3,397 matches
-
și taxe la export. Acest sistem de licențe a inclus toate tipurile de magnezie, inclusiv MC. În 1997, 18 companii chineze au primit licență de export pentru magnezie până la un volum maxim de 2 milioane tone anual cu licitație de tonaj. Taxa de licență s-a ridicat la 30 dolari SUA/tonă (26,5 ECU/tonă) în 1997, crescând până la 40 dolari SUA/tonă (36,6 ECU/tonă) în 1998. Aceasta implică faptul că, dacă prețul minim de 120 ECU/tonă
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
suspenda sau retrage autorizația furnizorului de combustibil lichid în cazul în care acesta nu aplică măsuri de remediere, repetă furnizarea de combustibil lichid necorespunzător sau nu poate face dovada aplicării măsurilor de remediere. Articolul 51 Pentru fiecare navă cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 400, aflată în serviciu regulat cu escale frecvente și regulate în porturile românești, ANR poate decide, după ce sa consultat cu autoritățile competente ale statelor implicate, că respectarea cerințelor din paragraful (6) al regulii 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
fi demonstrată de o altă manieră, care oferă același nivel de încredere în privința respectării regulilor 14 și 18 din Anexa VI la MARPOL. Secțiunea VIII INSPECȚII (Regula 5 din Anexa VI la MARPOL) Articolul 52 (1) Fiecare navă cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 400 și fiecare instalație de foraj sau altă platformă fixă sau plutitoare, care arborează pavilionul român sau care solicită dreptul de arborare a pavilionului român, trebuie să fie supuse inspecțiilor menționate mai jos: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
au fost realizate efectiv, că materialele utilizate pentru aceste reparații sau renovări și execuția lucrărilor sunt corespunzătoare sub toate aspectele și că nava se conformează în toate privințele cu cerințele din Anexa VI la MARPOL. ... (2) Navele maritime cu un tonaj brut mai mic de 400 care arborează pavilionul român sau care au solicitat dreptul de arborare a pavilionului român, vor fi supuse unei inspecții inițiale, unei inspecții de reînnoire și unei inspecții suplimentare. Aceste inspecții se vor desfășura în mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
alin. (1) și vor avea aceleași scopuri, în măsura în care acestea sunt aplicabile. Rezultatele acestor inspecții se regăsesc în Rapoartele de inspecție, care trebuie să menționeze dacă nava respectă prevederile aplicabile ale Anexei VI la MARPOL. ... (3) Pentru navele maritime cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 400 care arborează pavilionul român, angajate exclusiv în voiajuri în apele naționale și în zona economică exclusivă a României, supuse inspecțiilor prevăzute la alin. (1), se emite Certificatul de prevenire a poluării atmosferei, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
de reînnoire efectuată în conformitate cu prevederile regulii 5 din Anexa VI la MARPOL și cu prevederile prezentelor norme metodologice, trebuie să fie emis un Certificat internațional de prevenire a poluării atmosferei : ... a) oricărei nave care arborează pavilionul român și care are tonajul brut mai mare sau egal cu 400 angajată în voiajuri spre porturi sau terminale din larg aflate sub jurisdicția altor state parte la Anexa VI la MARPOL; și ... b) instalațiilor de foraj și platformelor care arborează pavilionul român, angajate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
of the: Guvernului României Government of România de către Autoritatea Navală Română by the Romanian Naval Authority Caracteristicile navei: Particulars of ship Numele navei .............................................................. Name of ship Numărul sau literele distinctive .......................................... Distinctive number or letters Portul de înmatriculare ................................................... Port of registry Tonajul brut .............................................................. Gross tonnage Numărul IMO*2) .............................................................. IMO Number ------------ *2) În conformitate cu Schema cu numerele IMO de identificare IMO al navelor, adoptată de către Organizație prin rezoluția A.600(15). În accordance with IMO ship identification number scheme, adopted by the Organizațion by
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
inițială în vigoare a prezentului acord, indiferent dacă o asemenea intrare în vigoare este provizorie, conform articolului 47 sau definitivă, conform articolului 46; - perioadă de control înseamnă o perioadă declarată astfel de către consiliu și pentru care a fost fixat un tonaj total autorizat pentru export; - trimestru înseamnă un trimestru calendaristic începînd la 1 ianuarie, 1 aprilie, 1 iulie sau 1 octombrie; - exercițiu financiar înseamnă o perioadă de un an, începînd la 1 iulie și terminindu-se la 30 iunie anul următor. Capitolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
