans le cas où cet examen n
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
of transport described în this carnet / du moyen de tranasport / al mijlocului de transport descris în prezentul carnet Exportation from/La sortie de/Export din.......... took place on / a eu lieu / a avut loc la ............... at the customs office of / par le bureau de douane de / prin biroul vamal ............................................................... 4 5 took place on / a eu lieu le / a avut loc la data ......... 6 at the customs office of / par le bureau de douane de /prin biroul vamal din...................................... Stamp Stamp
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
eu lieu / a avut loc la ............... at the customs office of / par le bureau de douane de / prin biroul vamal ............................................................... 4 5 took place on / a eu lieu le / a avut loc la data ......... 6 at the customs office of / par le bureau de douane de /prin biroul vamal din...................................... Stamp Stamp Timbre Timbre Ștampila Ștampila 7 Customs officer's signature / Signature de l'agent de la douane / Semnătură agentului vamal Customs officer's signature / Signature de l'agent de la douane / Semnătură
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
und Buchstaben) - (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification ... - Produit non conforme pour une quantité de ...(indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres) - Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a ...kg. (indicare la quantità in cifre ed in lettere) - Produkt niet conform voor een hoeveelheid van ...kg. (hoeveelheid vermendel in cijfers en in letters) - Produto năo conforme para una quantidade de ... (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismor e
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
Verbrauch in der Gemeinschaft (vom Eizelhandel zu übernehmen), - Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade), - Beurre concentré emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail), - Burro concentrato ed imballato destianto al consumo diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al minuto), - Verpakt boterconcentrat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel), - Unt concentrat ambalat pentru consumul
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
m3 4403 99 33 - - - de eucalipt .................................. scutire m3 - - - de mesteacăn: 4403 99 51 - - - - Bușteni pentru cherestea ..................... scutire m3 4403 99 59 - - - - altele .......................................... scutire m3 4403 99 95 - - - altele ............................................... scutire m3 4404 Lemn pentru cercuri de dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit dar nestrujit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame și benzi și produse similare: 4404 10 00 - de conifere
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
Directiva 73/239/CEE se înlocuiește cu următorul text. "Articolul 8 1. Statul membru de origine cere societăților de asigurare care solicită autorizația: a) să adopte una dintre următoarele forme în ceea ce privește: - Regatul Belgiei: société anonyme/naamloze vennootschap, société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen, association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging, société coopérative/cooperatieve vennootschap, - Regatul Danemarcei: aktieselskaber, gensidige selskaber, - Republica Federală Germania: Aktiengesellschaft, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen, - Republica Franceză: société anonyme, société d'assurance mutuelle, institution de prévoyance
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
în der Gemeinschaft (vom Einzelhandel zu uebernehmen) * Packed concentrated butter for direct consumption în the Community (to be taken over by the retail trade) * Beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail) * Burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al minuto) * Verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumpție în de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel) * Manteiga concentrada e embalada destinada
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
nealbite sau albite GRUPA I B * * * [Veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres de l'original] * * * 4 Cămăși, tricouri, bluze și pulovere cu guler rulat, polo sau la baza gâtului din tricot fin (altele decât din lână sau din par fin de animale), flanele de corp și altele similare tricotate sau croșetate 6,48 154 5 Jerseuri, pulovere, veste, seturi pulover și jachetă, cardigane, tricouri și veste matlasate, pulovere (altele decât jachete și blazere), hanorace, fâșuri, jachete până în talie și
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
altele decât etichete și articole similare din categoria 62; țesături elastice și ornamente (netricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate din fir de cauciuc 62 Fir tip chenille (inclusiv fir pufos tip chenille), firet (altul decât firet metalizat sau din par de cal) Tul și alte materiale gen plasă, exclusiv materiale țesute, tricotate sau croșetate, dantelă realizată de mână sau mecanic, la bucată, la metru sau cu modele Etichete, ecusoane și alte articole similare din materiale textile, nebrodate, la bucată, la
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
artificiale (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât cele din categoria 42 127 B Monofilament, banda (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile artificiale 128 Par aspru de animale, cardat sau dărăcit 129 Fir din par aspru de animale sau par de cal 130 A Fir de mătase, altul decât cel tors din resturi de matase 130 B Fir de matase altul decât din categoria 130 A; catgut de viermi de matase 131 Fire din alte
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
voiaj din material textil, altul decât lâna sau par fin de animal, bumbac sau fibre artificiale 142 Covoare și alte țesături textile pentru podele din sisal sau alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila 144 Pâsla din par aspru de animal 145 Sfoară, corzi, frânghie și cabluri împletite sau nu, din cânepă comună sau cânepă de Manila 146 A Sfoară pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole din sisal sau alte fibre din familia Agave 146 B Sfoară
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
din categoria ex 62 și din categoria 137. Țesături elastice și ornamente (netricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate din fir de cauciuc ex 62 Fir tip chenille (inclusiv fir pufos tip chenille), firet (altul decât firet metalizat sau din par de cal): Tul și alte materiale gen plasă, exclusiv materiale țesute, tricotate sau croșetate, dantelă realizată de mână sau mecanic, la bucată, la metru sau cu modele Etichete, ecusoane și alte articole similare din materiale textile, nebrodate, la bucată, la
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
de 250 răsucituri pe metru și fir unic netexturat din acetat de celuloza 127 B Monofilament, banda (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile artificiale 128 Par aspru de animale, cardat sau dărăcit 129 Fir din par aspru de animale sau par de cal 130 A Fir de mătase, altul decât cel tors din resturi de matase 130 B Fir de mătase, altul decât din categoria 130 A; catgut de viermi de matase 131 Fire din alte
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]