2,690 matches
-
final care rezultă pentru proprietari. Principiul invers este aplicabil și atunci când activitățile nu sunt înregistrate ca producție; serviciile gospodărești produse și consumate în interiorul aceleiași gospodării nu generează venit și cheltuieli de consum final, și deci, conform conceptelor SEC, nu implică recurgerea la forța de muncă. SEC conține, de asemenea, numeroase convenții specifice, cum ar fi: (a) evaluarea producției administrațiilor publice; (b) evaluarea producției de servicii de asigurare și de servicii de intermediere financiară indirect măsurate ; (c) înregistrarea tuturor serviciilor colective furnizate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
din deținere și câștiguri reale din deținere; (c) descompunerea sectorului gospodăriilor populației în subsectoare; d) introducerea unui nou concept de consum final: consum final efectiv; (e) introducerea unui nou concept de venit corectat de inflație: venitul național real disponibil; (f) recurgerea la conceptul de paritate a puterii de cumpărare. Câteva din principalele diferențe în concepte sunt: (a) înregistrarea lucrărilor literare și artistice (scrieri, compoziții muzicale) ca producție; retribuția vărsată în contrapartidă la aceste lucrări constituie din acel moment o remunerare de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de evaluare a producției de servicii de asigurare, de exemplu produsul activității de plasament al provizioanelor tehnice de asigurări este acum înregistrat și în evaluarea producției de asigurare-daune; (c) o tratare mai detaliată a adaosului comercial și de transport; (d) recurgerea la înlănțuirea indicilor pentru calculele în prețuri constante; e) introducerea conceptului de contract de închiriere (leasing) (SCN 1968 și SEC 1970 conținând numai conceptul de închiriere operațională); (f) înregistrarea în formarea de capital (și nu în consumul intermediar) a cheltuielilor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
privind procedura pentru exterior susține cazurile în care autorizațiile sunt date în urma unei decizii a Comisiei; întrucât folosirea procedurii ar trebuii simplificată prin corectarea procedurii de acordare a autorizației unei alte persoane decât aceea care aranjează operațiunile procedurale făcute , cu recurgere la procedura comitetului cum este cerut; întrucât pentru a beneficia de tratamentul aplicabil mărfurilor returnate, produsele agricole trebuie reimportate în 12 luni de la data de acceptare a declarației de export, fără posibilitatea unei prelungiri; întrucât în lumina experienței, autoritățile vamale
jrc3837as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88999_a_89786]
-
întrucât posibilitățile pe care le oferă tehnologiile numerice permit creșterea opțiunilor consumatorilor și contribuie la pluralismul cultural prin lărgirea continuă a ofertei de servicii în sensul art. 59 și 60 din Tratat; întrucât viabilitatea acestor servicii va depinde adesea de recurgerea la un acces condiționat privind asigurarea remunerării prestatorului de servicii; întrucât, în consecință, protecția juridică a prestatorilor de servicii împotriva dispozitivelor ilicite ce permit accesul gratuit la aceste servicii ar fi necesară în scopul asigurării viabilității economice a acestora din
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
condiționat. Articolul 4 Activități ilicite Statele membre interzic pe teritoriul lor fiecare din următoarele activități: a) fabricarea, importul, distribuția, vânzarea, închirierea sau deținerea dispozitivelor ilicite în scopuri comerciale; b) instalarea, întreținerea sau înlocuirea unui dispozitiv ilicit în scopuri comerciale; c) recurgerea la comunicații comerciale pentru promovarea dispozitivelor ilicite. Articolul 5 Sancțiuni și mijloace de drept 1. Sancțiunile sunt efective, disuasive și proporționale cu consecința potențială a activității ilicite. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura ca prestatorii de servicii
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
cerințe de acoperire și cerințele de capital calculate după alte metode prevăzute în prezenta directivă să fie în mod constant verificată de instituțiile care aplică acest principiu; (5) întrucât normele adoptate într-un context internațional mai larg în scopul încurajării recurgerii la metode mai sofisticate de gestiune a riscurilor care se bazează pe modelele interne pot avea ca efect scăderea cerințelor de capital pentru instituțiile din țările terțe; întrucât acestea sunt în concurență cu întreprinderi de investiții și cu instituții de
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
divergențele legate de negocierile și refuzul accesului la sistem, care se încadrează în domeniul de aplicare a prezentei directive. Autoritatea competentă își prezintă concluziile fără întârziere sau, dacă este posibil, în termen de 12 săptămâni de la introducerea divergenței spre soluționare. Recurgerea la respectiva autoritate se face fără a aduce atingere exercitării drepturilor de apel în conformitate cu legislația comunitară. 3. În cazul unor divergențe între țări, autoritatea de soluționare a divergențelor este acea autoritate de soluționare a divergențelor care răspunde de sistemul întreprinderii
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
