27,083 matches
-
de transport art. 10 alin. (2) și (3) art. 13 Desemnarea operatorilor de sistem de distribuție art. 11 art. 14 Sarcinile operatorilor de sistem de distribuție art. 15 Separarea juridică a operatorilor de sistem de distribuție art. 12 art. 16 Confidențialitatea impusă operatorilor de sistem de distribuție art. 17 Operator de sistem combinat art. 13 art. 18 Dreptul de acces la evidențele contabile art. 14 art. 19 Separarea contabilă art. 15-18 art. 20 Accesul terților art. 19 art. 21 Deschiderea pieței
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
realizarea acestui obiectiv. Persoana sau organismul care răspunde de monitorizarea programului de angajamente prezintă în fiecare an autorității de reglementare menționate în art. 25 alin. (1) un raport care prezintă măsurile luate, iar acest raport este apoi publicat. Articolul 10 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de transport 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 16 sau oricărei altei obligații legale privind divulgarea de informații, fiecare operator al sistemului de transport, depozitare și/sau de GNL păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
este apoi publicat. Articolul 10 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de transport 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 16 sau oricărei altei obligații legale privind divulgarea de informații, fiecare operator al sistemului de transport, depozitare și/sau de GNL păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute pe durata derulării activităților sale și împiedică divulgarea în mod discriminatoriu a informațiilor referitoare la propriile sale activități care pot fi avantajoase din punct de vedere comercial. 2. În contextul achiziționării
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
un raport care prezintă măsurile luate, iar acest raport este apoi publicat. Statele membre pot decide să nu aplice alin. (1) și (2) întreprinderilor integrate din sectorul gazelor naturale care deservesc mai puțin de 100 000 clienți conectați. Articolul 14 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de distribuție 1. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 16 sau oricărei altei obligații legale privind divulgarea de informații, fiecare operator al sistemului de distribuție păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute pe
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
deservesc mai puțin de 100 000 clienți conectați. Articolul 14 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de distribuție 1. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 16 sau oricărei altei obligații legale privind divulgarea de informații, fiecare operator al sistemului de distribuție păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute pe durata derulării activităților sale și împiedică divulgarea în mod discriminatoriu a informațiilor referitoare la propriile sale activități care pot fi avantajoase din punct de vedere comercial. 2. În contextul vânzării
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
gazelor naturale, conform celor prevăzute în art. 17, necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor. 2. Statele membre și orice autoritate competentă desemnată de acestea, inclusiv autoritățile de reglementare menționate în art. 25 alin. (1) și autoritățile de soluționare a divergențelor, păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. Statele membre pot introduce excepții de la principiul confidențialității, dacă acest lucru este necesar pentru ca respectivele autorități competente să-și îndeplinească atribuțiile. Articolul 17 Separarea conturilor 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
și orice autoritate competentă desemnată de acestea, inclusiv autoritățile de reglementare menționate în art. 25 alin. (1) și autoritățile de soluționare a divergențelor, păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. Statele membre pot introduce excepții de la principiul confidențialității, dacă acest lucru este necesar pentru ca respectivele autorități competente să-și îndeplinească atribuțiile. Articolul 17 Separarea conturilor 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că respectivele conturi ale întreprinderilor din sectorul gazelor naturale sunt ținute în conformitate cu dispozițiile de la
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
cazul în care Comisia are nevoie de informații suplimentare. Dacă autoritatea de reglementare sau statul membru respectiv nu dau curs solicitării în termen de patru săptămâni, decizia finală se ia în conformitate cu procedura menționată la art. 30 alin. (2). Comisia păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. Articolul 23 Deschiderea pieței și reciprocitatea 1. Statele membre se asigură că clienții eligibili sunt: (a) până la 1 iulie 2004, clienții eligibili conform celor specificate la art. 18 din Directiva 98/30/CE
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
transport și distribuție pentru a realiza conexiunile și reparațiile; d) publicarea informațiilor adecvate de către operatorii sistemelor de transport și distribuție privind conductele de interconectare, utilizarea rețelei și alocarea capacității către părțile interesate, ținând cont de necesitatea de a se păstra confidențialitatea din punct de vedere comercial asupra informațiilor neagregate; (e) separarea efectivă a conturilor, conform art. 17, pentru a se asigura că nu există subvenții încrucișate între activitățile de transport, distribuție, depozitare, GNL și furnizare; (f) condițiile de acces la depozitare
