35,594 matches
-
to commercial activities listed în Article │ │ 8.1 of Regulation (EC) No 338/97; │ │ │ │d)[] autorizează utilizarea exemplarelor în beneficiul știnței/creșterii │ │ sau al reproducerii/cercetării sau al învățământului sau în alte │ │ scopuri care nu aduc prejudicii/using the specimens for the advancement │ │ of education or other non-detrimental purposes e)[] autorizează circulația în Uniune a unui exemplar viu din speciile │ │ incluse în anexa A din locul indicat în permisul de import sau în │ │ orice alt certificat/authorising the movement within the
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
de import sau în │ │ orice alt certificat/authorising the movement within the Union of a live │ │ Annex A specimen from the location în the import or în any certificate Certificat valabil numai pentru titularul mențiopnat la rubrică 1/ Vertificate valid for holder named în box 1 Da [] Condiții speciale/ 2. Se completează numai în cazul în care permisul de import pentru exemplarele în cauză stabilește locul în care acestea trebuie ținute sau în cazul în care exemplarele prelevate din natură într-
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
caz, statul membru care a eliberat permisul de import pentru exemplarele respective. 16. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard pentru nomenclatura menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . A nu se utiliza în afara Cerificate for 17.Denumirea populară a │14.Nr. Document/ a)[] au fost prelevate din natură în conformitate cu legislația în vigoare│ │ în statul membru emitent/were taken from the wild în accordance with the │ │ legislation în force în the issuing Member State; │ │ │ │b)[] sunt
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
were acquired în or introduced into the issuing Member State before the │ │ provisions of the Regulation (EC) No 338/97 or (EEC) No 3626/82 or of │ │ CITES became applicable în this territory │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │19. Prezentul document/This document is issued for the purpose of: a)[] confirmă că un exemplar destinat a fi (re)exportat a fost achizi- │ │ ționat în conformitate cu legislația în vigoare privind protecția │ │ speciei în cauză/confirming that a specimen to be (re)-exported hâș │ │ been acquired în accordance with
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
accordance with the legislation în force on the │ │ protection of the species în question; │ │ │ │b)[] exceptează exemplarele incluse în anexa A de la interdicțiile │ │ referitoare la activitățile comerciale menționate în art. 8 alin. (1) din│ │ Regulamentul(CE) nr. 338/97 /exempting for sale Annex A specimens from the│ │ prohibitions relating to commercial activitie listed în Article 8.1 of │ │ Regulation(EC) No 338/97; c)[] exceptează, pentru expunere publică fără vânzare, exemplarele incluse│ │ în anexa A de la interdicțiile referitoare la activitățile comerciale
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
Article 8.1 of │ │ Regulation(EC) No 338/97; c)[] exceptează, pentru expunere publică fără vânzare, exemplarele incluse│ │ în anexa A de la interdicțiile referitoare la activitățile comerciale │ │ menționate la art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 / │ │ exempting for display to the public without sale Annex A specimes form │ │ the prohibition relating to commercial activities listed în Article │ │ 8.1 of Regulation (EC) No 338/97; │ │ │ │d)[] autorizează utilizarea exemplarelor în beneficiul știnței/creșterii │ │ sau al reproducerii/cercetării sau
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
to commercial activities listed în Article │ │ 8.1 of Regulation (EC) No 338/97; │ │ │ │d)[] autorizează utilizarea exemplarelor în beneficiul știnței/creșterii │ │ sau al reproducerii/cercetării sau al învățământului sau în alte │ │ scopuri care nu aduc prejudicii/using the specimens for the advancement │ │ of education or other non-detrimental purposes e)[] autorizează circulația în Uniune a unui exemplar viu din speciile │ │ incluse în anexa A din locul indicat în permisul de import sau în │ │ orice alt certificat/authorising the movement within the
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
de import sau în │ │ orice alt certificat/authorising the movement within the Union of a live │ │ Annex A specimen from the location în the import or în any certificate Certificat valabil numai pentru titularul mențiopnat la rubrică 1/ Vertificate valid for holder named în box 1 Da [] Condiții speciale/ Cerificate for 17.Denumirea populară a │14.Nr. Document/ a)[] au fost prelevate din natură în conformitate cu legislația în vigoare│ │ în statul membru emitent/were taken from the wild în accordance with the
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