sunt necesare un capital inițial și fonduri proprii suplimentare. Pentru a lua în considerare evoluțiile, în special din punct de vedere al cerințelor de capital referitoare la riscul operațional în cadrul Uniunii Europene și al altor organisme internaționale, aceste cerințe, inclusiv recurgerea la garanții, vor trebui reexaminate într-un termen de trei ani. (6) Recunoașterea reciprocă va permite societăților de gestionare autorizate în statul membru de origine să presteze în continuare serviciile pentru care acestea au fost autorizate în întreaga Uniune Europeană
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
regulament, este necesar ca data în cauză să fie definită în mod independent. (16) Încrederea reciprocă în administrarea justiției la nivel comunitar justifică recunoașterea de plin drept a hotărârilor pronunțate într-un stat membru fără să fie necesară, cu excepția contestațiilor, recurgerea la o altă procedură. (17) În virtutea aceluiași principiu al încrederii reciproce, procedura în temeiul căreia o hotărâre pronunțată într-un stat membru devine executorie în alt stat membru trebuie să fie eficientă și rapidă. În acest sens, hotărârea de încuviințare
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
fi decizie, sentință, ordonanță sau mandat de executare, precum și stabilirea de către un grefier a cheltuielilor de judecată. Secțiunea I Recunoașterea Articolul 33 1. O hotărâre pronunțată într-un stat membru este recunoscută în celelalte state membre fără să fie necesară recurgerea la vreo procedură specială. 2. În caz de contestație, orice parte interesată care invocă pe cale principală recunoașterea unei hotărâri poate, în conformitate cu procedurile prevăzute în secțiunile 2 și 3 din prezentul capitol, solicita ca hotărârea să fie recunoscută. 3. Dacă recunoașterea
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
susținere; dat fiind că intervenția pentru aceste două produse se aplică de aici înainte numai pentru o cantitate maximă și pe o perioadă limitată a anului, este necesară eliminarea prețului indicativ. (4) pentru a se evita un debușeu artificial prin recurgerea masivă la intervenție, este necesar ca achizițiile de unt de intervenție să fie limitate la o cantitate determinată. (5) măsurile de susținere a venitului producătorilor de lapte prin plăți directe au fost modificate și au fost reluate în Regulamentul (CE
jrc6180as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91352_a_92139]
-
unic la 1 ianuarie 1988, legislația vamală a cunoscut evoluții fundamentale, în special datorită introducerii pieței unice, la 1 ianuarie 1993, și a aplicării Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 începând cu 1 ianuarie 1994. De asemenea, evoluția tehnologică și îndeosebi recurgerea pe o scară cât mai largă la metode de vămuire bazate pe utilizarea informaticii au făcut necesară o modificare a dispozițiilor care reglementează utilizarea documentului administrativ unic. (6) În afară de aceasta, trebuie, să se grupeze aceste dispoziții și să se procedeze
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
necesar să se modifice această definiție. (13) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 prevede dispoziții speciale pentru utilizarea unor mărfuri echivalente în sectorul laptelui. Aplicarea acestor dispoziții a creat anumite probleme pe plan practic. Este deci de dorit să se simplifice recurgerea la utilizarea unor mărfuri echivalente în sectorul laptelui. (14) Atunci când apare o datorie vamală în cadrul regimului perfecționării active, în anumite cazuri, pentru stabilirea acestei datorii, produsele compensatoare sunt supuse drepturilor de import care le sunt proprii. Aceste cazuri sunt menționate
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
cu plata taxelor vamale și a taxelor naționale la import. 42 Punere în consum simultan cu punerea în circulație a unor mărfuri cu scutire de TVA pentru livrarea într-un alt stat membru. Exemplu: Import cu scutire de TVA și recurgerea la serviciile unui reprezentant fiscal. 43 Punere în consum simultan cu punerea în circulație a unor mărfuri în cadrul aplicării în timpul perioadei de tranziție care urmează aderării unor noi state membre a unor măsuri speciale legate de perceperea unei sume. Exemplu
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
trebuie să se deruleze în conformitate cu articolul 9 din prezentul regulament și cu următoarele condiții suplimentare: (a) supraalocarea de valori mobiliare în cauză nu este autorizată decât pe durata perioadei de subscriere și la prețul ofertei; (b) o poziție rezultată din recurgerea la facilitatea de supraalocare de către o societate de investiții sau de către o instituție de credit neacoperită de opțiunea de acoperire corespunzătoare ("greenshoe option") nu poate depăși 5% din oferta inițială; (c) beneficiarii unei opțiuni de acoperire nu pot exercita această
jrc6234as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91406_a_92193]
-
de regularizare brută în timp real (RBTR) și SRTV în cauză sunt operaționale. La închiderea zilei, pozițiile debitoare ale zilei din contul de regularizare al partenerilor contractuali deschis la băncile centrale naționale sunt considerate automat ca fiind o cerere de recurgere la facilitatea de împrumut marginal. Procedurile de acces la facilitatea de împrumut marginal la închiderea zilei sunt menționate în secțiunea 5.3.3. De asemenea, un partener contractual poate avea acces la facilitatea de împrumut marginal dacă depune o cerere