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
în calcul dispozițiile Tratatului, în special art. 82. 9. Statele membre asigură luarea unor măsuri adecvate, inclusiv de natură administrativă sau de procedură penală, în conformitate cu dreptul lor național, împotriva persoanelor fizice sau juridice răspunzătoare, în cazul în care regulile de confidențialitate impuse de prezenta directivă nu au fost respectate. 10. În eventualitatea unor divergențe transfrontaliere, decizia se ia de către autoritatea de reglementare care are jurisdicție față de operatorul de sistem ce refuză utilizarea sistemului sau accesul la sistem. 11. Reclamațiile menționate în
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
derogării. Dacă respectivul stat membru sau autoritatea competentă desemnată de acesta nu se conformează cu această solicitare în termen de patru săptămâni, se adoptă în mod expeditiv o decizie finală în conformitate cu procedura menționată în art. 30 alin. (2). Comisia păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. 3. La luarea deciziilor cu privire la derogările menționate în alin. (1), statul membru sau autoritatea competentă desemnată de acesta, precum și Comisia țin seama, în special, de următoarele criterii: (a) obiectivul creării unei piețe competitive
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
în conformitate cu procedura menționată în art. 30 alin. (2). Orice astfel de derogare este comunicată Comisiei. 7. Înainte de a adopta o decizie în conformitate cu dispozițiile din alin. (5), Comisia informează statele membre cu privire la solicitările transmise în temeiul alin. (4), în condițiile respectării confidențialității informațiilor. Această decizie, împreună cu derogările menționate în alin. (1) și (2), se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. 8. Grecia poate beneficia de o derogare de la dispozițiile art. 4, 11, 12, 13, 18, 23 și/sau 24 din prezenta
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
Monitorizarea siguranței alimentării Art. 5 Art. 6 Reglementări tehnice Art. 6 Art. 7 Desemnarea operatorilor sistemului de transport Art. 7 Art. 8 Sarcinile operatorilor sistemului de transport - Art. 9 Separarea juridică a operatorilor sistemului de transport Art. 8 Art. 10 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de transport Art. 9 alin. (1) Art. 11 Desemnarea operatorilor sistemului de distribuție Art. 10 Art. 12 Sarcinile operatorilor sistemului de distribuție - Art. 13 Separarea juridică a operatorilor sistemului de distribuție Art. 11 Art. 14 Confidențialitatea pentru
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
10 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de transport Art. 9 alin. (1) Art. 11 Desemnarea operatorilor sistemului de distribuție Art. 10 Art. 12 Sarcinile operatorilor sistemului de distribuție - Art. 13 Separarea juridică a operatorilor sistemului de distribuție Art. 11 Art. 14 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de distribuție - Art. 15 Operatorul combinat Art. 12 Art. 16 Dreptul de acces la conturi Art. 13 Art. 17 Separarea conturilor Art. 14 - 16 Art. 18 Accesul terților - Art. 19 Accesul la depozitare Art. 23 Art. 20
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
stabilite la articolul 5. Articolul 7 Transmiterea rezultatelor 1. Statele membre transmit Biroului de Statistică al Comunităților Europene rezultatele prelucrării datelor menționate la articolul 6, inclusiv datele declarate confidențiale de către statele membre în temeiul dreptului intern sau practicilor naționale privind confidențialitatea statistică, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 322/97. 2. Rezultatele se transmit conform fișierelor de date prezentate în anexa I. Fișierele și suportul care urmează să fie utilizate pentru transmiterea datelor se stabilesc de Comisie, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
competentă" înseamnă autoritatea națională desemnată de un stat membru în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 pentru a răspunde de aplicarea, coordonarea și monitorizarea aplicării programului său național de siguranță a aviației civile. Articolul 3 Confidențialitate Măsurile la care se face referire în articolul 1 sunt prezentate în anexă. Aceste măsuri sunt secrete și nu se publică. Ele se pun numai la dispoziția persoanelor autorizate corespunzător de către un stat membru sau de către Comisie. Articolul 4 Notificare
jrc6091as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91263_a_92050]
-
deciziile luate ar trebui să fie făcute cunoscute publicului larg. O dată cu asigurarea drepturilor la apărare ale întreprinderilor în cauză, în special a dreptului de acces la dosare, este esențial să fie protejate secretele de afaceri. De asemenea, ar trebui garantată confidențialitatea informațiilor care fac obiectul schimbului în rețea. (33) Deoarece toate deciziile luate de Comisie în temeiul prezentului regulament fac obiectul examinării de către Curtea de Justiție în conformitate cu Tratatul, ar trebui să i se confere Curții de Justiție, conform art. 229, jurisdicție
