2,801 matches
-
spori posibilitățile de afaceri ale industriei europene de conținut digital din punctul de vedere al valorificării patrimoniului cultural european, modelelor de afaceri, aplicațiilor inovatoare, al multimedia mobile etc. Aceste acțiuni vor completa alte programe comunitare precum și inițiativele naționale conform principiului subsidiarității. În scopul de a încuraja schimbul de informații și bune practici, aceste acțiuni vor sprijini în principal diseminarea competențelor existente în facultățile de comerț și centrele de pregătire cât și în noua economie, pe teme precum competențele manageriale și administrative
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
funcționare a pieței interne. În consecință, se justifică adoptarea unor dispoziții vizând unificarea normelor conflictuale în materie matrimonială și în materia responsabilității parentale, astfel încât să se simplifice formalitățile pentru recunoașterea rapidă și automată și executarea hotărârilor judecătorești; (5) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivele prezentului regulament nu pot fi îndeplinite adecvat de către statele membre și pot, prin urmare, să fie îndeplinite mai bine la nivel comunitar. Prezentul regulament nu se referă decât la ceea ce este
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
directivă trebuie să stabilească acest cadru și să asigure coordonarea, integrarea și, pe termen lung, dezvoltarea principiilor generale și a structurilor care să permită protecția și utilizarea viabilă din punct de vedere ecologic a apei în Comunitate, cu respectarea principiului subsidiarității. (19) Prezenta directivă urmărește să asigure menținerea și îmbunătățirea mediului acvatic al Comunității. Acest obiectiv este în principal legat de calitatea apelor respective. Controlul cantității este un alt element suplimentar pentru asigurarea unei bune calități a apei, fiind în consecință
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a conferi un domeniu maxim de acoperire dispozițiilor de drept intern, este suficient să se limiteze armonizarea la acele dispoziții naționale care au efectul cel mai direct asupra funcționării pieței interne. (16) Prin urmare, prezenta directivă respectă, în totalitate, principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat. (17) Durata de protecție a dreptului de autor se întinde, în temeiul Directivei Consiliului 93/98/CEE din 29 octombrie 1993 privind armonizarea duratei de protecție a dreptului de autor și a
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
armonizeze categoriile de opere de artă care fac obiectul dreptului de suită. (22) Neaplicarea drepturilor de suită sub un prag minim poate ajuta la evitarea unor costuri de încasare și administrare disproporționat de ridicate în raport cu profiturile artistului. Totuși, în conformitate cu principiul subsidiarității, statelor membre ar trebui să li se permită să stabilească praguri naționale inferioare pragului comunitar, pentru a promova interesele noilor artiști. Date fiind sumele mici implicate, derogarea în cauză nu poate avea efecte semnificative asupra funcționării corecte a pieței interne
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
efectul acestuia asupra pieței comunitare a operelor de artă și, dacă este cazul, de a înainta propuneri de modificare a prezentei directive. (27) Este de dorit să se precizeze care sunt beneficiarii dreptului de suită, luându-se în considerare principiul subsidiarității. Nu se recomandă luarea de măsuri prin prezenta directivă în domeniul dreptului de succesiune în vigoare în statele membre. Totuși, avânzii-cauză ai autorului trebuie să poată beneficia pe deplin de dreptul de suită după decesul acestuia, cel puțin după expirarea
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
în aplicare măsurile în vederea respectării pragurilor naționale de emisie. În consecință, programele naționale de reducere a emisiilor trebuie elaborate și raportate Comisiei și trebuie să cuprindă informații privind măsurile adoptate sau preconizate pentru respectarea pragurilor de emisie. (13) Conform principiului subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat și având în vedere, în special, principiul precauției, obiectivul prezentei directive, și anume limitarea emisiilor de poluanți cu efect de acidifiere și eutrofizare și de precursori ai ozonului, nu poate fi îndeplinit suficient de
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
obiectivele generale ale acțiunii propuse nu pot fi atinse în mod satisfăcător de statele membre și pot, în consecință, având în vedere dimensiunile și efectele acțiunii, să fie atinse mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. Punerea în aplicare detaliată a acestora trebuie totuși încredințată statelor membre, permițând astfel fiecărui stat membru să aleagă regimul care corespunde cel mai bine situației sale specifice. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul menționat
