26,146 matches
-
pun în pericol sănătatea și securitatea publică, exemplarele aflate în intravilanul localităților, cele care frecventează locurile special amenajate pentru adăpostirea animalelor domestice, punând în pericol siguranța acestora și/sau a personalului de deservire, precum și cele prezente la cadavrul animalului domestic ucis de acestea, aflat în afara habitatului natural al speciilor de faună sălbatică, pot fi recoltate, prin metoda "la pândă", sau capturate și în afara perioadelor stabilite pentru derogare. ... (3) Recoltarea sau capturarea exemplarelor din speciile lup și urs în condițiile alin. (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244991_a_246320]
-
în proceduri ori în cazul în care sunt crescute în mod special pentru ca organele sau țesuturile acestora să fie folosite în scopuri științifice ori educative. ... (3) Prezenta lege se aplică până în momentul în care animalele prevăzute la alin. (2) sunt ucise, relocate sau returnate într-un habitat ori sistem de creștere adecvat. ... (4) Eliminarea durerii, a suferinței, a stresului sau a vătămărilor de durată prin utilizarea eficace a metodelor anestezice, analgezice ori a altor metode similare nu exclude utilizarea unui animal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
producție pentru animalele crescute în scopuri agricole. Articolul 5 Metode de ucidere (1) Uciderea animalelor trebuie să fie realizată numai prin metode care provoacă cel mai mic nivel de durere, de suferință sau de stres. (2) Animalele trebuie să fie ucise în unitatea unui crescător, furnizor sau utilizator, de către o persoană competentă, instruită și pregătită în acest sens, care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 22. ... (3) În cazul unei aplicații practice în teren, animalul poate fi ucis de către persoana competentă potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
Animalele trebuie să fie ucise în unitatea unui crescător, furnizor sau utilizator, de către o persoană competentă, instruită și pregătită în acest sens, care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 22. ... (3) În cazul unei aplicații practice în teren, animalul poate fi ucis de către persoana competentă potrivit alin. (2), în afara unei unități. ... (4) În ceea ce privește animalele prevăzute în anexa nr. 4, se utilizează metoda de ucidere adecvată indicată în anexa respectivă. ... (5) Autoritatea competentă poate acorda, la cererea solicitantului, derogări de la cerințele prevăzute la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
justificări științifice întocmite de către solicitant, se demonstrează că scopul procedurii nu poate fi atins prin utilizarea unei metode de ucidere prevăzute în anexa nr. 4. ... (6) Prevederile alin. (2)-(4) nu se aplică în situația în care un animal trebuie ucis în cazuri de urgență, din motive de bunăstare animală, sănătate publică, sănătate animală sau de mediu. Atestarea acestor situații trebuie realizată de către medicul veterinar desemnat potrivit prevederilor art. 24. ... Capitolul II Dispoziții privind utilizarea anumitor animale în proceduri Articolul 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
intensitate echivalentă ori superioară celei produse de introducerea unui ac. ... (2) La finalul unei proceduri, medicul veterinar sau, după caz, o altă persoană competentă, potrivit legii, în acest domeniu ia o decizie privind menținerea în viață a animalului. Animalul este ucis în situația în care este posibil să rămână cu durere, suferință ori stres moderate sau severe ori cu vătămări de durată. ... (3) În cazul în care animalul este ținut în viață, acesta primește îngrijire și adăpost adecvate stării sale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
utilizării în proceduri; ... c) datele la care animalele au fost achiziționate, furnizate, eliberate sau relocate; ... d) de la cine au fost obținute animalele; e) numele și adresa destinatarului animalelor; ... f) numărul și speciile animalelor care au murit sau care au fost ucise în fiecare unitate; pentru animalele moarte este înregistrată cauza morții, dacă este cunoscută; ... g) în cazul utilizatorilor, proiectele în care sunt folosite animale. ... (2) Registrele prevăzute la alin. (1) se păstrează timp de minimum 5 ani și, la cerere, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
respective să nu redevină conștiente înaintea morții; ... b) asupra animalelor utilizate în cercetarea agricolă, în situația în care scopul proiectului necesită ca animalele să fie adăpostite în condiții similare condițiilor de adăpostire a animalelor de fermă; respectivele animale pot fi ucise cu cerințele stabilite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1.099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii. ... 2. Uciderea animalelor se finalizează utilizând una dintre următoarele metode: a) confirmarea încetării permanente a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
alte evidente privind bruceloză sau │ │ tuberculoză cu 3 ani înainte de export. │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis│ │ during the three years prior to export; │ │10.5. Acestea nu sunt animale care să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.5. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
sunt verificate prin prelevare│ │ de probe; și 2.3.1. old female animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
2.3.1. old female animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
least three years: │ │ - sunt supuse controalelor veterinare oficiale regulate, │ │ - they are subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
controalelor veterinare oficiale regulate, │ │ - they are subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
and în an │ │ area with a 20 km radius around the holding(s) of origin, there hâș been no │ │ case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4.A They are not animals to be killed under a național programme for the eradication │ │ of diseases
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
holding(s) and în an │ │ area with a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of │ │ the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
and arround which în an area of 20 km radius, there hâș been no case/outbreak │ │ of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 days; │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și acestea 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
s) and în an area with a │ │ 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic │ │ tamponat pentru bruceloză porcină, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
au fost efectuate și │ │ controlate oficial la bovine domestice;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being │ │ officially carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ............│ │ și ..............(10) în teritoriul menționat la punctul 10.1, și uciderea a │ │ avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ...............(10) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ......... și│ │ ..........(9) în teritoriul menționat la punctul 10.1 și uciderea a avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ................(9) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
alte evidente privind bruceloză sau │ │ tuberculoză cu 3 ani înainte de export. │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis│ │ during the three years prior to export; │ │10.5. Acestea nu sunt animale care să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.5. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
sunt verificate prin prelevare│ │ de probe; și 2.3.1. old female animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
2.3.1. old female animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
least three years: │ │ - sunt supuse controalelor veterinare oficiale regulate, │ │ - they are subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]