27,083 matches
-
abonații să aibă posibilitatea de a bloca transferul de apeluri către terminalul propriu la simpla cerere adresată prestatorului de servicii publice de comunicații electronice. (38) Listele de abonați la serviciile de comunicații electronice sunt publice și intens răspândite. Dreptul la confidențialitate al persoanelor fizice și la apărarea interesului legitim al persoanelor juridice cere ca abonații să aibă dreptul de a hotărî dacă datele lor personale vor fi publicate în astfel de liste sau nu. Furnizorii de liste publice trebuie să-i
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
i s-au transmis aceste date dorește să le utilizeze într-un alt scop, partea care a adunat datele sau terța parte în cauză are obligația de a obține acordul abonatului. (40) Abonații trebuie protejați împotriva încălcării dreptului lor la confidențialitate prin comunicații nesolicitate în scopuri direct comerciale, mai ales prin intermediul roboților de apelare automată, faxuri sau poștă electronică sau chiar mesaje SMS. Aceste tipuri de comunicații comerciale nesolicitate pot fi pe de-o parte relativ ușor și ieftin de trimis
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
fel de costuri, cum ar fi apelurile telefonice directe, pot justifica menținerea unui sistem care să permită abonaților și utilizatorilor să indice faptul că nu doresc să primească astfel de apeluri. Totuși, pentru a nu scădea nivelul de protecție a confidențialității, statele membre ar trebui să aibă dreptul de a susține sistemele naționale, permițând acest tip de apeluri către abonați și utilizatori doar dacă aceștia și-au manifestat în prealabil acordul. (43) Pentru a facilita întărirea regulilor comunitare cu privire la mesajele nesolicitate
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
internă (Directiva asupra comerțului electronic 6) sunt întru totul aplicabile. (46) Funcționalitățile furnizării de servicii de comunicații electronice pot fi integrate în rețele sau în orice parte a echipamentului terminal al utilizatorului, inclusiv în software. Protejarea datelor personale și a confidențialității utilizatorului de servicii publice de comunicații electronice trebuie să fie independentă de configurația diferitelor componente necesare furnizării serviciului respectiv și de distribuția funcționalităților necesare între aceste componente. Directiva 95/46/ CE acoperă toate tipurile de prelucrări de date personale, indiferent
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
CE acoperă toate tipurile de prelucrări de date personale, indiferent de tehnologia folosită. Existența unor norme specifice pentru serviciile de comunicații electronice împreună cu norme generale pentru celelalte componente necesare furnizării acestor servicii pot să îngreuneze protejarea datelor personale și a confidențialității într-un mod neutru din punct de vedere tehnologic. Poate fi prin urmare necesară adoptarea de măsuri prin care să se ceară constructorilor de anumite tipuri de echipamente folosite în serviciile de comunicații electronice și fabrice produsul respectiv în așa
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
necesară adoptarea de măsuri prin care să se ceară constructorilor de anumite tipuri de echipamente folosite în serviciile de comunicații electronice și fabrice produsul respectiv în așa fel încât să includă dispozitive care să asigure protejarea datelor personale și a confidențialității abonatului sau utilizatorului. Adoptarea de astfel de măsuri conform Directivei Parlamentului European și a Consiliului nr. 1999/5/CE din 9 martie 1999 privind echipamentele radio și echipamentele terminale pentru telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității lor7 asigură armonizarea introducerii
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
adoptate în conformitate cu prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Sfera de aplicare și scopul (1) Prezenta directivă armonizează dispozițiile statelor membre, lucru necesar în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție a drepturilor și libertăților fundamentale, mai ales a dreptului la confidențialitatea datelor personale, în domeniul prelucrării de date personale în sectorul comunicațiilor electronice și a liberei circulații a acestor date și a serviciilor și echipamentelor de comunicații electronice în interiorul Comunității. (2) Prevederile prezentei directive precizează și completează Directiva 95/46/ CE
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
securității rețelei, prestatorul de servicii de comunicații electronice trebuie să informeze abonații despre acest risc și, dacă riscul este în afara sferei măsurilor pe care le poate lua prestatorul de servicii, despre remediile posibile, inclusiv prin indicarea costurilor implicate. Articolul 5 Confidențialitatea comunicațiilor (1) Statele membre trebuie să asigure confidențialitatea comunicațiilor și a datelor de transfer aferente transmise prin intermediul unei rețele de comunicații publice sau unor servicii publice de comunicații electronice, prin legislația națională. Ele interzic astfel în special ascultarea, înregistrarea, stocarea
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
trebuie să informeze abonații despre acest risc și, dacă riscul este în afara sferei măsurilor pe care le poate lua prestatorul de servicii, despre remediile posibile, inclusiv prin indicarea costurilor implicate. Articolul 5 Confidențialitatea comunicațiilor (1) Statele membre trebuie să asigure confidențialitatea comunicațiilor și a datelor de transfer aferente transmise prin intermediul unei rețele de comunicații publice sau unor servicii publice de comunicații electronice, prin legislația națională. Ele interzic astfel în special ascultarea, înregistrarea, stocarea sau alte tipuri de interceptare sau supraveghere a