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitare competențelor de execuție atribuite Comisiei9. (34) Interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional este realizată la nivelul întregii Comunități. Nici un stat membru nu poate adopta individual măsurile necesare pentru realizarea acestei interoperabilități. Conform principiului subsidiarității, obiectivele acțiunii propuse nu pot fi realizate în suficientă măsură de către statele membre și, având în vedere proporțiile sau efectele acestei acțiuni, pot fi realizate mai bine la nivelul Comunității, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 1
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
comunitare, nu pot fi realizate la un nivel suficient de statele membre în mod individual și pot, în consecință, din motive ce țin de efectele acțiunii, să fie atinse mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, stabilit în acest articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (6) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999
jrc5159as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90327_a_91114]
-
suplimentare cu privire la întreaga cantitate de miere comercializată la nivel comunitar. (9) Este de dorit să se ia în considerare progresele realizate în adoptarea unui nou standard Codex pentru miere, modificat în mod adecvat în funcție de normele comunitare. (10) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a armoniza prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod
jrc5160as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90328_a_91115]
-
caz, garantată conform normelor și principiilor care derivă din Tratat. (8) În cazul produselor destinate sugarilor, se aplică Directiva Comisiei 91/321/CEE din 14 mai 1991 privind preparatele pentru sugari și preparatele de continuare 8. (9) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod
jrc5164as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90332_a_91119]
-
și alți aditivi, solvenți de extracție și metode de analiză autorizate. (6) Normele generale de etichetare a alimentelor prevăzute în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE6 trebuie să se aplice în anumite condiții. (7) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat, în mod
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
practicilor necorespunzătoare de încărcare și descărcare este cel mai bine realizată la nivel comunitar, prin stabilirea cerințelor și procedurilor armonizate pentru aplicarea recomandărilor OMI prevăzute în Rezoluția Adunării A.862(20) și în Codul BLU. (6) Având în vedere principiul subsidiarității, enunțat în art. 5 din Tratat, directiva constituie instrumentul juridic adecvat, deoarece ea oferă cadrul pentru aplicarea obligatorie și uniformă, de către statele membre, a cerințelor și procedurilor aplicabile încărcării și descărcării în siguranță a vrachierelor, lăsând totodată fiecărui stat membru
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
naționale existente în ceea ce privește fabricarea gemurilor, a jeleurilor și a marmeladelor de fructe, precum și a piureului de castane îndulcit, se impune menținerea reglementărilor naționale în vigoare care autorizează comercializarea acestor produse cu un conținut de zahăr redus. (7) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele menționate anterior și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
că obiectivul constă în stabilirea unei reglementări privind implicarea lucrătorilor, care să se aplice SE și care, prin urmare, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, date fiind importanța și impactul acțiunii propuse. Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat la art. 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat la art. 5, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (5) Marea diversitate de norme și practici care există în statele membre cu privire la modul în care
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
libere să autorizeze sau să interzică adaosul de vitamine și de minerale în procesul de fabricație. În toate cazurile, se respectă principiul liberei circulații a produselor la nivelul Comunității, conform normelor și principiilor prevăzute în Tratat. (9) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