unei țări participante s-a schimbat, acesta devenind dintr-o țară consumatoare o țară producătoare sau invers, consiliul, la cererea acestei țări sau din proprie inițiativă, dar cu consimțămîntul țării respective, va lua în considerare noua situație și va determina tonajul sau cotele procentuale aplicabile. ... b) Consiliul va fixă data intrării în vigoare a cantităților și/sau procentelor, după caz, pe care acesta le-a stabilit conform cu prevederile paragrafului a) al prezentului articol. ... c) De la data intrării, fixată de consiliu conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
exercițiu financiar un raport asupra activității sale în cursul acestui exercițiu; - îi) va publica după sfîrșitul fiecărui trimestru (dar mai devreme de 3 luni de la sfîrșitul trimestrului respectiv, atunci cînd nu există o decizie contrară a consiliului) o comunicare privind tonajul de cositor metal deținut la sfîrșitul trimestrului respectiv; k) dacă consideră necesar, poate numi comitete care să-l ajute la îndeplinirea funcțiilor sale și poate fixă mandatul acestora; dacă consiliul nu a hotărît altfel, aceste comitete își pot stabili singure
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
Țările consumatoare vor deține împreună 1.000 voturi care vor fi distribuite între ele astfel încît fiecare țară să primească un numar inițial de voturi, la care se adaugă o cotă parte pe cît posibil egală cu fracțiunea pe care tonajul țării respective o deține în totalul tonajului pe ansamblul țărilor consumatoare, astfel cum este înscris în anexa B, fiind înțeles că: ... i) dacă sînt mai mult de 30 de țări consumatoare, numărul voturilor inițiale pentru fiecare țară consumatoare va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
voturi care vor fi distribuite între ele astfel încît fiecare țară să primească un numar inițial de voturi, la care se adaugă o cotă parte pe cît posibil egală cu fracțiunea pe care tonajul țării respective o deține în totalul tonajului pe ansamblul țărilor consumatoare, astfel cum este înscris în anexa B, fiind înțeles că: ... i) dacă sînt mai mult de 30 de țări consumatoare, numărul voturilor inițiale pentru fiecare țară consumatoare va fi cel mai ridicat număr întreg posibil, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
aprobă, acceptă, notifică intenția de a ratifica, aprobă sau accepta, sau adera la prezentul acord ca tară consumatoare, sau și-a schimbat categoria din țară producătoare în țară consunatoare, în conformitate cu articolul 5 al prezentului acord, consiliul va determina și publică tonajul pentru țara respectivă; de la data hotărîtă de consiliu acest tonaj va intra în vigoare în sensul prezentului articol, ca și cum ar fi fost unul dintre tonajele înregistrate în anexa B; iii) Consiliul poate, la prima sesiune, să revizuiască anexă B și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
sau adera la prezentul acord ca tară consumatoare, sau și-a schimbat categoria din țară producătoare în țară consunatoare, în conformitate cu articolul 5 al prezentului acord, consiliul va determina și publică tonajul pentru țara respectivă; de la data hotărîtă de consiliu acest tonaj va intra în vigoare în sensul prezentului articol, ca și cum ar fi fost unul dintre tonajele înregistrate în anexa B; iii) Consiliul poate, la prima sesiune, să revizuiască anexă B și va publica anexă revizuită, care va intra în vigoare imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
producătoare în țară consunatoare, în conformitate cu articolul 5 al prezentului acord, consiliul va determina și publică tonajul pentru țara respectivă; de la data hotărîtă de consiliu acest tonaj va intra în vigoare în sensul prezentului articol, ca și cum ar fi fost unul dintre tonajele înregistrate în anexa B; iii) Consiliul poate, la prima sesiune, să revizuiască anexă B și va publica anexă revizuită, care va intra în vigoare imediat în sensul prezentului articol; și iv) ulterior, la reuniunile care vor ține în trimestrul ÎI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
sensul prezentului articol; și iv) ulterior, la reuniunile care vor ține în trimestrul ÎI al fiecărui an calendaristic, consiliul va examina cifrele privind consumul de cositor al fiecărei țări consumatoare, pentru fiecare din ultimii 3 ani calendaristici și va publica tonajele revizuite pentru fiecare țară consumatoare, pe baza mediilor cifrelor de consum, tonajele care vor intra în vigoare, în sensul prezentului articol, de la 1 iulie următor, ca și cum ar fi fost tonaje înregistrate în anexa B. ... c) Dacă, din cauza renunțării uneia sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
trimestrul ÎI al fiecărui an calendaristic, consiliul va examina cifrele privind consumul de cositor al fiecărei țări consumatoare, pentru fiecare din ultimii 3 ani calendaristici și va publica tonajele revizuite pentru fiecare țară consumatoare, pe baza mediilor cifrelor de consum, tonajele care vor intra în vigoare, în sensul prezentului articol, de la 1 iulie următor, ca și cum ar fi fost tonaje înregistrate în anexa B. ... c) Dacă, din cauza renunțării uneia sau mai multor țări, enumerate în anexele A sau B, de a ratifica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