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
comune Articolul 19 1. În măsura necesară bunei funcționări a organizării comune a piețelor în sectorul cerealelor, Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot prevăzută în art. 37 alin. (2) din Tratat poate să interzică total sau parțial recurgerea la regimul de perfecționare pasivă sau activă: a) pentru produsele menționate în art. 1, destinate fabricării de produse menționate în art. 1 lit. (c) și (d) și b) în cazuri particulare, pentru produsele menționate în art. 1, destinate fabricării de
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
o rezervă conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Statele membre înregistrează toate aceste cazuri. 9. Statele membre comunică Comisiei clasificările realizate în fiecare campanie viticolă, precizând exact orice eventuale modificări aduse. Ele comunică Comisiei orice recurgere la derogarea menționată la alin. (7) până la data de 31 iulie 2001, precizând dacă intenționează să utilizeze derogarea prevăzută la alin. (8). 10. Comisia pune la dispoziție clasificări într-un format și prin mijloacele considerate de aceasta ca fiind adecvate
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
o metodă obiectivă și transparentă, cu o concentrare semnificativă asupra regiunilor vizate de obiectivul convergenței. (15) Alocările disponibile în conformitate cu FEP ar trebui indexate pe bază forfetară pentru programare. (16) Pentru a consolida efectul de levier al resurselor comunitare prin favorizarea recurgerii la surse private de finanțare, în măsura în care este posibil, și pentru a ține mai bine cont de profitabilitatea operațiunilor, formele de asistență disponibile din partea FEP ar trebui diversificate, iar ratele de asistență ar trebui diferențiate pentru a promova interesul comunitar, a
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
continuare "perioada examinată"). B. EȘANTIONARE 1. EȘANTIOANE DE PRODUCĂTORI-EXPORTATORI DIN RPC, MALAEZIA ȘI THAILANDA (10) Astfel cum a fost menționat anterior, având în vedere numărul mare de producători-exportatori din RPC, Malaezia și Thailanda, în avizul de procedură s-a propus recurgerea la eșantionare, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulamentul de bază. (11) Pentru a permite Comisiei să decidă cu privire la recurgerea la eșantionare și, după caz, la constituirea de eșantioane, producătorii-exportatori au fost invitați să se facă cunoscuți în termen de
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
anterior, având în vedere numărul mare de producători-exportatori din RPC, Malaezia și Thailanda, în avizul de procedură s-a propus recurgerea la eșantionare, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulamentul de bază. (11) Pentru a permite Comisiei să decidă cu privire la recurgerea la eșantionare și, după caz, la constituirea de eșantioane, producătorii-exportatori au fost invitați să se facă cunoscuți în termen de cincisprezece zile de la data deschiderii anchetei și să comunice informațiile principale privind exporturile și vânzările lor interne, precum și denumirile și
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
repartizare a capitalului, și, în consecință, denumirea respectivei societăți a fost înlocuită de noua denumire în anexa la prezentul regulament. 2. EȘANTION DE PRODUCĂTORI COMUNITARI (27) Dat fiind numărul mare de producători comunitari, în avizul de deschidere s-a propus recurgerea la eșantionare, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulamentul de bază. În acest sens, Comisia a invitat producătorii comunitari să prezinte informații privind producția și vânzările de produs similar. (28) Treizeci și patru de producători comunitari s-au manifestat și au furnizat
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
Polonia, Portugalia, Spania și Regatul Unit, au comunicat în mod corespunzător anumite date cu caracter general în sensul analizei prejudiciului. 3. EȘANTION DE IMPORTATORI (29) Dat fiind numărul mare de importatori din Comunitate, în avizul de deschidere s-a propus recurgerea la eșantionare, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulamentul de bază. În acest sens, Comisia a invitat importatorii să prezinte informații privind importurile și vânzările de produs în cauză. (30) Pe baza informațiilor primite, Comisia a inclus în eșantion cinci
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
Eurostat, având în vedere cantitatea declarată de Eurostat care depășea cantitățile declarate de exportatorii care au cooperat. Cele două prețuri de export au fost apoi ponderate, în funcție de cantitățile corespunzătoare și comparate cu valoarea normală medie ponderată stabilită pentru țara analoagă. Recurgerea la datele Eurostat s-a dovedit a fi necesară în lipsa unor informații mai ample privind prețurile de export în vederea stabilirii dreptului în cauză la scară națională. (50) Pe această bază, marja de dumping la scară națională a fost stabilită provizoriu
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]