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
aferente de către persoane altele decât utilizatorul, fără acordul utilizatorului în cauză, cu excepția cazurilor în care acest lucru este permis în baza art. 15 alin. (1). Prezentul alineat nu interzice stocarea tehnică necesară pentru transmisia comunicației care nu aduce atingere principiului confidențialității. (2) Alin. (1) nu împiedică înregistrarea autorizată prin lege a comunicațiilor și a datelor de transfer aferente în cursul desfășurării procedurilor juridice comerciale în scopul furnizării dovezii unei tranzacții comerciale sau pentru alte comunicări comerciale. (3) Statele membre se asigură
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
la conectare sau la facturare. Articolul 7 Factura detaliată (1) Abonații trebuie să aibă dreptul de a primi facturi fără detaliere. (2) Statele membre aplică dispozițiile naționale în vederea echilibrării dreptului abonaților de a primi facturi detaliate cu dreptul lor la confidențialitate prin asigurarea de metode alternative de plată și comunicații care respectă mai mult dreptul la confidențialitate al respectivilor abonați sau utilizatori. Articolul 8 Prezentarea și restricționarea identificării apelurilor și a liniilor de conectare (1) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
a primi facturi fără detaliere. (2) Statele membre aplică dispozițiile naționale în vederea echilibrării dreptului abonaților de a primi facturi detaliate cu dreptul lor la confidențialitate prin asigurarea de metode alternative de plată și comunicații care respectă mai mult dreptul la confidențialitate al respectivilor abonați sau utilizatori. Articolul 8 Prezentarea și restricționarea identificării apelurilor și a liniilor de conectare (1) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de apel, prestatorul de servicii trebuie să ofere utilizatorului apelant posibilitatea de a împiedica identificarea liniei
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
sarcină exagerată pentru societăți. Informațiile adunate de autoritățile naționale de reglementare ar trebui să fie accesibile publicului, cu excepția cazului în care acestea sunt confidențiale conform normelor naționale privind accesul publicului la informații și sub rezerva legislației comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri. (14) Datele care sunt considerate confidențiale de către o autoritate națională de reglementare, conform normelor comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri, pot fi furnizate Comisiei și altor autorități naționale de reglementare numai dacă acest schimb de date este
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
acestea sunt confidențiale conform normelor naționale privind accesul publicului la informații și sub rezerva legislației comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri. (14) Datele care sunt considerate confidențiale de către o autoritate națională de reglementare, conform normelor comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri, pot fi furnizate Comisiei și altor autorități naționale de reglementare numai dacă acest schimb de date este strict necesar punerii în aplicare a prevederilor din prezenta directivă sau din directivele specifice. Datele furnizate trebuie să se reducă la
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
ar trebui să își ofere reciproc datele necesare punerii în aplicare a prevederilor din prezenta directivă și din directivele specifice, pentru a putea coopera pe deplin. În ceea ce privește datele furnizate, autoritatea care primește datele ar trebui să asigure același nivel de confidențialitate precum autoritatea care furnizează datele. (36) Comisia și-a manifestat intenția de a înființa un grup al autorităților de reglementare europene din domeniul serviciilor și rețelelor de comunicații electronice care să constituie un mecanism adecvat de încurajare a cooperării și
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
accesibil. (5) Autoritățile naționale de reglementare și autoritățile naționale în domeniul concurenței își furnizează reciproc informațiile necesare punerii în aplicare a prevederilor din prezenta directivă și din directivele specifice. În ceea ce privește informațiile furnizate, autoritatea care le primește asigură același nivel de confidențialitate ca și autoritatea care le trimite. (6) Statele membre informează Comisia cu privire la toate autoritățile naționale de reglementare cărora le-au fost atribuie sarcini conform prezentei directive și directivelor specifice, precum și la responsabilitățile care revin fiecăreia. Articolul 4 Dreptul de acțiune
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
solicitări argumentate, dacă acest lucru este necesar pentru a-i permite oricăreia dintre autorități să își îndeplinească responsabilitățile prevăzute în legislația comunitară. (3) Dacă o autoritate națională de reglementare consideră că informațiile sunt confidențiale conform reglementărilor naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri, Comisia și autoritățile naționale de reglementare în cauză asigură confidențialitatea acestora. (4) Statele membre se asigură că, acționând în conformitate cu reglementările naționale privind accesul public la informații și sub rezerva reglementărilor naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri, autoritățile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