pentru fiecare din ultimii 3 ani calendaristici și va publica tonajele revizuite pentru fiecare țară consumatoare, pe baza mediilor cifrelor de consum, tonajele care vor intra în vigoare, în sensul prezentului articol, de la 1 iulie următor, ca și cum ar fi fost tonaje înregistrate în anexa B. ... c) Dacă, din cauza renunțării uneia sau mai multor țări, enumerate în anexele A sau B, de a ratifica, aprobă sau accepta sau de a notifică intenția de a ratifica, aprobă sau accepta prezentul acord sau ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
e) i) O țară producătoare care, pentru a-și achita contribuția conform prezentului articol, dorește să exporte calități de cositor prelevate din stocurile pe care le deține pe teritoriul său, poate cere consiliului autorizația de a exporta respectivele cantități suplimentar tonajului exporturilor autorizate, care i-a fost repartizat conform articolului 33. ... îi) Consiliul examinează toate cererile astfel formulate și poate aproba în condițiile pe care consideră necesar să le impună. Dacă aceste condiții sînt îndeplinite și consiliul primește dovezile pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
stocului tampon vor fi reluate pe baza prețului minim și maxim determinate conform paragrafelor d), e) sau f) ale prezentului articol, după caz. ... Articolul 30 Lichidarea stocului tampon la încetarea valabilitații acordului a) La fixarea, în conformitate cu dispozițiile articolului 33, a tonajului total autorizat la export pentru orice perioadă de control, consiliul, ținînd seama de examinarea efectuată în vederea reînnoirii acordului conform paragrafului c) al articolului 53, va decide dacă este necesar să reducă cantitatea de cositor metal existența la acea dată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
orice perioadă de control, consiliul, ținînd seama de examinarea efectuată în vederea reînnoirii acordului conform paragrafului c) al articolului 53, va decide dacă este necesar să reducă cantitatea de cositor metal existența la acea dată în stocul tampon. În acest caz, tonajul autorizat la export va putea să fie fixat, daca consiliul hotărăște altfel, la un nivel inferior acestuia pe care consiliul l-ar fi stabilit în alte condiții că tonaj total autorizat la export pentru perioada respectivă. ... b) În limitele instrucțiunilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
metal existența la acea dată în stocul tampon. În acest caz, tonajul autorizat la export va putea să fie fixat, daca consiliul hotărăște altfel, la un nivel inferior acestuia pe care consiliul l-ar fi stabilit în alte condiții că tonaj total autorizat la export pentru perioada respectivă. ... b) În limitele instrucțiunilor consiliului, directorul poate vinde din stocul tampon la un preț care va fi prețul curent al pieței, dar care să nu fie inferior prețului minim, cantități de cositor metal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
vinde din stocul tampon la un preț care va fi prețul curent al pieței, dar care să nu fie inferior prețului minim, cantități de cositor metal egale cantităților cu care consiliul a redus în conformitate cu prevederile paragrafului a) al prezentului articol tonajul total autorizat la export. ... c) Toate operațiunile stocului tampon prevăzute la articolele 25, 26, 27, 28, 29 sau la paragraful b) al prezentului articol vor înceta la data expirării prezentului acord. Directorul nu va mai proceda după aceea la alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
de orice alți factori pertinenți, consiliul poate să determine din cînd în cînd cantitățile de cositor ce pot fi exportate de țările producătoare conform dispozițiilor prezentului articol și poate să declare o perioadă de control și, prin aceeași rezoluție, fixează tonajul total autorizat la export pentru perioada de control respectivă. La fixarea acestui tonaj, consiliul are sarcina să adapteze oferta la cerere, în așa fel, încît să fie menținut prețul cositorului metal între prețul minim și prețul maxim. Consiliul se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
cantitățile de cositor ce pot fi exportate de țările producătoare conform dispozițiilor prezentului articol și poate să declare o perioadă de control și, prin aceeași rezoluție, fixează tonajul total autorizat la export pentru perioada de control respectivă. La fixarea acestui tonaj, consiliul are sarcina să adapteze oferta la cerere, în așa fel, încît să fie menținut prețul cositorului metal între prețul minim și prețul maxim. Consiliul se va strădui, de asemenea, să mențină în stocul tampon cantități suficiente de cositor metal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]