MEDIA II susmenționat, trebuie să-i fie asigurată continuarea ținând cont de rezultatele obținute. (14) În raportul său privind rezultatele obținute în cadrul programului MEDIA II (1996-2000), între 1 ianuarie 1996 și 30 iunie 1998, Comisia consideră că programul respectă principiul subsidiarității fondurilor comunitare față de fondurile naționale, deoarece domeniul de intervenție al programului MEDIA II completează rolul tradițional preponderent al mecanismelor naționale. (15) Comisia recunoaște impactul pozitiv al programului MEDIA II asupra ocupării forței de muncă în industria audiovizualului în comunicarea sa
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
domenii necesită acțiuni de formare pe toată durata vieții. (23) Pentru a asigura că profesioniștii stăpânesc noile tehnologii, o atenție specială trebuie acordată formării în utilizarea acestor tehnologii, și prin aceasta creșterii competitivității întreprinderilor în sectorul audiovizualului. (24) Conform principiului subsidiarității, trebuie încurajată crearea de rețele ale centrelor de formare profesională pentru a facilita schimbul de tehnici și bune practici într-un context internațional. (25) Sprijinul pentru formarea profesională trebuie să țină cont de obiectivele structurale, cum ar fi dezvoltarea potențialului
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
țări sau regiuni cu: o capacitate de producție audiovizuală scăzută; și/sau zone restrânse din punct de vedere lingvistic și geografic; precum și dezvoltarea unui sector european independent de producție și distribuție, în special întreprinderile mici și mijlocii. (26) În conformitate cu principiului subsidiarității și cel al proporționalității și având în vedere faptul că obiectivele măsurilor propuse privind punerea în a aplicare a politicii de formare profesională nu poate fi realizată de statele membre, în special ținând cont de parteneriatele transnaționale care trebuie stabilite
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
puse în aplicare de Comunitate. Prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (27) Măsurile propuse în cadrul prezentului program au toate drept scop realizarea cooperării internaționale care aduce valoare adăugată măsurilor luate în statele membre, conform principiului subsidiarității susmenționat. (28) Țările asociate din Europa Centrală și de Est, țările AELS care sunt membre ale SEE, Cipru, Malta și Turcia sunt recunoscute ca participanți potențiali la programele comunitare pe baza alocărilor suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează să fie
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
judiciare între statele membre, precum și facilitarea accesului la justiție al persoanelor implicate în litigii transfrontaliere nu pot fi realizate suficient de statele membre și, prin urmare, nu pot fi realizate decât la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii acestor obiective. (10) Rețeaua Judiciară Europeană în materie civilă și comercială creată prin prezenta decizie are în
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
complementară a echipelor de evaluare și/sau coordonare, a echipelor de intervenție și a altor resurse disponibile, după caz. Alte măsuri pregătitoare ar putea consta în centralizarea informațiilor privind resursele medicale necesare și încurajarea utilizării noilor tehnologii. (8) În conformitate cu principiul subsidiarității, un mecanism comunitar ar putea să ajute la susținerea și completarea politicilor naționale în domeniul asistenței mutuale în materie de protecție civilă. Dacă statul membru care solicită ajutorul nu este suficient pregătit, în ceea ce privește resursele disponibile, pentru o reacție corespunzătoare într-
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
propuse, adică schimbul de bune practici pe scară europeană și creșterea conștientizării autorităților locale prin rețelele europene, nu pot fi realizate suficient de către statele membre și pot fi realizate mai bine la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul în cauză, prezenta decizie nu acționează mai departe decât este necesar în scopul realizării acestor obiective. (12) Zonele prioritare de activitate pe care cadrul de cooperare comunitare le
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
sunt implicate în rețelele acoperite de prezenta decizie; B. Cooperarea între partenerii interesați în dezvoltarea durabilă și Agenda 21 la nivel european 40% - promovează cooperarea între partenerii identificați de programul de acțiuni pentru mediu înconjurător al Comunității; - în conformitate cu principiile de subsidiaritate și de parteneriat, muncă suplimentară în programele naționale de ajutorare a autorităților locale, incluzând punerea în aplicare a politicilor de mediu înconjurător a Comunității, proiectele transformării urbane și schemele regenerării urbane, de îmbunătățire a calității mediului înconjurător într-un efort
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]