dintre autorități să își îndeplinească responsabilitățile prevăzute în legislația comunitară. (3) Dacă o autoritate națională de reglementare consideră că informațiile sunt confidențiale conform reglementărilor naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri, Comisia și autoritățile naționale de reglementare în cauză asigură confidențialitatea acestora. (4) Statele membre se asigură că, acționând în conformitate cu reglementările naționale privind accesul public la informații și sub rezerva reglementărilor naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri, autoritățile naționale de reglementare publică informațiile care contribuie la caracterul deschis și concurențialal
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
și comunitare privind confidențialitatea în afaceri, Comisia și autoritățile naționale de reglementare în cauză asigură confidențialitatea acestora. (4) Statele membre se asigură că, acționând în conformitate cu reglementările naționale privind accesul public la informații și sub rezerva reglementărilor naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri, autoritățile naționale de reglementare publică informațiile care contribuie la caracterul deschis și concurențialal pieței.. (5) Autoritățile naționale de reglementare trebuie să publice condițiile privind accesul public la informații prevăzute în alin. (4), inclusiv procedurile de obținere a accesului
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
asigură înființarea unui singur punct de informare prin care pot fi accesate toate consultările în curs. Rezultatele procedurii de consultare sunt puse la dispoziția publicului de către autoritățile naționale de reglementare, cu excepția informațiilor considerate confidențiale conform legislației naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri. Articolul 7 Consolidarea pieței interne de comunicații electronice (1) În îndeplinirea sarcinilor care decurg din prezenta directivă și din directivele specifice, autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare măsură de obiectivele prevăzute în art. 8
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
obligații impuse unei societăți de către o autoritate națională de reglementare pentru rezolvarea unui litigiu respectă prevederile din prezenta directivă sau din directivele specifice. (4) Decizia autorității naționale de reglementare este pusă la dispoziția publicului, ținând totuși seama de cerințele de confidențialitate în afaceri. Părțile în cauză primesc o prezentare completă a raționamentelor pe care se bazează decizia. (5) Procedura prevăzută în alin. (1), (3) și (4) nu împiedică nici o parte să aducă acțiunea în fața unei instanțe. Articolul 21 Rezolvarea litigiilor transfrontaliere
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
după caz, sisteme de raportare obligatorie, servicii de trafic maritim obligatorii și sisteme de dirijare a navelor corespunzătoare, urmărind să le supună OMI spre aprobare; (d) elaborarea, dacă este cazul, de planuri concertate pentru primirea navelor în primejdie. Articolul 24 Confidențialitatea informațiilor Statele membre iau măsurile necesare, în conformitate cu dreptul intern, pentru a asigura confidențialitatea informațiilor care le sunt transmise sub incidența prezentei directive. Articolul 25 Monitorizarea aplicării prezentei directive și impunerea de sancțiuni 1. Statele membre efectuează inspecții regulate și întreprinde
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
de dirijare a navelor corespunzătoare, urmărind să le supună OMI spre aprobare; (d) elaborarea, dacă este cazul, de planuri concertate pentru primirea navelor în primejdie. Articolul 24 Confidențialitatea informațiilor Statele membre iau măsurile necesare, în conformitate cu dreptul intern, pentru a asigura confidențialitatea informațiilor care le sunt transmise sub incidența prezentei directive. Articolul 25 Monitorizarea aplicării prezentei directive și impunerea de sancțiuni 1. Statele membre efectuează inspecții regulate și întreprinde orice alte acțiuni necesare pentru a verifica funcționarea sistemelor telematice terestre introduse pentru
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
lumea "complet digitală" și de nevoia de a garanta drepturilor indivizilor și ale comunităților. Activitatea de cercetare se va concentra asupra mecanismelor fundamentale de securitate și asupra interoperabilității acestora, asupra proceselor dinamice de securitate, criptografiei avansate, tehnologiilor de creștere a confidențialității, tehnologiilor de manipulare a activelor digitale și a tehnologiilor de fiabilitate pentru susținerea funcțiilor societăților și organizațiilor în sisteme dinamice și mobile. - Cercetare ca răspuns la provocările societății: Accentul cade pe "inteligența ambiantă" în vederea unei cuprinderi mai vaste a cetățenilor
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
că ar putea fi necesare derogări de la prezenta orientare, exceptând în ceea ce privește datele pentru care există baze pentru estimări fiabile. (6) Transmiterea de informații statistice confidențiale de la BCN la BCE are loc în măsura necesară pentru exercitarea sarcinilor SEBC. Sistemul de confidențialitate este prevăzut în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 și Orientarea BCE/1998/NP28 din 22 decembrie 1998 privind normele comune și standardele minime pentru protejarea confidențialității informațiilor statistice individuale colectate de BCE asistată de BCN4. (7) Este
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]