within the Union of a live │ │ Annex A specimen from the location în the import or în any certificate Certificat valabil numai pentru titularul mențiopnat la rubrică 1/ Vertificate valid for holder named în box 1 Da [] Condiții speciale/ Cerificate for 17.Denumirea populară a │14.Nr. Document/ a)[] au fost prelevate din natură în conformitate cu legislația în vigoare│ │ în statul membru emitent/were taken from the wild în accordance with the │ │ legislation în force în the issuing Member State; │ │ │ │b)[] sunt
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
were acquired în or introduced into the issuing Member State before the │ │ provisions of the Regulation (EC) No 338/97 or (EEC) No 3626/82 or of │ │ CITES became applicable în this territory 19.Prezentul document/This document is issued for the purpose of: a)[] confirmă că un exemplar destinat a fi (re)exportat a fost achizi- │ │ ționat în conformitate cu legislația în vigoare privind protecția │ │ speciei în cauză/confirming that a specimen to be (re)-exported hâș │ │ been acquired în accordance with
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
accordance with the legislation în force on the │ │ protection of the species în question; │ │ │ │b)[] exceptează exemplarele incluse în anexa A de la interdicțiile │ │ referitoare la activitățile comerciale menționate în art. 8 alin. (1) din│ │ Regulamentul(CE) nr. 338/97 /exempting for sale Annex A specimens from the│ │ prohibitions relating to commercial activitie listed în Article 8.1 of │ │ Regulation(EC) No 338/97; c)[] exceptează, pentru expunere publică fără vânzare, exemplarele incluse│ │ în anexa A de la interdicțiile referitoare la activitățile comerciale
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
Article 8.1 of │ │ Regulation(EC) No 338/97; c)[] exceptează, pentru expunere publică fără vânzare, exemplarele incluse│ │ în anexa A de la interdicțiile referitoare la activitățile comerciale │ │ menționate la art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 / │ │ exempting for display to the public without sale Annex A specimes form │ │ the prohibition relating to commercial activities listed în Article │ │ 8.1 of Regulation (EC) No 338/97; │ │ │ │d)[] autorizează utilizarea exemplarelor în beneficiul știnței/creșterii │ │ sau al reproducerii/cercetării sau
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
to commercial activities listed în Article │ │ 8.1 of Regulation (EC) No 338/97; │ │ │ │d)[] autorizează utilizarea exemplarelor în beneficiul știnței/creșterii │ │ sau al reproducerii/cercetării sau al învățământului sau în alte │ │ scopuri care nu aduc prejudicii/using the specimens for the advancement │ │ of education or other non-detrimental purposes e)[] autorizează circulația în Uniune a unui exemplar viu din speciile │ │ incluse în anexa A din locul indicat în permisul de import sau în │ │ orice alt certificat/authorising the movement within the
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
nicio cerere de certificat │ │ pentru exemplarele descrise nu a fost respinsă │ │ anterior/ I attach the necessary documentary evidence │ │ and declare that all the particulars providad are to │ │ the best of my knowledge and belief correct I declare │ │ that an application for a certificate for the │ │ above specimens was not previously rejected. 2. Se completează numai pe formularul de cerere în cazul exemplarelor vii din speciile incluse în anexa A, altele decât cele crescute în captivitate sau reproduse artificial. 4. Descrierea trebuie
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
certificat │ │ pentru exemplarele descrise nu a fost respinsă │ │ anterior/ I attach the necessary documentary evidence │ │ and declare that all the particulars providad are to │ │ the best of my knowledge and belief correct I declare │ │ that an application for a certificate for the │ │ above specimens was not previously rejected. 2. Se completează numai pe formularul de cerere în cazul exemplarelor vii din speciile incluse în anexa A, altele decât cele crescute în captivitate sau reproduse artificial. 4. Descrierea trebuie să fie cât
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
potrivit art. I din același act normativ. 3. Proprietarul exemplarului/ Special conditions: (a) Valabil pentru mai multe treceri transfrontaliere și permite expunerea │ │publică a exemplarelor în conformitate cu articolul 8 alin. (3) din │ │Regulamentul (CE) Nr. 338/97 . Proprietarul păstrează originalul/ Valid for │ │multiple cross-border movements and allowing the specimens to be displayed to │ │the public în accordance with Article 8(3) Regulation (EC) No 338/ Prezentul certificat nu este transferabil. În cazul în care │ │exemplarele mor, sunt furate, distruse, pierdute, vândute sau