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
creează posibilitatea de a se întâlni cu părțile care prezintă interese contrare, astfel încât să se poată prezenta puncte de vedere divergente și să se ofere contraargumente. Prevederea unor astfel de întâlniri trebuie să țină seama de nevoia de păstrare a confidențialității informațiilor și de interesele părților. Nici o parte nu este obligată să participe la întâlniri, iar neparticiparea nu aduce prejudicii cauzei părții respective. Informațiile furnizate oral în conformitate cu prezentul alineat sunt luate în considerare de Comisie numai în măsura în care sunt confirmate ulterior în
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
care se impun măsuri provizorii sau definitive și regulamentele sau deciziile prin care se finalizează sau se suspendă anchetele sau procedurile se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Aceste regulamente sau decizii conțin, în special și respectând principiul protecției confidențialității informațiilor, o descriere a produsului și rezumatul faptelor și considerentelor relevante pentru stabilirea importurilor crescute și a dezorganizării pieței. În fiecare caz, se trimite câte o copie a regulamentului sau deciziei părților interesate cunoscute și guvernului Chinei. Dispozițiile din prezentul
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
lucru nu împiedică solicitarea la fața locului a unor detalii suplimentare ținând seama de informațiile obținute. (4) În cadrul anchetelor efectuate în conformitate cu alineatele (1), (2) și (3), Comisia este asistată de funcționari din statele membre care solicită acest lucru. Articolul 17 Confidențialitatea (1) Orice informație de natură confidențială (de exemplu, a cărei divulgare ar crea un avantaj concurențial semnificativ pentru un concurent sau ar avea un efect negativ semnificativ asupra unei persoane care ar furniza informația sau asupra unei persoane de la care
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
ar crea un avantaj concurențial semnificativ pentru un concurent sau ar avea un efect negativ semnificativ asupra unei persoane care ar furniza informația sau asupra unei persoane de la care a fost obținută informația) sau care este furnizată pe bază de confidențialitate de către părțile la o anchetă este tratată ca atare de către autoritățile comunitare, dacă motivele confidențialității sunt bine întemeiate. (2) Părțile interesate care furnizează informații confidențiale sunt obligate să furnizeze rezumate neconfidențiale ale acestor informații. Aceste rezumate sunt suficient de detaliate
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
semnificativ asupra unei persoane care ar furniza informația sau asupra unei persoane de la care a fost obținută informația) sau care este furnizată pe bază de confidențialitate de către părțile la o anchetă este tratată ca atare de către autoritățile comunitare, dacă motivele confidențialității sunt bine întemeiate. (2) Părțile interesate care furnizează informații confidențiale sunt obligate să furnizeze rezumate neconfidențiale ale acestor informații. Aceste rezumate sunt suficient de detaliate pentru a permite înțelegerea rezonabilă a substanței informațiilor furnizate în mod confidențial. În cazuri excepționale
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
confidențial. În cazuri excepționale, părțile pot menționa că informațiile furnizate nu se pretează unui rezumat. În aceste cazuri, trebuie să se furnizeze o declarație privind motivele pentru care rezumarea nu este posibilă. (3) Dacă se consideră că o cerere de confidențialitate nu este justificată și dacă furnizorul informațiilor nu dorește să facă disponibile acele informații sau să autorizeze divulgarea lor în termeni generali sau sub formă de rezumat, informațiile respective pot să nu fie luate în considerare, cu excepția cazului în care
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
autorizeze divulgarea lor în termeni generali sau sub formă de rezumat, informațiile respective pot să nu fie luate în considerare, cu excepția cazului în care se poate demonstra în mod satisfăcător și din surse corespunzătoare că informațiile sunt corecte. Solicitările de confidențialitate nu trebuie respinse în mod arbitrar. (4) Prezentul articol nu împiedică divulgarea informațiilor cu caracter general de către autoritățile comunitare și, în special, a motivelor pe care se bazează deciziile luate în conformitate cu prezentul regulament și nici divulgarea probelor pe care se
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
de statele membre conform alin. (1). Un rezumat al raportului, care se publică pe Internet, se înaintează Parlamentului European și Consiliului. 3. Referitor la informațiile furnizate conform alin. (1) și (2) statele membre și Comisia respectă obligațiile relevante pentru protecția confidențialității datelor și proprietății. Articolul 22 Actualizarea anexelor 1. Comisia revizuiește listele de produse chimice din anexa I cel puțin în fiecare an, pe baza realizărilor din legislația comunitară și conform convenției. 2. Pentru a stabili dacă o măsură de reglementare
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]