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
interne mai stricte privind restricțiile sau condițiile │ │aplicabile exemplarelor care fac obiectul certificatului, în special │ │în ceea ce privește posesia/deținerea de animale vii/ The │ │certificate shall în no way affect the right of States to adopt stricter │ │measures regarding restrictions or conditions for the certified specimens, │ │especially the holding/keeping of live animals. │ │ │ │Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care condițiile de trans- │ │port sunt conforme cu Recomandarea pentru transportul animalelor vii sau, în │ │cazul transportului aerian, cu Reglementarea IATĂ privind
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
în cazul în care condițiile de trans- │ │port sunt conforme cu Recomandarea pentru transportul animalelor vii sau, în │ │cazul transportului aerian, cu Reglementarea IATĂ privind animalele vii/This │ │certificate is valid only if the transport conditions conform to the │ │Guidelines for Transport of Live Animals or, în the case of air transport, │ │to the IATĂ Live Animal Regulations │ ├──────────────────────┬───────────────────────────┬───────────────────────────┤ │6. Țară de import/ │ 7. Anexă │ │ Locul/Place Dată/Date Semnătură și ștampila oficială/ 20. Condiții suplimentare/Additional conditions 21. Aprobarea vămii (a
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
deoarece Certificatul pentru expoziții itinerante și Certificatul pentru bunuri personale sunt documente eliberate de către autoritatea de management din România, dar care au utilizare pe întreg teritoriul Uniunii Europene. 1. A unique number should be generated by the issuing management authority for the certificate. 2. The date of expiry of the document may not be more than three years after the date of issuance. Where the travelling exhibition originates from a third country the expiry date shall be no later than that
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
the signature of the owner renders the certificate invalid. 4. The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form. 5. This block hâș been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple cross-border movements of the specimen with its exhibition for exhibition purposes only, allowing the specimens to be displayed to the public în accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 and to clarify that the certificate
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form. 5. This block hâș been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple cross-border movements of the specimen with its exhibition for exhibition purposes only, allowing the specimens to be displayed to the public în accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 and to clarify that the certificate is not to be collected but is to remain with
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
the omission of certain information. 6. This block hâș been pre-printed to indicate that cross-border movement is permitted to any country accepting this certificate aș a matter of național law. 7. This block hâș been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions. 8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed în block 19. 9. The scientific name must be în accordance with the standard references for nomenclature referred to în Annex VIII to Regulation 865
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
This block hâș been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions. 8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed în block 19. 9. The scientific name must be în accordance with the standard references for nomenclature referred to în Annex VIII to Regulation 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and floră by regulating trade therein. 10. Describe
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) în which the species is listed at the time of issuance of the permit or certificate. 14. Use the codes below to indicate the source. This certificate may not be used for specimens with source code W, R, F or U unless they were acquired în, or were introduced into, the Union before the provisions relating to species listed în Appendices I, ÎI or III to the Convention or Annex C to
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
from the wild R Specimens of animals reared în a controlled environment, taken aș eggs or juveniles from the wild, where they would otherwise have hâd a very low probability of surviving to adulthood A Annex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated în accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, aș well aș parts and derivatives thereof C Animals bred în captivity în accordance with Chapter XIII of Regulation
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]